Hardware

Qué es

El hardware es la parte de un sistema informático hecha de materia y
no de código: el procesador que ejecuta instrucciones, la memoria
que guarda el trabajo en curso, los discos o la memoria flash que
conservan datos sin alimentación, la interfaz de red, la fuente de
alimentación y la placa que los conecta. También cuentan las
pantallas, los teclados, los cables, los conmutadores y los routers.
Un servidor físico sin capa de virtualización entre él y su sistema
operativo suele llamarse _bare metal_.

El glosario del NIST define el hardware como los componentes físicos
materiales de un sistema y remite al lector al software y al
firmware, porque los tres se definen entre sí. En ese mismo
glosario, el software son programas y datos que pueden escribirse o
modificarse mientras se ejecutan. El firmware son programas y datos
alojados en hardware, normalmente en memoria de solo lectura o
memoria de solo lectura programable, de modo que no pueden
escribirse ni modificarse mientras se ejecutan. El firmware inicia
la máquina antes de cargar un sistema operativo, y otras piezas
menores funcionan dentro de discos, tarjetas de red y controladores
de batería. Las directrices del NIST sobre firmware de plataforma
tratan el hardware y el firmware necesarios para arrancar y operar
un sistema como una sola entidad, a la que llaman plataforma.

Cada parte tiene una capacidad que el software puede aprovechar bien
o mal, pero no aumentar. El procesador hace una cantidad fija de
trabajo por segundo y se comparte entre todo lo que está en
ejecución. La memoria es rápida, limitada y se vacía al cortar la
alimentación. El almacenamiento es más lento y tiene mayor
capacidad, conserva su contenido durante un corte eléctrico y se
desgasta con el uso. La interfaz de red mueve una cantidad fija de
bits por segundo. La velocidad del sistema la limita la parte que
primero se agota para el trabajo que recibe.

Hoy, la mayoría de los servidores funcionan sobre hardware que nadie
de la empresa ha visto. Una máquina virtual alquilada a un proveedor
de nube es una porción de una máquina física en su centro de datos:
un hipervisor divide los procesadores, la memoria y los discos entre
las máquinas virtuales alojadas y mantiene a cada una dentro de su
parte. El cliente elige tamaños de una lista de precios y el
proveedor se ocupa del cableado, los repuestos y las sustituciones.

Por qué importa

El hardware fija el límite superior. El software decide cuánta
capacidad se convierte en trabajo útil, pero ningún ajuste da a una
máquina más memoria de la que tiene. Saber qué parte está llena —el
procesador, la memoria, el disco o la red— indica qué cambiar y, a
menudo, que la respuesta está en el software.

El hardware es lo más lento y caro de cambiar. Un programa puede
reinstalarse en minutos. Una pieza hay que elegirla, pedirla,
montarla y pagarla, y una máquina alquilada más grande cuesta más
cada mes mientras siga funcionando. Eso lo convierte en el último
recurso para mejorar el rendimiento, aunque a menudo sea lo primero
que se propone.

En el hardware es donde ocurre el desgaste físico. Ventiladores,
baterías, bisagras, conectores y almacenamiento tienen una vida
útil. Todo lo que funciona por encima de ellos puede reconstruirse a
partir de una copia de seguridad y una descripción escrita; las
piezas mismas deben sustituirse.

Además, el hardware conserva los datos después de que el software
deje de usarlos. Borrar un archivo suele eliminar el registro del
sistema de archivos que indica dónde está su contenido, no el
contenido. Un disco que sale del edificio, vendido, devuelto en
garantía o desechado, puede llevarse gran parte de lo que se
escribió en él.

Cómo se aplica en la práctica

El trabajo de hardware del portafolio empieza en un banco de
reparación. El relato del diagnóstico y reparación de hardware de
portátiles abarca pantallas, bisagras, teclados, paneles táctiles,
placas base y alimentación, junto con software en Linux, Windows y
Mac. Sitúa la habilidad en el diagnóstico: un portátil que no
enciende puede tener un problema de cargador, placa o batería, y la
reparación solo será tan buena como la hipótesis sobre qué está
roto. Por eso se puso el cuidado en encontrar la avería real antes
de tocar nada.

Este sitio funciona en el extremo opuesto, sobre hardware que nunca
ha tocado. La página de créditos describe la única máquina pequeña
que lo hace todo: un servidor DigitalOcean de un solo núcleo con 512
MB de memoria y un disco de 10 GB, situado en Toronto, Canadá. La
misma página dice que Ansible describe ese servidor como código, de
modo que pueda reconstruirse en vez de depender de la memoria de
alguien. La automatización de copias de seguridad externas con
restic está implementada por separado; esa implementación por sí
sola no demuestra que las copias estén activas. Cuando el hardware
pertenece a otra persona, esas dos líneas son el kit de reparación.

