CDN

Qué es

Una CDN, o red de distribución de contenidos, es un conjunto de
servidores repartidos por muchas ciudades que se sitúa entre los
lectores y el servidor donde realmente se ejecuta un sitio, llamado
origen, y entrega copias de lo que este publica. Un lector en Sídney
que solicita una página cuyo origen está en Toronto la recibe de una
máquina situada en Sídney o cerca, y puede que la solicitud ni
siquiera cruce el Pacífico.

Dos mecanismos dirigen a cada lector a un servidor cercano. Algunas
redes dan una respuesta DNS distinta según de dónde proceda la
consulta. Otras anuncian la misma dirección IP desde todas sus
ubicaciones y dejan que el enrutamiento de internet lleve cada
paquete a la más próxima. En ambos casos, el servidor que responde
suele terminar TLS en nombre del sitio, lo que significa que posee
un certificado para el dominio y lee cada solicitud en texto claro
antes de decidir qué hacer con ella.

Lo que hace después es el trabajo de una caché compartida. Si ya
tiene una copia vigente, responde de inmediato: es un acierto. Si
no, obtiene la respuesta del origen, conserva una copia y responde:
es un fallo de caché. Cuánto tiempo se considera vigente una copia
lo decide el origen, mediante las cabeceras de respuesta que define
el estándar de almacenamiento en caché HTTP:

```text
i# A fingerprinted stylesheet: never changes under this name.		engineer.company	70
Cache-Control: public, max-age=31536000, immutable

i# A page: browsers check back each time, the CDN keeps it ten minutes.		engineer.company	70
Cache-Control: no-cache
CDN-Cache-Control: max-age=600

i# An account page: no cache may keep a copy.		engineer.company	70
Cache-Control: private, no-store
```

`max-age` establece un tiempo de vida en segundos. `immutable`
indica al navegador que no revalide durante ese período. `no-cache`
permite almacenar una respuesta en caché, pero obliga a comprobarla
con el origen antes de reutilizarla, mientras que `private` la
excluye por completo de las cachés compartidas. Solo las CDN leen
`CDN-Cache-Control`, por lo que un sitio puede permitir que el borde
de la red conserve una página más tiempo que los navegadores.

La misma maquinaria transporta hoy mucho más que archivos estáticos.
La mayoría de las CDN también actúan como proxy de solicitudes que
no pueden almacenarse en caché hacia el origen, absorben avalanchas
de tráfico hostil y ejecutan programas pequeños en el borde, por lo
que el término abarca una amplia gama de servicios que parten de la
misma idea: servir copias cerca del lector.

Por qué importa

La distancia cuesta un tiempo que ningún ajuste del servidor puede
recuperar. La luz en fibra recorre unos doscientos kilómetros por
milisegundo, por lo que un viaje de ida y vuelta entre Europa y
Australia tarda bastante más de cien milisegundos antes de que un
servidor haya hecho trabajo alguno, y una conexión segura nueva
consume uno o dos de esos viajes antes de enviar la primera
solicitud. Servir desde una copia cercana elimina la mayor parte de
esa espera para cada lector alejado del origen.

La carga es el segundo motivo. Cuando la mayoría de las solicitudes
son aciertos, el origen solo recibe una pequeña parte del tráfico, y
un pico repentino llega a una red construida para los picos en lugar
de a una sola máquina. Con `stale-if-error`, el borde puede seguir
sirviendo la última copia válida mientras el origen está caído, de
modo que una interrupción breve pasa inadvertida para muchos
lectores.

El coste es menos evidente que la factura. Una CDN delante de un
sitio es otra empresa en medio de cada visita. Ve la dirección IP de
cada lector, todas las URL que solicita y, como termina TLS, el
contenido del intercambio, y trata todo ello según su propia
política. También es una dependencia compartida: cuando un proveedor
grande tiene una mala hora, miles de sitios sin relación entre sí la
sufren a la vez.

El antiguo argumento para cargar bibliotecas y fuentes desde una CDN
pública popular también ha perdido fuerza. Los navegadores mantienen
ahora una caché separada para cada sitio, de modo que un archivo
obtenido para uno se vuelve a obtener para el siguiente, y la copia
compartida añade una solicitud a un tercero sin aportar un beneficio
de caché que la justifique.

Un sitio cuyos lectores están principalmente en una región, servido
desde una máquina rápida en esa región, puede sencillamente no
necesitar una CDN. Un sitio con público mundial, contenido
multimedia pesado o tráfico que llega en ráfagas normalmente sí la
necesita.

