CVE

Qué es

CVE, abreviatura de Common Vulnerabilities and Exposures, es el
catálogo público de vulnerabilidades de ciberseguridad divulgadas
públicamente, con un CVE Record o registro CVE para cada una. El
programa CVE describe su misión como identificar, definir y
catalogar esas vulnerabilidades para que dos personas o herramientas
puedan referirse a un fallo sabiendo que hablan del mismo. La
palabra se utiliza para el programa, para la lista y, de forma menos
estricta, para una entrada individual, como en «esa biblioteca tiene
dos CVE pendientes».

Cada registro lleva un identificador CVE. El formato es el prefijo
`CVE`, un año de cuatro cifras y un número de secuencia de cuatro
cifras o más, de modo que `CVE-1999-0067`, `CVE-2019-12345` y
`CVE-2021-7654321` son válidos; el programa no fija ningún límite
superior a la longitud del número de secuencia. El año es aquel en
que se reservó el ID o se hizo pública la vulnerabilidad. En
palabras del propio programa, «la parte del año no se utiliza para
indicar cuándo se descubrió la vulnerabilidad».

Los ID no los reparte una única oficina central. Las CVE Numbering
Authorities, o CNA, son proveedores, investigadores, proyectos de
código abierto, equipos de respuesta a emergencias, operadores de
servicios en línea, proveedores de programas de recompensas por
errores y consorcios autorizados por el programa para asignar ID y
publicar registros, cada uno dentro de su ámbito. Todos los
registros CVE los añade una CNA, no hay que pagar ni firmar un
contrato para convertirse en una y, desde 2016, el programa trabaja
activamente para incorporar más.

Un registro pasa por tres estados. Empieza como Reserved
(reservado), cuando una CNA ha obtenido un ID que las partes
implicadas utilizan para coordinar el trabajo inicial sobre la
vulnerabilidad antes de su divulgación. Pasa a Published (publicado)
cuando la CNA ha completado al menos el ID, una descripción breve,
los productos y versiones afectados y una referencia pública. Si el
ID ya no debe utilizarse, pasa a Rejected (rechazado), y el registro
permanece en la lista para que cualquiera que conserve el ID pueda
ver que ya no es válido.

La idea se remonta a 1999. Dos ingenieros de MITRE, David E. Mann y
Steven M. Christey, presentaron el concepto en un documento técnico
durante un taller de la Universidad Purdue en enero de 1999, y la
lista se hizo pública en septiembre de 1999 con 321 registros.

Por qué importa

Un informe sobre una vulnerabilidad solo es útil si quienes lo leen
pueden saber si trata del mismo problema que otro informe. Un
identificador CVE lo resuelve: dos avisos, un hallazgo de un escáner
y un ticket con el mismo ID se refieren al mismo fallo. Numerosos
grandes proveedores de sistemas operativos incluyen identificadores
CVE en sus avisos para que todos dispongan del identificador desde
que se anuncia un problema, y productos y servicios de seguridad de
todo el mundo incorporan registros CVE en sus informes.

Otros servicios se construyen sobre la lista, no a su lado. La
National Vulnerability Database de Estados Unidos, puesta en marcha
por NIST en 2005, es un programa independiente que parte de los
registros CVE y añade su propio análisis a cada uno. El catálogo
Known Exploited Vulnerabilities (KEV) de CISA enumera fallos que se
ha observado que los atacantes utilizan. Cada entrada indica su
identificador CVE y enlaza al registro correspondiente.

Lo más útil que conviene saber sobre CVE es lo que no es. La
gravedad se mide por separado con CVSS, Common Vulnerability Scoring
System, un estándar gestionado por FIRST, una organización sin ánimo
de lucro con sede en Estados Unidos cuya misión es ayudar a los
equipos de respuesta a incidentes de seguridad informática de todo
el mundo. CVSS versión 4.0 puntúa una vulnerabilidad de 0 a 10
mediante los grupos de métricas Base, Threat, Environmental y
Supplemental (base, amenaza, entorno y complementarias), y traduce
el número a None, Low, Medium, High y Critical (ninguna, baja,
media, alta y crítica), con Critical entre 9,0 y 10,0. CVE Record
Format permite a una CNA incluir una puntuación CVSS en su registro,
pero la puntuación pertenece a CVSS, no al ID: un fallo puede tener
puntuaciones distintas de distintos editores o no tener ninguna.

