{"canonical_url":"https://engineer.company/es/glossary/vpn/","content_markdown":"# VPN\n\n## Qué es\n\nUna VPN, abreviatura de virtual private network o red privada virtual, es un conjunto\nde túneles o rutas etiquetadas que permite a un grupo cerrado de máquinas comunicarse\ncon sus propias direcciones y rutas, con independencia de las redes que atraviesen\nlos paquetes. La terminología del IETF lo trata como una cuestión de separación, no\nde secreto: el grupo queda apartado de otros usuarios, y el cifrado se menciona como\nun añadido posible fuera del ámbito de los grupos de trabajo. En el uso cotidiano\ndominan dos formas. Una VPN entre sitios une redes completas, como una oficina y un\nproyecto en la nube, mediante una pasarela en cada extremo. Una VPN de acceso remoto\nconecta un portátil o teléfono con una red en la que no se encuentra físicamente.\n\nTecnologías muy distintas comparten el nombre. IPsec protege paquetes IP dentro de\nla pila de red de un equipo o una pasarela de seguridad y suele usar IKEv2 para negociar\nsus claves; es lo que admiten la mayoría de cortafuegos, routers y pasarelas gestionadas\nde nube. WireGuard es un túnel más reciente que aparece como una interfaz de red normal,\nviaja sobre UDP, identifica a cada par mediante una clave pública y ofrece deliberadamente\nun solo conjunto fijo de algoritmos de cifrado, en lugar de un menú que negociar.\nOpenVPN se ejecuta como proceso en espacio de usuario y establece sus claves con TLS.\nLas VPN de operadores basadas en BGP y MPLS separan a los clientes dentro de la red\ntroncal del proveedor y, según su propia especificación, no ofrecen ninguna privacidad\ncriptográfica. Cuando un contrato, un diagrama o un proveedor de cortafuegos dice VPN,\nconviene preguntar a cuál de estas tecnologías se refiere.\n\n## Por qué importa\n\nLa decisión que suele resolver una VPN es cómo comunicar dos lugares sin exponer\nen Internet el servicio que los une. Una base de datos que solo lee un flujo de otra\nnube, un panel interno de administración o un destino de copias de seguridad pueden\nescuchar públicamente tras un inicio de sesión, o hacerlo en una dirección privada\naccesible únicamente por el túnel. La segunda opción reduce a un puerto de pasarela\nlo que puede encontrar un escáner y sigue siendo una solución sencilla y bien conocida\npara enlaces entre sitios.\n\nLa siguiente pregunta es WireGuard o IPsec, y suele decidirla el extremo remoto.\nSi ese extremo es un cortafuegos dedicado, una pasarela gestionada de un proveedor de\nnube o el equipo de redes de un socio, a menudo solo se ofrece IPsec y la interoperabilidad\npesa más que la elegancia. Si ambos extremos son máquinas Linux bajo su control,\nWireGuard se configura más deprisa y resulta más fácil de entender: un archivo breve\npor lado, una clave pública por par y una lista de direcciones desde las que cada par\npuede enviar. Su artículo de diseño cifra la implementación Linux en menos de 4.000\nlíneas de código, lo bastante pequeña para auditarla. Una configuración IPsec en Linux,\nen cambio, combina la transformación de paquetes del núcleo con un demonio aparte de\nintercambio de claves y una lista más larga de opciones que deben acordarse.\n\nEl coste de funcionamiento rara vez es el software, incluido en Linux y en la mayoría\nde los cortafuegos. El coste es la atención. Los túneles caen de noche, la renovación\nde claves falla horas después de que alguien cambie un ajuste en el otro extremo y\nel único síntoma es el silencio: entran paquetes y no vuelve nada. Un túnel merece\nel mismo trato que cualquier servicio de producción: su propia comprobación de salud,\nsu propia alerta y una nota escrita que indique quién se ocupa de cada extremo.