# Acuerdo de tratamiento de datos

Cuando nuestro trabajo implica tratar datos personales por cuenta de usted — los
registros de clientes de una base de datos que migramos o las cuentas de usuario
de un sistema que operamos —, usted es el responsable del tratamiento y nosotros
somos el encargado. Conforme al artículo 28 del
[RGPD](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj), ese tratamiento se rige por
un acuerdo escrito, por lo que lo firmamos antes de empezar a trabajar con los
datos. Esta página explica qué contiene.

## Su modelo o uno estándar

Si dispone de un acuerdo de tratamiento de datos propio, envíelo con la
descripción del encargo. En caso contrario, existen dos textos estándar redactados
precisamente para esta relación: las cláusulas contractuales tipo de la Comisión
Europea entre responsables y encargados del tratamiento (Decisión de Ejecución
(UE) 2021/915) y el acuerdo estándar publicado por Datatilsynet, la autoridad
danesa de protección de datos, en danés e inglés.

## A qué nos comprometemos como encargados del tratamiento

Estas son, en palabras sencillas, las obligaciones que el artículo 28 impone a
todo encargado del tratamiento. Antes de ser una promesa, son obligaciones legales.

- **Solo según sus instrucciones.** Tratamos los datos conforme a sus
  instrucciones documentadas, también en lo relativo a cualquier transferencia
  fuera de la UE y del EEE. Si la ley nos exigiera actuar de otro modo, se lo
  comunicaríamos antes de hacerlo, salvo que esa ley nos prohibiera informarle.
- **Confidencialidad.** Todas las personas que trabajan con los datos están
  obligadas a mantener su confidencialidad.
- **Seguridad.** Adoptamos las medidas exigidas por el artículo 32. La página de
  [seguridad](/es/security/) explica cómo construimos y operamos los sistemas.
- **Derechos de las personas a las que se refieren los datos.** Cuando alguien
  solicita acceder a sus datos, rectificarlos o suprimirlos, le ayudamos a
  responder en la medida en que lo permita el trabajo.
- **Sus propias obligaciones.** Le ayudamos con la seguridad, la notificación
  de brechas y las evaluaciones de impacto, teniendo en cuenta lo que sabemos
  sobre el tratamiento.
- **Pruebas.** Le facilitamos la información necesaria para demostrar el
  cumplimiento de estas obligaciones, y permitimos y contribuimos a las
  auditorías, incluidas las inspecciones, realizadas por usted o por un auditor
  que designe.
- **Instrucciones contrarias a la ley.** Si consideramos que una instrucción
  infringe la normativa de protección de datos, se lo comunicamos de inmediato.

## Subencargados del tratamiento

Solo recurrimos a otro encargado con su autorización previa y por escrito, ya
sea específica para ese encargado o general. Si la autorización es general, le
comunicamos antes cualquier incorporación o sustitución prevista para que pueda
oponerse. El subencargado queda sujeto a las mismas obligaciones mediante su
propio contrato, y seguimos siendo responsables ante usted de su trabajo.

## Si se produce una brecha de datos personales

Le notificamos sin dilación indebida cualquier violación de la seguridad de los
datos personales de la que tengamos conocimiento, con la información de la que
dispongamos en ese momento, y la completamos a medida que sabemos más. Así recibe
lo necesario para cumplir su propia obligación de notificarla a la autoridad de
protección de datos en un plazo de 72 horas, salvo que sea improbable que la
brecha genere un riesgo para las personas.

## Menos datos, no más

Expresamos con claridad a qué datos preferimos que no nos dé acceso. Si una copia
sin datos personales o unos datos de prueba bastan para realizar el trabajo,
le pedimos que nos facilite eso en su lugar.

## Cuando termina el trabajo

Al terminar el encargo, y según su elección, suprimimos los datos personales o se
los devolvemos, y eliminamos todas las copias que conservemos, salvo que la ley
nos obligue a mantenerlas.

## Qué nos vincula

Esta página describe el acuerdo; lo que usted firma es el acuerdo. Si difieren,
prevalece el acuerdo firmado. Lo que este sitio registra sobre sus propios
visitantes es una cuestión distinta, en la que actuamos como responsables del
tratamiento, y se explica en la página de [privacidad](/es/privacy/).

¿Necesita formalizar un acuerdo de tratamiento de datos antes de empezar?
[envíenoslo](/es/contact/) *(su modelo o uno estándar)*.

<https://engineer.company/es/data-processing/>