Tampoco es una clase de debilidad. Common Weakness Enumeration, CWE,
es una lista de debilidades desarrollada por la comunidad:
condiciones del software, firmware, hardware o un servicio que, en
las circunstancias adecuadas, pueden dar lugar a una vulnerabilidad.
El programa CVE describe las CWE como las causas raíz de los
registros CVE. Una CVE identifica un fallo en un producto; una CWE
identifica el tipo de error que hay detrás. La inyección SQL, por
ejemplo, es la debilidad CWE-89, y cada producto en el que se
descubre ese error recibe su propio identificador CVE.

Cómo se aplica en la práctica

Shellshock, el fallo de Bash de 2014, muestra los tres sistemas
juntos. cve.org presenta sus registros en CVE Record Format, un
formato JSON, y la parte superior de este dice lo siguiente (con
campos recortados y reordenados):

```json
{
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1",
  "cveMetadata": {
    "cveId": "CVE-2014-6271",
    "assignerShortName": "debian",
    "state": "PUBLISHED",
    "dateReserved": "2014-09-09T00:00:00.000Z",
    "datePublished": "2014-09-24T18:00:00.000Z",
    "dateUpdated": "2025-10-22T00:05:36.342Z"
  }
}
```

Debian, actuando como CNA, reservó el ID el 9 de septiembre de 2014
y publicó el registro quince días después. Su descripción dice que
Bash hasta la versión 4.3 procesa el texto que sigue a una
definición de función en el valor de una variable de entorno, lo que
permite a un atacante remoto ejecutar código arbitrario mediante un
entorno preparado. También registra que la primera corrección era
incorrecta y que la parte que seguía abierta recibió un ID propio,
CVE-2014-7169. Los equipos que aplicaron un parche una vez y se
detuvieron siguieron expuestos.

El registro contiene después contenedores de tres fuentes distintas.
El contenedor CNA incluye la descripción y las referencias de
Debian. CVE Program Container añade referencias propias. Un tercero,
de un Authorized Data Publisher y titulado CISA ADP Vulnrichment,
añade lo que el identificador CVE por sí solo no contiene:

```json
{
  "cvssV3_1": {
    "version": "3.1",
    "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
    "baseScore": 9.8,
    "baseSeverity": "CRITICAL"
  }
}
```

La cadena del vector expone el razonamiento que hay detrás de 9,8:
un ataque por la red, de baja complejidad, que no necesita
privilegios ni interacción del usuario y tiene un impacto alto en la
confidencialidad, integridad y disponibilidad. El mismo contenedor
vincula el fallo con CWE-78, la clase de debilidad de inyección de
comandos del sistema operativo, y registra que CISA lo añadió al
catálogo KEV el 28 de enero de 2022. Un solo registro contiene por
tanto un ID del programa CVE, una puntuación de una versión de CVSS
publicada por FIRST y una clase de debilidad de CWE, cada uno de una
fuente distinta y respondiendo a una pregunta diferente.

En el día a día, los identificadores CVE importan menos como lectura
que como claves. La página de seguridad describe la rutina: se
enumeran los componentes con los que se construye cada sistema y se
compara la lista con los avisos publicados, en lugar de confiar en
ellos porque antes funcionaban. El identificador CVE permite seguir
un hallazgo de esa comprobación hacia atrás hasta el aviso y hacia
delante hasta la actualización que lo resuelve.

Dónde surgen los problemas

Leer la puntuación como si fuera el riesgo. Cuando nadie proporciona
valores Threat o Environmental, la especificación CVSS 4.0 los
completa con valores predeterminados que suponen el peor caso y
señala que NVD y quienes mantienen los productos suelen publicar
solo la puntuación Base. Un 9,8 en un componente inaccesible desde
el exterior no es un 9,8 para usted. Etiquete las puntuaciones como
pide la especificación: CVSS-B si solo se usa Base y CVSS-BTE si se
aplicaron valores Threat y Environmental, y añada los valores
Environmental de sus propios sistemas antes de priorizar el trabajo.