\n\nUna VPN también puede ser la herramienta equivocada. Dar a cada empleado remoto un\ntúnel completo hacia la oficina le concede acceso a toda una subred cuando solo necesitaba\nuna aplicación, y, una vez conectado, todo en esa subred tiende a confiar en él. El acceso\npor aplicación, donde cada solicitud se autentica por separado y que suele venderse\ncomo confianza cero, encaja mejor cuando los usuarios son personas y los destinos son\naplicaciones web. Las aplicaciones de consumo que anuncian una VPN para proteger la\nprivacidad son otra cosa: trasladan la confianza del proveedor de Internet a la empresa\nde VPN y pueden ocultar la IP de origen inicial a los sitios de destino, pero no\ngarantizan por sí solas el anonimato.\n\n## Cómo se aplica en la práctica\n\nEntre 2022 y 2024, el tráfico seguro entre Google Cloud y sistemas Linux locales pasó\npor [ocho túneles WireGuard e IPsec, gestionados y diagnosticados como un conjunto](/es/portfolio/managed-8-wireguard-and-ipsec-vpn-connections/).\nHabían sido frágiles y lentos de diagnosticar, y un túnel caído podía cortar la\ncomunicación entre entornos. Su configuración se normalizó para que ninguno siguiera\nsiendo un caso particular, se vigiló su estado y los problemas recurrentes de rutas e\nintercambio de claves se corrigieron de raíz, en vez de despejarse con un reinicio.\nLos ocho pasaron a funcionar de forma fiable y cesaron las incidencias recurrentes\nde conectividad.\n\nEn esos mismos años, una organización necesitaba datos de un almacén remoto situado\ntras una VPN IPsec. Para los\n[seis flujos ETL/ELT que alimentaban Google BigQuery](/es/portfolio/designed-and-ran-6-etl-elt-pipelines/),\nel túnel era el primer eslabón: se establecieron conexiones seguras con el servidor\nprotegido para obtener datos sin intervención. Después, tareas programadas descargaban\narchivos comprimidos con ficheros Parquet, CSV y .bak, los restauraban y preparaban en\nMSSQL y PostgreSQL y cargaban el resultado en BigQuery. Con un túnel que ya no esperaba\na una persona, la ejecución completa duraba menos de 20 minutos frente a al menos\ntres horas de trabajo manual, y los datos se actualizaban cada día en vez de cada\nsemana. La VPN es la parte menos visible del resultado y la que sostiene a las demás:\nun flujo que no puede llegar a su fuente se detiene en el primer paso, por bueno que\nsea el SQL que viene después.\n\n## Dónde surgen los problemas\n\n**Los paquetes grandes desaparecen y los pequeños pasan.** Todo túnel añade cabeceras,\nasí que el mayor paquete que cabe dentro es menor de lo que permite la ruta exterior.\nUn mensaje de datos WireGuard añade 32 bytes de sobrecarga fija antes de las cabeceras\nUDP e IP externas: unos 60 bytes en total sobre IPv4 y 80 sobre IPv6, además de cualquier\nrelleno del paquete. Si la MTU del túnel es demasiado alta y la ruta descarta los\nmensajes ICMP que lo comunicarían, funcionan ping y el inicio de sesión SSH, pero se\nbloquean las transferencias de archivos y los intercambios TLS. Pruebe con un paquete\nde tamaño completo que no permita fragmentación y reduzca después la MTU de la interfaz\no limite el tamaño de los segmentos TCP para que quepan.\n\n```sh\n# When each WireGuard peer last completed a handshake, as Unix time\nwg show wg0 latest-handshakes\n# A 1,420-byte packet that may not be fragmented on the way\nping -M do -s 1392 -c 3 10.0.0.2\n# Which interface and route the kernel picks for a remote host\nip route get 10.20.0.5\n```\n\n**Dos sitios eligieron las mismas direcciones.** Rangos privados como 10.0.0.0/8 y\n192.168.0.0/16 se reutilizan por todas partes. Unir dos redes que usan 10.0.0.0/24 deja\nal router sin forma de saber a qué lado va un paquete. Planifique los rangos antes\ndel primer túnel o acepte traducir direcciones en un extremo, lo que complica cada\nlínea de registro y cada regla de cortafuegos posteriores.