botón

Qué es

Un botón es la parte de una interfaz que actúa cuando se activa:
envía un mensaje, guarda un borrador, abre un diálogo, silencia una
llamada. En la web suele ser el elemento HTML `<button>`, y en
términos de accesibilidad es cualquier elemento que tenga el rol
`button`. «Pulsador» es un nombre más antiguo para lo mismo.

WAI-ARIA 1.2 define el rol como «una entrada que permite acciones
iniciadas por el usuario al hacer clic o pulsarla» y añade que los
botones se utilizan principalmente para acciones discretas. Un botón
de comando simple no conserva ningún estado. Un botón de
alternancia, marcado con `aria-pressed`, permanece activado o
desactivado hasta que se vuelve a pulsar, y un botón de menú,
marcado con `aria-haspopup`, abre una lista de opciones adicionales.

La distinción que más importa es la que separa un botón de un
enlace. Un enlace lleva al lector a otro lugar; un botón cambia algo
en el lugar donde ya está. La guía ARIA Authoring Practices Guide
considera las dos funciones claramente distintas y, cuando un enlace
se presenta con aspecto de botón o viceversa, prefiere cambiar el
diseño visual para ajustarlo a la función antes que tomar prestado
el rol del otro elemento.

El HTML Living Standard describe el elemento `<button>` como un
botón etiquetado por su contenido. Su atributo `type` tiene tres
palabras clave. `submit` envía el formulario al que pertenece el
botón, `reset` devuelve los campos del formulario a sus valores
iniciales y `button` no hace nada por sí mismo, dejando la acción a
un script. Cuando falta `type` o está mal escrito, el botón está en
el estado Auto, y un botón en ese estado dentro de un formulario,
sin un comando asociado, es un botón de envío. No puede contener
contenido interactivo: ningún enlace, ningún campo ni un segundo
botón.

El estándar también permite que un botón actúe sobre otro elemento
sin un script: `commandfor` identifica el destino por su ID y
`command` indica qué hacer con él, como mostrar un popover o abrir
un diálogo como modal. La parte de estas funciones que incorpora un
navegador concreto se debe consultar en sus propias notas de
versión.

Por qué importa

Un botón es donde leer se convierte en actuar: comprar, enviar,
guardar y eliminar pasan por uno. Un botón que algunas personas no
pueden encontrar, alcanzar o entender las excluye de la parte del
producto que lo financia.

El elemento real llega con su comportamiento incorporado. Un
`<button>` recibe el foco del teclado, ejecuta su acción con Espacio
y con Intro, comunica a la tecnología de asistencia que es un botón
y cómo se llama, y deja de responder cuando tiene `disabled`. El
documento explicativo del criterio de conformidad 4.1.2 de WCAG 2.2,
Nombre, función, valor, señala que los controles HTML estándar ya
cumplen el criterio cuando se utilizan conforme a la especificación.
Un `<div>` con un manejador de clics carece de todo esto, y cada
parte que se omite deja a alguien fuera.

El nombre es la promesa. Un lector de pantalla anuncia un botón por
su nombre accesible y su rol, por lo que el nombre debe indicar qué
hace el botón, no qué aspecto tiene. La APG añade una regla para los
botones de alternancia que es fácil incumplir: la etiqueta permanece
igual mientras cambia el estado. Un botón llamado «Mute»
(«Silenciar») se anuncia como «Mute toggle button pressed» cuando
está activado, es decir, «Silenciar, botón de alternancia pulsado».
Si un diseño prefiere una etiqueta que alterne entre «Mute» y
«Unmute» («Activar sonido»), no hace falta `aria-pressed`, porque la
propia etiqueta informa del estado.

El tamaño es un requisito, no una preferencia. El criterio de
conformidad 2.5.8 de WCAG 2.2, Tamaño del objetivo (mínimo), de
nivel AA, exige que un objetivo de puntero tenga «al menos 24 por 24
píxeles CSS». Las excepciones incluyen objetivos pequeños con
espacio suficiente alrededor, un control de tamaño completo en otro
lugar de la página que haga lo mismo, enlaces dentro de una frase,
controles cuyo tamaño fija el navegador y tamaños que son
esenciales. Un temblor, un autobús en movimiento y un pulgar en un
teléfono dificultan todos el uso de objetivos pequeños.

El foco debe llegar a un lugar razonable. Tras una pulsación, la APG
espera que el foco pase al interior del diálogo que ha abierto el
botón y, cuando ese diálogo se cierra, que normalmente regrese al
botón que lo abrió. Cuando la pulsación deja al lector en el mismo
contexto, como hace un botón Aplicar, el foco suele permanecer en el
botón. Un usuario de teclado cuyo foco salta al principio de la
página después de cada guardado tiene que empezar la página de nuevo
cada vez.

