RSS

Qué es

RSS es un formato XML para publicar un feed en una dirección que los
lectores de feeds consultan periódicamente. Consta de un elemento
`channel` que describe un sitio y contiene una lista de elementos
`item`, cada uno de los cuales es una publicación con un enlace, una
fecha y algo de texto. Según su especificación, las siglas
corresponden a Really Simple Syndication. Mucha gente dice «feed
RSS» para un feed de cualquier formato, y RSS 1.0, «RDF Site
Summary», es un formato distinto, basado en RDF, no una versión
anterior del que se usa hoy.

El formato nació en Netscape, que publicó RSS 0.90 en marzo de 1999
y 0.91 en julio de ese año. UserLand publicó su propio 0.91 en junio
de 2000, después 0.92 y, en agosto de 2002, RSS 2.0. El Berkman
Klein Center de Harvard Law School publicó la versión 2.0.1, escrita
por Dave Winer, en julio de 2003. Desde entonces, el RSS Advisory
Board mantiene el texto bajo una licencia Creative Commons. Su hoja
de ruta declara que el formato está, a todos los efectos prácticos,
congelado en 2.0.1. La junta ha publicado revisiones del documento
desde entonces, la actual en marzo de 2009, pero las nuevas
necesidades se cubren mediante extensiones con sus propios espacios
de nombres XML, en lugar de nuevas versiones de RSS.

El documento es pequeño. Su raíz es un elemento `rss` cuyo atributo
`version` debe ser `2.0`, y que contiene un único `channel`. El
canal necesita un `title`, un `link` y una `description`. Todos los
elementos de una entrada son opcionales, siempre que esta tenga al
menos un título o una descripción. Todo lo demás, desde `pubDate` y
`guid` hasta `image` y `ttl` del canal, aparece si el editor lo
desea:

```xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Example Notes</title>
    <link>https://example.com/</link>
    <description>Short notes on running servers.</description>
    <item>
      <title>Moving the database</title>
      <link>https://example.com/notes/db-move/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://example.com/notes/db-move/</guid>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Why the move took one evening.</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
```

Por qué importa

RSS es poco estricto, y quien lo publica debe comprender esa
flexibilidad. La `description` de una entrada puede contener texto
sin formato o HTML escapado dentro del elemento, y el archivo no
indica cuál de los dos es, por lo que el lector decide. El `guid` es
opcional: sin él, cada lector debe determinar por su cuenta si una
entrada es nueva. Las fechas siguen RFC 822, un estándar de correo
electrónico de 1982, con cadenas como `Sat, 17 Oct 2026 09:00:00
GMT`, con los nombres de los días y meses en inglés. La
especificación sigue permitiendo un año de dos dígitos. Además, el
formato no permite declarar una URL base, por lo que un enlace
relativo dentro de una entrada no tiene una base fiable para
resolverlo.

La respuesta de la junta es el RSS Best Practices Profile, publicado
en octubre de 2007: recomendaciones para que los documentos
funcionen con la gran variedad de programas que los leen. Pide un
`guid` en cada entrada y URL absolutas en enlaces y descripciones.
Informa de que los únicos formatos de fecha que aceptaron todos los
agregadores probados fueron los expresados en tiempo universal,
terminados en `GMT`, `+0000` o `-0000`. También documenta un
`atom:link` con `rel="self"` que indica la dirección del propio
feed. Un feed escrito conforme a este perfil deja mucho menos a la
interpretación de sus lectores.

Dos extensiones aportan gran parte de lo que añade un feed moderno.
`atom:link` toma prestado ese elemento de Atom. `content:encoded`,
de un módulo escrito originalmente para RSS 1.0, contiene todo el
HTML de una entrada. El perfil describe cómo usar ambos a la vez: el
texto completo en `content:encoded` y un resumen más breve en
`description`. Comprobó que, cuando una entrada incluía los dos,
seis de los ocho agregadores probados mostraban `content:encoded` e
ignoraban el resumen. El elemento `enclosure` adjunta un archivo
multimedia a una entrada con tres atributos obligatorios: su `url`,
su `length` en bytes y su `type` MIME.

Estar congelado también es una ventaja. Un formato que no cambia
desde 2003 ofrece una referencia estable, y un feed escrito hoy
conforme a él puede leerlo un programa creado hace años a partir del
mismo texto. Atom cierra por especificación la mayoría de las
lagunas anteriores. Por tanto, publicar también RSS responde a las
necesidades de los lectores, más que al rigor: algunos solo aceptan
RSS, y las direcciones RSS entregadas hace años siguen recibiendo
consultas periódicas.