Cómo se aplica en la práctica

En este sitio, la cuestión de la CDN se resolvió probando una y
desactivándola. El trabajo de DNS de la empresa documenta que se
configuró un proxy para las dos fachadas web a través de la red de
contenidos del proveedor, que funcionó y que después se volvió a
desactivar. Con el proxy activo, otra empresa trataba la dirección
de cada visitante y todas las URL que solicitaba antes que el sitio
y bajo la política de aquella empresa, no la de este sitio. Para un
negocio cuyo rasgo distintivo es afirmar que nadie está observando,
la página considera esa una contrapartida peor que los ataques de
los que protege el proxy, y el razonamiento queda escrito para que
nadie reabra la cuestión por accidente.

La misma postura se refleja en lo que cargan las páginas. La página
de créditos enumera los cinco tipos de archivo que llegan al
navegador de un lector y explica por qué las tipografías proceden de
la propia máquina del sitio: una fuente web desde la CDN de otro es
un tercero que observa cómo lee. Cloudflare responde a las consultas
DNS del sitio y no hace nada más, deliberadamente no hay un proxy
delante del sitio y, al abrir el panel de red del navegador, el
lector cuenta un solo host.

Cuando una CDN se gana su lugar, las notas lo dicen. La nota sobre
ventas relámpago sostiene que rechazar a un comprador tiene que ser
lo más barato que haga el sistema. Con un millón de compradores y
diez mil unidades, 990.000 solicitudes tienen que fallar. Entre las
formas de descartarlas pronto enumera una sala de espera, un control
de acceso dimensionado según las existencias, un límite de
solicitudes por cuenta y una bandera `sold_out` que la CDN entrega
sin consultar nada de lo que hay detrás. Sus consejos sobre pruebas
de carga plantean lo mismo desde el otro lado: cuando la ruta de
existencias agotadas representa el 99 % del tráfico, ese tráfico
debe quedarse en el borde.

Dónde surgen los problemas

El borde hace exactamente lo que indican las cabeceras y su
configuración, que no siempre es lo que se pretendía.

  * La página de otra persona se sirve al siguiente visitante. Una
respuesta que muestra una cuenta, un carrito o un saludo se almacena
en caché porque nada la marcó como privada. Establecer una cookie no
impide el almacenamiento en caché, como señala el estándar HTTP
correspondiente, de modo que el siguiente lector recibe la página
del primero. Marque cada respuesta por usuario como `private` o
`no-store` e indique a la CDN que evite su caché cuando haya una
cookie de sesión.

  * Un despliegue depende de una purga. El HTML nuevo se publica
mientras algunos nodos del borde aún conservan la hoja de estilos
antigua, o al revés, y las páginas se muestran mal hasta que caducan
todas las copias. Las purgas tardan en llegar a todas las
ubicaciones y varían según el proveedor. Incluya un hash del
contenido en el nombre de cada archivo de recursos, almacene esos
archivos durante un año como `immutable` y mantenga una vigencia
corta solo para el HTML.

  * La clave de caché falla en un sentido o en el otro. Los
parámetros de seguimiento como `utm_source` convierten cada enlace
compartido en una entrada de caché distinta y desploman la tasa de
aciertos. Omitir una cabecera que cambia la respuesta, como
`Accept-Language`, sirve el idioma de un lector a todos. Elimine los
parámetros que el origen ignora e indique en `Vary` las cabeceras
que lee.

  * Un objeto popular caduca y el origen se inunda de solicitudes.
Miles de lectores fallan en la caché en el mismo instante y todas
sus solicitudes pasan hasta el origen. La agrupación de solicitudes
en la CDN y `stale-while-revalidate`, que sirve la copia antigua
mientras una sola solicitud obtiene la nueva, mantienen estable la
carga del origen.

  * El origen responde a cualquiera que lo encuentre. La protección
en el borde aporta poco si los atacantes pueden llegar directamente
a la dirección del origen, y los registros DNS antiguos, las
cabeceras de correo o un subdominio olvidado suelen revelarla.
Acepte tráfico en el origen solo desde la CDN, mediante rangos de
red o una conexión autenticada.

Lecturas adicionales

  * RFC 6707, apartado 1.1: terminología de CDN — las definiciones
del IETF de CDN, sus servidores sustitutos y el enrutamiento de
solicitudes.

  * RFC 9111: almacenamiento en caché HTTP — qué pueden almacenar
las cachés compartidas, durante cuánto tiempo y qué significa
`private`.

  * RFC 9213: control de caché HTTP dirigido — el campo
`CDN-Cache-Control`, que se dirige solo a las CDN.

  * RFC 5861: extensiones de Cache-Control HTTP para contenido
desactualizado — `stale-while-revalidate` y `stale-if-error`.

  * RFC 8246: respuestas HTTP inmutables — cómo un archivo con una
huella de su contenido evita volver a comprobarse.

hEsta página en la web	URL:https://engineer.company/es/glossary/cdn/	engineer.company	70
