S.M.A.R.T.

Qué es

S.M.A.R.T. son las siglas inglesas de Self-Monitoring, Analysis and
Reporting Technology, tecnología de autosupervisión, análisis e
informes. smartmontools y sus manuales lo escriben sin puntos:
SMART. Es un registro que el disco mantiene sobre sí mismo en su
propio firmware mientras funciona: contadores de eventos, mediciones
de su estado y resultados de las pruebas realizadas. El sistema
operativo puede pedir ese registro a la unidad en cualquier momento.
smartmontools, el conjunto de herramientas en el que se basa esta
página, indica que la mayoría de los discos actuales de las familias
ATA/SATA, SCSI/SAS y NVMe implementan esta tecnología. El paquete
incluye dos programas: smartctl, que lee y prueba un disco cuando se
ejecuta, y smartd, un daemon que lo vigila en segundo plano.

La información que puede proporcionar un disco depende del conjunto
de órdenes que utiliza. Un disco ATA o SATA mantiene una tabla de
atributos numerados del 1 al 253, cada uno con un nombre. El
atributo 12, por ejemplo, cuenta cuántas veces se ha encendido el
disco. Cada atributo tiene un valor bruto, el contador o la medición
real, y un valor normalizado entre 1 y 254 que el firmware del
fabricante calcula a partir del bruto con su propia fórmula. Junto a
ellos figuran el peor valor normalizado registrado durante la vida
del disco y un umbral elegido por el fabricante. Un atributo cuyo
valor normalizado cae hasta el umbral o por debajo ha fallado.

Cada atributo pertenece a uno de dos tipos. Un atributo de fallo
inminente que alcanza su umbral o queda por debajo indica que el
disco está a punto de fallar. Un atributo de envejecimiento, también
llamado de uso, que alcanza su umbral o queda por debajo indica que
el disco ha llegado al final de su vida por el desgaste normal. El
manual de smartctl insiste en que la etiqueta Pre-fail no es por sí
sola motivo de preocupación: solo tiene ese significado cuando el
valor ha cruzado el umbral.

Por encima de la tabla hay un dictamen general: el estado de salud.
Un disco ATA responde a una orden llamada SMART RETURN STATUS con un
resultado favorable o desfavorable. Un disco SCSI o SAS informa
mediante una página de registro de excepciones y sus datos de
diagnóstico, y una unidad NVMe activa bits en el byte Critical
Warning de su registro SMART/Health Information. Los discos también
pueden probarse a petición: una prueba corta, que suele terminar en
menos de diez minutos; una larga, que puede durar desde decenas de
minutos hasta varias horas; y, en discos ATA, una prueba de
transporte orientada a detectar daños sufridos durante el traslado.
El resultado de cada prueba queda en un registro de autopruebas
dentro del disco.

Por qué importa

Un disco detecta sus propios problemas antes que nadie. Sabe qué
sectores ya no se pueden leer, cuántas veces se ha encendido y a qué
temperatura funciona. S.M.A.R.T. es el canal por el que ese
conocimiento llega a quienes se responsabilizan de los datos.
smartmontools describe su utilidad con modestia: en muchos casos,
dice, las herramientas ofrecen «aviso anticipado de degradación y
fallo del disco». Muchos casos no son todos, y buena parte de esta
página trata de esa diferencia.

La señal más contundente es el dictamen. Cuando smartctl informa de
un estado de salud desfavorable, el manual dice que el disco ya ha
fallado o prevé fallar en las próximas 24 horas, y pide obtener el
informe completo y trasladar los datos a un lugar seguro sin demora.
Las señales menos contundentes llegan antes. Un sector pendiente es
uno que el disco quiere marcar como defectuoso y sustituir por uno
de reserva, normalmente porque falló su lectura. Un contador
distinto de cero significa que hay datos del disco que ya no se
pueden leer. El disco cuenta esos sectores en el atributo 197. En el
atributo 198 cuenta los sectores que no lograron leer ni un análisis
fuera de línea ni una autoprueba.

Nada de esto sirve si nadie lo consulta. smartd activa la
monitorización S.M.A.R.T. en los discos ATA, consulta los discos
cada 30 minutos por defecto, comunica a syslog los errores y los
cambios de atributos y puede enviar avisos por correo. También puede
iniciar autopruebas según un calendario, sin necesidad de una tarea
cron para esa parte. El proyecto tiene historia y sigue avanzando:
en octubre de 2022 se cumplieron 20 años de su primera versión;
publicó la versión 7.5 el 30 de abril de 2025 y trasladó su
desarrollo de SourceForge a GitHub el 1 de junio de 2025. Funciona,
entre otros sistemas, en Linux, los BSD, macOS, Solaris y Windows.