Confundir CVE, CVSS y CWE. «Una CVE de 9,8» mezcla un identificador
con una puntuación, y «la CVE de inyección SQL» mezcla un fallo con
una clase de fallos. Mantenga separados los tres en tickets e
informes: el ID de CVE, la puntuación con su versión de CVSS y la
causa raíz de CWE.

Citar un número sin su vector. FIRST exige a cualquiera que publique
datos CVSS que publique el vector junto al número para que puedan
examinarse las decisiones subyacentes. Un número aislado no puede
verificarse, compararse entre versiones de CVSS ni ajustarse a su
entorno. Guarde el vector completo, incluido el prefijo `CVSS:3.1/`
o `CVSS:4.0/` que identifica la versión.

Interpretar el año como fecha de descubrimiento. El año del ID es
aquel en que se reservó o el fallo se hizo público. Un ID de 2014
puede describir código publicado en la década de 1990, y un fallo
encontrado en diciembre puede llevar el número del año siguiente.
Utilice para las fechas los campos `dateReserved` y `datePublished`
del registro, nunca el ID.

Suponer cuatro cifras. El número de secuencia tiene cuatro cifras o
más sin límite superior, así que un patrón como `CVE-\d{4}-\d{4}`
recorta silenciosamente los ID más largos. Utilice
`^CVE-[0-9]{4}-[0-9]{4,}$` y trate el ID como una cadena, no como un
número, para conservar los ceros iniciales.

Tratar un registro Rejected como si faltara. Un ID Rejected
permanece en la lista a propósito, para indicar que ya no es válido.
Una herramienta que lo ignore o lo cuente como un hallazgo pendiente
induce a error en cualquiera de los dos sentidos. Lea el campo
`state` y gestione `REJECTED` explícitamente.

Tratar el registro como terminado. El registro de Shellshock cambió
por última vez en octubre de 2025, once años después de publicarse,
y su entrada en KEV llegó en enero de 2022. La especificación CVSS
utiliza el grupo Threat para tener en cuenta los cambios de las
circunstancias de una vulnerabilidad con el tiempo. Vuelva a leer de
forma programada los registros de cualquier hallazgo que haya
aceptado en lugar de corregir.

Detenerse en la primera corrección. Shellshock necesitó un segundo
ID porque el primer parche dejó abierta una parte del fallo. Lea la
descripción y las referencias de cada registro para encontrar ID
posteriores y cierre un hallazgo solo cuando estén resueltos todos
los ID que mencionan el componente.

Interpretar la ausencia de CVE como ausencia de vulnerabilidad. CVE
cubre vulnerabilidades divulgadas públicamente y a las que una CNA
ha asignado un ID dentro de su ámbito. Un fallo de su propio código
no tiene CVE hasta que alguien lo notifica y lo publica. Comparar
las dependencias con la lista cubre lo que otros han encontrado; su
propio código necesita su propio análisis estático, revisión y
pruebas.

Lecturas adicionales

  * Programa CVE: descripción general — la misión, el registro CVE y
los socios que los asignan y publican.

  * Programa CVE: proceso — el formato del ID, el contenido mínimo
de un registro y sus tres estados.

  * Programa CVE: iniciativas relacionadas — cómo se relacionan NVD,
CVSS, el catálogo KEV y CWE con CVE y en qué se diferencian.

  * Common Vulnerability Scoring System v4.0: documento de
especificación — los grupos de métricas de FIRST, las etiquetas de
puntuación y la escala cualitativa de gravedad.

  * CVE Record Format — la definición JSON de la estructura de un
registro, en la versión que utiliza CVE Services.

  * Programa CVE: preguntas frecuentes (archivo)

hEsta página en la web	URL:https://engineer.company/es/glossary/cve/	engineer.company	70