Cómo se aplica en la práctica

El caso más claro empieza con un anuncio. En una aplicación SwiftUI
construida con símbolos del sistema, el lector de pantalla leía el
botón de envío como «arrow up circle, button», porque un símbolo sin
etiqueta se anuncia por su nombre interno. El trabajo de dar nombre
a los diecisiete controles que solo tenían iconos para los lectores
de pantalla dio a cada uno una etiqueta que nombraba su acción en
vez de su forma y, cuando el significado de un control depende de su
estado, la etiqueta sigue ese estado. La parte más duradera es la
comprobación: un linter que encuentra la construcción que crea un
control con solo un icono y exige una etiqueta de accesibilidad a no
más de ocho líneas de distancia. El umbral de ocho líneas se eligió
mediante medición y es deliberadamente rudimentario: la regla
demuestra que hay una etiqueta cerca, no que sea correcta, y alguien
sigue teniendo que escucharla.

Una segunda lección trata de lo que un botón no puede hacer. En la
capa de pagos y derechos de acceso, construida sobre Stripe y sobre
las compras integradas de Apple y Google, un esquema de acceso
independiente de 11 tablas decide si una cuenta puede utilizar el
directorio de empresas, la búsqueda y la exportación de datos. El
servidor vuelve a hacer esa pregunta en cada solicitud que atiende,
porque un botón oculto es una facilidad para el usuario, no un
control.

Los botones también importan a los lectores que no son personas. La
página del sitio sobre estar preparado para agentes de IA señala que
muchos agentes que manejan un navegador leen una página a través de
su árbol de accesibilidad, como hace un lector de pantalla. Los
botones reales y los formularios etiquetados son parte de lo que
permite a un agente encontrar un formulario y rellenarlo.

Las plantillas de este sitio no contienen ningún elemento
`<button>`. La llamada «Póngase en contacto», con fondo de color, es
un `<a>` con estilo de botón porque lleva a la página de contacto, y
su regla en la hoja de estilos fija un `min-height` de 24 píxeles
con un comentario que cita el criterio de conformidad 2.5.8. El menú
principal es un elemento `<details>` cuyo `<summary>` lo abre y lo
cierra, y el comentario de la plantilla indica que el navegador se
encarga del estado abierto y de la semántica de botón, sin script.

Dónde surgen los problemas

  * Una caja en la que se puede hacer clic sustituye al elemento. Un
`<div>` o `<span>` con un manejador de clics responde al ratón y a
poco más: no recibe el foco, ignora Espacio e Intro y se anuncia
como texto corriente. Añadir `role="button"` solo corrige el
anuncio; la gestión del foco y del teclado todavía debe programarse
a mano.

  * Un enlace hace el trabajo de un botón, o viceversa. Un enlace
que elimina un registro se puede abrir en una pestaña nueva o
guardar como marcador, lo que repite la eliminación o hace perder la
referencia a ella. Un botón que solo navega no se puede abrir en una
pestaña nueva y no tiene una dirección que se pueda copiar.

  * Un botón sin tipo dentro de un formulario lo envía. Como la
ausencia de `type` pone un botón en el estado Auto, un botón «Añadir
otra fila» o «Mostrar contraseña» colocado dentro de un formulario
lo envía en cuanto se pulsa. Escribir `type="button"` en cada botón
que no deba enviarlo elimina la sorpresa.

  * El icono es toda la etiqueta. Una papelera, un lápiz o una
flecha significan algo para quien los dibujó. Sin un nombre
accesible, el lector de pantalla lee un nombre de archivo, un nombre
de símbolo o simplemente «button». Lo mejor es una palabra visible;
cuando no hay espacio para ella, un nombre accesible que indique la
acción cubre la carencia.

  * Un botón oculto o desactivado se considera una medida de
seguridad. Quitar el botón de la página solo detiene a los usuarios
que actúan de buena fe; la solicitud que hay detrás se puede seguir
enviando y el servidor tiene que decidir por su cuenta si esa cuenta
puede hacer eso.

Lecturas adicionales

  * WAI-ARIA 1.2: rol button — la definición del rol, sus variantes
de alternancia y menú y los estados y propiedades que admite.

  * HTML Living Standard: el elemento button — el modelo de
contenido, los tipos submit, reset y button, el estado Auto y los
atributos `command` y `commandfor`.

  * ARIA Authoring Practices Guide: patrón de botón — botones frente
a enlaces, comportamiento del teclado, adónde va el foco después de
una pulsación y la regla de las etiquetas de alternancia.

  * Comprender el criterio 2.5.8: tamaño del objetivo (mínimo) — el
mínimo de 24 por 24 píxeles, la prueba de separación y las demás
excepciones.

  * Comprender el criterio 4.1.2: nombre, función, valor — por qué
cada control necesita un nombre y un rol que el software pueda leer
y cuándo los controles HTML estándar ya cumplen el criterio.

hEsta página en la web	URL:https://engineer.company/es/glossary/button/	engineer.company	70