Cómo se aplica en la práctica

Considere un servidor nuevo con un disco SATA en `/dev/sda`. Tres
órdenes permiten conocer la situación:

```sh
smartctl -i /dev/sda
smartctl -H /dev/sda
smartctl -A /dev/sda
```

La primera muestra el modelo, el número de serie y el firmware, si
la unidad admite S.M.A.R.T. y si está activado, y si la unidad
figura en la base de datos de unidades de smartmontools. La segunda
muestra el dictamen. La tercera muestra la tabla de atributos: VALUE
y WORST contienen los números normalizados; THRESH, el umbral; TYPE
indica Pre-fail u Old_age; RAW_VALUE contiene el contador bruto; y
WHEN_FAILED muestra `FAILING_NOW`, `In_the_past` o un guion si el
atributo nunca ha fallado. Para obtenerlo todo de una vez, `smartctl
i-x` muestra toda la información que puede leer la herramienta,		engineer.company	70
S.M.A.R.T. y de otros tipos, con la tabla en una disposición más
compacta.

La autoprueba larga es la versión más exhaustiva de la corta:

```sh
smartctl -t long /dev/sda
smartctl -l selftest /dev/sda
```

Salvo que `-C` solicite el modo cautivo, la prueba se ejecuta dentro
del disco mientras el sistema sigue trabajando. Puede ralentizar la
unidad, un tráfico intenso del sistema operativo prolonga la prueba
y solo se ejecuta una prueba a la vez. El manual añade que un
apagado durante la prueba no debería causar daños, ya que la prueba
se cancela o se reanuda. La segunda orden lee el registro de
autopruebas una vez transcurrido el tiempo estimado.

Los scripts deberían leer el estado de salida, no el texto. smartctl
lo construye con ocho bits. El ejemplo del propio manual comprueba
el bit 3, que se activa cuando el disco indica que está fallando:

```sh
smartctl -q silent -H /dev/sda
smartstat=$(($? & 8))
```

`-q silent` no muestra nada, por lo que el estado de salida es la
única respuesta. Un estado distinto de cero no siempre significa que
el disco esté muriendo: el bit 6 por sí solo, por ejemplo, solo
indica que el registro de errores contiene entradas.

Para la vigilancia continuada, smartd lee sus reglas de
`smartd.conf`. Una línea puede abarcar todos los discos que
encuentre la búsqueda:

```text
DEVICESCAN -a -s (S/../.././02|L/../../6/03) -W 2,40,45 \
  -m ops@example.com -M test
```

`-a` activa el conjunto estándar: el estado de salud, los registros
de errores y autopruebas, los atributos de uso fallidos, los cambios
en los valores de los atributos y, en discos ATA, los contadores de
los atributos 197 y 198. El patrón `-s` inicia una prueba corta cada
día entre las 02:00 y las 03:00 y una larga cada sábado entre las
03:00 y las 04:00. `-W 2,40,45` comunica un cambio de temperatura de
2 grados, registra una nota a 40 °C y genera una advertencia
crítica, por syslog y correo, a 45 °C. `-m` indica el destinatario,
y `-M test` envía un mensaje de prueba cuando arranca smartd. Tras
una modificación, `killall -HUP smartd` hace que el daemon vuelva a
leer el archivo.

Estas cifras importan sobre todo mientras el disco aún responde. La
entrada del portfolio sobre recuperación de datos de soportes
averiados empieza después de ese punto: entre 2003 y 2014 llegaban
personas con tarjetas de memoria, discos duros, SSD y matrices RAID
que ya habían fallado. El método debía adecuarse a cada tipo de
soporte.

Dónde surgen los problemas

Un resultado favorable se interpreta como ausencia de problemas. El
estado de salud solo dice que el disco no se ha declarado averiado.
Los atributos pueden estar ahora, o haber estado antes, en sus
umbrales o por debajo. Los sectores pendientes ya pueden contener
datos ilegibles mientras el dictamen sigue siendo favorable. La
solución es leer también la tabla de atributos y el registro de
autopruebas, dejar que smartd informe de los atributos 197 y 198 y
mantener copias de seguridad que no dependan de lo que el disco
opine de sí mismo.