Cómo se aplica en la práctica

Este sitio publica RSS 2.0 en `/index.xml`, junto a un feed Atom y
otro JSON Feed. La página de créditos explica por qué hay dos feeds
XML: los tres incluyen el texto completo, y hay dos feeds XML en
lugar de uno porque algunos lectores solo aceptan uno de ellos y no
se puede contar con que sea siempre el mismo. La misma página enlaza
el feed RSS al W3C Feed Validator, junto al feed Atom, para que
cualquiera pueda ejecutar la comprobación sin tener que creer
ninguna afirmación del sitio.

La página sobre cómo leer el sitio desde un terminal trata los feeds
como datos. Explica que el portafolio se distribuye por sindicación
en tres formatos, cada uno con el texto completo de cada entrada, en
lugar de un adelanto, y obtiene el RSS con nada más que `curl`:

```sh
curl -s https://engineer.company/index.xml
```

Dónde surgen los problemas

Falta la imagen del canal y el validador protesta. El lector no
muestra ninguna imagen junto al nombre del feed, y el servicio del
W3C advierte sobre su formato. El elemento `image` de RSS es el
elemento de imagen más estricto de los tres formatos de feeds: solo
GIF, JPEG o PNG, con un máximo de 144 píxeles de ancho y 400 de
alto. Una tarjeta para compartir en redes en WebP es el archivo
equivocado. La plantilla RSS de este sitio hace que `image` apunte a
su icono PNG de 144 píxeles. El comentario adjunto deja constancia
de que la tarjeta WebP había provocado una advertencia
`ImageUrlFormat`, detectada al volver a validar después del cambio.

Las entradas aparecen en un orden incorrecto y nada lo señala. El
lector coloca las nuevas debajo de las antiguas o les asigna una
fecha equivocada. Las fechas de RSS son cadenas: una fecha ISO 8601,
un patrón mal escrito o el nombre de un día en otro idioma siguen
produciendo XML bien formado, y solo el analizador de fechas del
lector detecta el problema. En Hugo, el método `Format` de una fecha
en una plantilla escribe los nombres en inglés, mientras que la
función `time.Format` los localiza: un `pubDate` en danés no es una
fecha RFC 822. Este sitio formatea cada `pubDate` con el método, a
partir de un patrón guardado junto al de Atom en una misma plantilla
parcial. El comentario explica que una errata en cualquiera de ellos
no provoca un fallo de compilación, sino un feed que se analiza y
ordena mal en el lector de otra persona.

Los iconos de una publicación no se muestran y el validador enumera
errores. El texto completo de `content:encoded` sale de su página,
por lo que pierde todo lo que depende de ella. Un icono SVG que
apunta a un sprite definido en otra parte de la página no se muestra
en un lector, y el servicio del W3C señala el propio `svg`. Por eso,
los encabezados de los feeds de este sitio no incluyen el separador
con el engranaje de la marca. El comentario de esa plantilla
registra que el validador había emitido doce mensajes `Non-html tag:
svg` y seis quejas sobre un atributo `role`.

Los enlaces de una publicación no llevan a ninguna parte. Un
suscriptor sigue un enlace de una entrada y llega a una página
inexistente o a ningún destino. Un enlace relativo a la raíz, como
`/notes/`, funciona en la página web porque el navegador conoce su
dirección, pero un documento RSS no puede declarar una URL base. El
perfil indica que una descripción no debería contener URL relativas
y que un agregador puede intentar resolverlas tomando como
referencia el `link` del canal. Un lector que no lo intente deja el
enlace sin funcionar. Escriba todos los enlaces del HTML de un feed
como URL absolutas.

Dos categorías con la misma palabra parecen una sola. Una entrada
etiquetada con dos vocabularios muestra un término dos veces, o el
lector fusiona dos términos con significados distintos. El elemento
`category` de RSS admite un atributo opcional `domain` que indica de
qué vocabulario procede un término. La plantilla RSS de este sitio
lo escribe en cada categoría porque, como explica su comentario, sin
el dominio los términos coincidentes de ambos vocabularios
parecerían duplicados.

Lecturas adicionales

  * Especificación RSS 2.0 — El texto del RSS Advisory Board sobre
el formato, elemento por elemento, con la hoja de ruta que lo
declara congelado.

  * Perfil de buenas prácticas de RSS — Las recomendaciones de la
junta y lo que encontró al probar agregadores reales.

  * Historia de RSS — Todas las versiones, desde la 0.90 de Netscape
hasta el texto actual, con fechas y editores.

  * RDF Site Summary (RSS) 1.0 — El formato independiente basado en
RDF que comparte el nombre.

  * RFC 822 — El estándar de correo electrónico de 1982 cuya
sintaxis de fecha y hora sigue usando RSS.

hEsta página en la web	URL:https://engineer.company/es/glossary/rss/	engineer.company	70