\n\n**El túnel está activo, pero la ruta es incorrecta.** Un par puede mostrar un intercambio\nde claves reciente mientras el tráfico sigue saliendo por la ruta predeterminada,\nporque falta la ruta a la subred remota o porque la lista de direcciones permitidas de\nWireGuard para ese par no la incluye. En IPsec, el equivalente son selectores de tráfico\nque difieren entre extremos. IKEv2 los reduce a la intersección o los rechaza con una\nnotificación TS_UNACCEPTABLE, de modo que un túnel puede establecerse transportando\nmenos de lo que pretendía cualquiera de los lados.\n\n**La renovación de claves falla mucho después del cambio.** Ambos protocolos sustituyen\nlas claves de sesión activas con el tiempo. Una discrepancia introducida en un extremo,\ncomo una propuesta editada o una clave rotada, puede manifestarse solo al sustituirse\nlas claves actuales. WireGuard inicia una nueva sesión aproximadamente cada dos minutos\nmientras hay tráfico. Los tiempos de vigencia de IPsec se fijan mediante la política local de cada extremo\ny no tienen por qué coincidir. En WireGuard, interprete la antigüedad del último intercambio\ncorrecto junto con el tráfico previsto o las comprobaciones de salud: un intercambio\nantiguo de un par inactivo no demuestra por sí solo un fallo. Active la comprobación\nde actividad de IKEv2, conocida como dead peer detection, para que la pasarela detecte\nun par silencioso en lugar de seguir enviando a un agujero negro.\n\n**Estar conectado pasa a significar ser de confianza.** En muchas configuraciones de\nacceso remoto, un portátil conectado a la VPN se trata como si estuviera en la oficina:\nuna credencial robada da acceso a todo en esa subred. Filtre en la pasarela qué puede\nalcanzar cada cliente VPN, mantenga la autenticación de los servicios que hay detrás\ny decida de forma deliberada si la resolución de nombres y el tráfico de Internet\npasan por el túnel o lo rodean.\n\n## Lecturas adicionales\n\n- [RFC 4026, sección 3.10](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4026#section-3.10) — la\n  definición genérica del IETF de una VPN y la nota que sitúa el cifrado fuera\n  de los mandatos de los grupos de trabajo.\n- [WireGuard: Next Generation Kernel Network Tunnel](https://www.wireguard.com/papers/wireguard.pdf)\n  — el artículo de diseño: rutas ligadas a claves, intercambio de claves y\n  temporizadores que rigen su renovación.\n- [RFC 4301](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4301) — la arquitectura de seguridad\n  para IP que sigue toda implementación IPsec.\n- [RFC 7296](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7296) — IKEv2, incluida la reducción\n  de selectores de tráfico, las duraciones como política local y la comprobación\n  de actividad.\n- [RFC 4364](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4364) — las VPN IP BGP/MPLS de operadores,\n  con espacios de direcciones solapados y sin privacidad criptográfica.\n\n\u003chttps://engineer.company/es/glossary/vpn/\u003e\n","date_modified":"2026-11-09T21:50:25Z","description":"VPN entre oficinas, nubes y fuentes de datos: WireGuard e IPsec, el coste real de un túnel y los fallos de rutas, claves y conectividad.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/es/glossary/vpn/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/es/glossary/vpn/gophermap","html":"https://engineer.company/es/glossary/vpn/","json":"https://engineer.company/es/glossary/vpn/index.json","markdown":"https://engineer.company/es/glossary/vpn/index.md","pdf":"https://engineer.company/es/glossary/vpn/index.pdf"},"kind":"page","language":"es","title":"¿Qué es una VPN?","url":"https://engineer.company/es/glossary/vpn/","version":1}