Los valores brutos se toman al pie de la letra. El estándar no
especifica cómo se relaciona un valor bruto con una unidad física.
El manual de smartctl menciona un disco Hitachi que cuenta el tiempo
encendido en minutos en lugar de horas, y discos IBM que guardan
tres temperaturas en sus valores brutos. Desde la revisión 4 de
ATA/ATAPI-4, el significado de los atributos se deja por completo a
los fabricantes. Las unidades de estado sólido dan otros
significados a algunos números, de modo que el nombre mostrado puede
ser incorrecto si la unidad no está en la base de datos. La solución
es comparar el disco con su propio historial, no con otro modelo, y
comprobar lo que dice `-i` sobre la base de datos antes de confiar
en un nombre.

Se utiliza `-a` en un disco ATA. Era la forma clásica de verlo todo,
pero el manual ya no lo recomienda para ATA porque omite las
opciones que necesitan órdenes ATA de 48 bits, como el registro
ampliado de errores. La solución es utilizar `-x`.

Un controlador RAID oculta los discos. El sistema operativo ve una
unidad lógica que no ofrece información útil, y la búsqueda
automática de smartd en Linux excluye los discos situados detrás de
controladores RAID. La solución es dirigirse a cada disco físico a
través del controlador, con el tipo de dispositivo correspondiente:
`-d megaraid,N` accede al disco N detrás de un controlador MegaRAID
o Dell PERC en Linux y FreeBSD, y una línea como `/dev/sda -d
megaraid,0 -a` en `smartd.conf` pone ese disco bajo vigilancia.

Una carcasa USB se interpone. El almacenamiento USB utiliza el
conjunto de órdenes SCSI para comunicarse con el ordenador, pero
casi siempre contiene un disco ATA o SATA o memoria flash. El manual
señala el firmware de los puentes, junto con los controladores RAID,
como una capa que puede impedir conocer el estado de salud. En ese
caso, smartctl advierte y recurre a comparar los atributos de fallo
inminente con sus umbrales. La solución es probar `-d sat`, que
encapsula las órdenes ATA mediante el estándar de traducción de SCSI
a ATA. `-d sat,12` selecciona la forma más corta de las dos
disponibles.

El correo de advertencia nunca llega. smartd envía correo con la
orden `mail` del sistema, que debe estar en la ruta de búsqueda del
entorno desde el que arrancó smartd. Si falta, la advertencia solo
queda en syslog. La solución es utilizar `-M test` y comprobar
después que el mensaje de prueba ha llegado realmente a un buzón que
alguien lea. `-M exec` permite indicar a smartd otro programa de
correo o un script.

Una prueba programada nunca se ejecuta. En el patrón `-s`, el mes,
el día del mes y la hora necesitan dos dígitos cada uno. Un patrón
como `S/../.././2` nunca coincide, y el manual advierte exactamente
de ese caso. La solución es escribir `02` y consultar el registro
después de la primera noche para comprobar que se ejecutó una
prueba.

Una modificación incorrecta pasa inadvertida. Si smartd recarga su
configuración al recibir una señal HUP y encuentra un error de
sintaxis, muestra el error y continúa con las reglas antiguas, como
si no hubiera recibido la señal. La solución es consultar el
registro después de cada recarga o reiniciar el servicio, ya que
smartd se niega a arrancar con un archivo incorrecto.

La temperatura queda sin vigilar. Todos los informes de temperatura
están desactivados por defecto, y `-a` no los activa. La solución es
añadir `-W` con límites adecuados para el hardware.

Una comprobación despierta un disco en reposo. Un disco que ha
detenido el giro para ahorrar energía vuelve a girar cuando smartctl
se comunica con él. Para los scripts que se ejecutan con frecuencia,
la solución es `-n standby`, que hace que smartctl termine con
estado 2 en lugar de despertar el disco, o `-n standby,0` para
tratar ese caso como un resultado correcto.

Lecturas adicionales

  * smartmontools — La página del proyecto: ambos programas,
sistemas compatibles y noticias de versiones.

  * smartctl(8), código fuente de la página de manual — Atributos,
umbrales, estado de salud, autopruebas, tipos de dispositivo y bits
del estado de salida.

  * smartd(8), código fuente de la página de manual — El daemon:
consultas periódicas, syslog, señales y cómo busca discos.

  * smartd.conf(5), código fuente de la página de manual —
Directivas de monitorización, calendario de pruebas, límites de
temperatura y correo.

hEsta página en la web	URL:https://engineer.company/es/glossary/smart/	engineer.company	70