La nota sobre optimizar una base de datos antes de dividirla en
fragmentos trata, en gran medida, de cuándo no recurrir al hardware.
Repartir datos entre más servidores distribuye sentencias lentas
sobre más hardware sin abaratar ninguna. Las filas en espera de un
bloqueo esperan unas por otras, no por el hardware, y una máquina
mayor no acorta la espera de una fila. Si hay varias veces más
sesiones activas que núcleos, un pool de conexiones lo corrige antes
que cualquier hardware. El criterio de la nota para dividir es una
máquina llena de trabajo útil, no de esperas.

Dónde surgen los problemas

Se compra hardware para un problema de software. Un sistema lento
parece uno pequeño. Antes de pagar por una máquina mayor, averigüe
qué parte está llena. En Linux, tres comandos dan una primera
respuesta: cuántos procesadores puede usar el sistema, cuánta
memoria está en uso y disponible, y cinco muestras de un segundo del
reparto del tiempo de procesador.

```sh
nproc
free -h
vmstat 1 5
```

En la salida de `vmstat`, `us` y `sy` son el tiempo empleado en
programas y en el núcleo, respectivamente; `id` es el tiempo
inactivo y `wa`, el dedicado a esperar al almacenamiento. Un
procesador mayormente inactivo mientras las solicitudes esperan
indica que la espera está en otra parte: un bloqueo, una consulta
lenta, una llamada remota o demasiadas conexiones a la vez. Más
hardware deja todo eso donde estaba.

Se sustituye la pieza equivocada. Un síntoma señala un lugar, no una
causa. Una máquina que no arranca puede tener un problema de
alimentación, placa o batería; un disco lento puede estar lleno,
fallando u ocupado. Cambiar piezas hasta que desaparezca el fallo
cuesta dinero y oculta cuál era la culpable, así que el problema
vuelve. Pruebe primero la explicación más barata, cambie una sola
cosa cada vez y confirme la reparación repitiendo lo que mostraba el
fallo.

Se confunde un procesador virtual con un núcleo físico. Dimensionar
una máquina alquilada por su número de CPU virtuales presupone que
cada una es un núcleo. Por ejemplo, la documentación de DigitalOcean
define una vCPU como un hilo lógico (hyper-thread) de un núcleo de
procesador. En sus planes de CPU compartida, ese hilo puede
compartirse con otras máquinas virtuales del mismo host físico y,
cuando están ocupadas, una máquina puede recibir fracciones de uno,
mientras que memoria, disco y ancho de banda de red siguen siendo
dedicados. Mida con la carga máxima prevista y pase a procesadores
dedicados cuando los tiempos varíen más de lo que el trabajo tolera.

Los datos se van con el disco. Borrar archivos o formatear un disco
puede dejar su contenido legible para cualquiera con herramientas de
recuperación ordinarias. Las directrices del NIST sobre saneamiento
de soportes, revisadas en septiembre de 2025, lo definen como un
proceso que «hace inviable el acceso a los datos objetivo del
soporte para un determinado nivel de esfuerzo» y eligen la técnica
según la sensibilidad de la información. Decida cómo se saneará cada
disco antes de comprarlo y conserve un registro cuando salga.

El firmware queda fuera de las actualizaciones. Las actualizaciones
del sistema operativo suelen dejar intacto el firmware de la placa,
los discos y la tarjeta de red. Las directrices del NIST sobre
firmware de plataforma advierten que un ataque exitoso contra ese
firmware podría dejar el sistema inoperable, quizá permanentemente,
y basan su consejo en protegerlo de cambios no autorizados, detectar
los que ocurran y recuperarse con rapidez. Aplique las
actualizaciones de firmware del proveedor según un calendario, como
los parches del resto del sistema.

Lecturas adicionales

  * Hardware: glosario del NIST CSRC — La definición breve y sus
referencias a software y firmware.

  * DigitalOcean: elegir el plan de CPU adecuado para un Droplet —
Qué es una CPU virtual en el proveedor de este sitio y cuándo bastan
los procesadores compartidos.

  * NIST SP 800-88 Rev. 2, directrices para el saneamiento de
soportes — Cómo dejar los datos de un disco fuera de alcance antes
de que salga.

  * NIST SP 800-193, directrices de resiliencia del firmware de
plataforma — Protección, detección y recuperación del firmware con
el que arranca una máquina.

hEsta página en la web	URL:https://engineer.company/es/glossary/hardware/	engineer.company	70
