{"canonical_url":"https://engineer.company/es/glossary/wordpress/","content_markdown":"# WordPress\n\n## Qué es\n\nWordPress es un gestor de contenidos de código abierto: software PHP que\nalmacena las entradas, páginas, registros de medios, usuarios y ajustes de\nun sitio en una base de datos MySQL o MariaDB y compone las páginas a partir\nde ellos cuando se solicitan. Los archivos multimedia subidos suelen estar\nfuera de la base de datos. Su nombre se abrevia a menudo como WP, el mismo\nprefijo que llevan sus archivos y carpetas (wp-config.php, wp-content,\nwp-admin). Se distribuye bajo GPLv2 o posterior, por lo que descargar,\nejecutar o modificar el software no cuesta nada.\n\nUn sitio WordPress tiene tres capas. El núcleo es el código común que todos\ndescargan y actualizan. El tema controla la presentación y los plugins añaden\ncomportamiento: ahí traza la separación el propio manual de temas del\nproyecto. Ambos intervienen en el núcleo mediante hooks, puntos con nombre\ndel código WordPress donde se permite ejecutar otro código. Hay dos clases:\nacciones y filtros. Una acción se ejecuta en un momento concreto, como al\nguardar una entrada, y no devuelve nada. Un filtro recibe un valor, lo\nmodifica y lo devuelve. Este reduce los extractos automáticos de las entradas\nde las 55 palabras predeterminadas a 30:\n\n```php\nadd_filter( 'excerpt_length', function ( $length ) {\n    return 30;\n} );\n```\n\nLos temas han cambiado de forma con los años. Los clásicos utilizan el\nsistema de plantillas PHP que llegó con WordPress 1.5 en 2005 y siguen muy\nextendidos. Los temas de bloques son el enfoque actual: sus plantillas son\narchivos HTML compuestos de bloques que se pueden editar en Site Editor,\ncon colores, fuentes y espaciados en un archivo theme.json. Los temas\nhíbridos son clásicos que han incorporado parte de las funciones de bloques.\n\nEl contenido también sale del sitio como JSON mediante la API REST, sobre\nla que está construido el propio editor de bloques. Una petición a la\ndirección /wp-json/ del sitio devuelve un mapa de todas las rutas que ofrece.\nEl contenido público puede leerse sin iniciar sesión y todo lo privado\nrequiere autenticación. Cualquier programa puede obtener así las tres\nentradas más recientes:\n\n```sh\ncurl -s 'https://example.com/wp-json/wp/v2/posts?per_page=3'\n```\n\nPara ejecutarlo, el proyecto recomienda PHP 8.3 o superior, MySQL 8.0 o\nMariaDB 10.11 o superiores y HTTPS, preferiblemente sobre Apache o Nginx.\nJoomla y Drupal son gestores de contenidos del mismo tipo. Las otras dos\nvías con las que compararlo son una aplicación a medida sobre un framework\ncomo Django y un generador de sitios estáticos.\n\n## Por qué importa\n\nLa decisión real detrás de WordPress es quién cambia el sitio después del\nlanzamiento y quién lo mantiene seguro mientras lo hace. WordPress ofrece\nal personal no técnico un editor completo: pueden publicar una página,\ncambiar una imagen, añadir un usuario o rehacer un menú sin abrir una\nsolicitud de trabajo. En un sitio que cambia cada semana, la modificación\nmás barata es la que no necesita a un desarrollador.\n\nLa licencia es gratuita; el sitio tiene costes. La GPL cubre el software,\ny wordpress.org sostiene que los plugins y temas son obras derivadas que\nheredan la misma licencia. El gasto se desplaza a otras partidas: alojamiento\nque ejecute PHP y una base de datos, horas para elegir, configurar y probar\nun tema y trabajo continuo para mantener actualizados el núcleo, los plugins,\nlos temas y la versión de PHP. Ese último coste dura toda la vida del sitio,\ny un presupuesto debería indicar quién lo asume.\n\nEl mantenimiento se deriva de que WordPress es una aplicación activa. Para\ngenerar una página que no está en caché se ejecuta PHP contra una base de\ndatos; una caché de página completa puede servir una página guardada. El\ncódigo de los plugins se ejecuta con el mismo acceso que el núcleo, y la\npantalla de acceso está expuesta a internet salvo que alguien ponga una\nsegunda cerradura delante. Las actualizaciones del núcleo en segundo plano\nllegaron en la versión 3.7. Las instalaciones nuevas a partir de la 5.6\nactivan de forma predeterminada tanto actualizaciones menores como mayores\ndel núcleo, según la configuración y las condiciones para poder actualizar.\nLas instalaciones anteriores conservan sus ajustes previos salvo que se\ncambien. PHP sigue su propio calendario de actualizaciones.\n\nUna solución a medida encaja con datos y procesos que no se parecen en nada\na páginas y entradas, y sus procesos de edición deben construirse y\nmantenerse. Una generación estática saca a la aplicación PHP y la base de\ndatos de la ruta que atiende las peticiones, aunque el servidor y las\nherramientas de generación siguen necesitando mantenimiento. Sus editores\nsuelen trabajar mediante archivos y un paso de generación. WordPress encaja\nen el amplio espacio intermedio: un sitio bastante convencional que sus\npropietarios gestionarán por sí mismos y cuyas pantallas de edición compensan\nel mantenimiento que traen. La dependencia de la plataforma es moderada:\nel código es GPL, el contenido reside en una base de datos SQL corriente y\nla API REST entrega entradas, páginas y taxonomías como JSON.\n\n## Cómo se aplica en la práctica\n\nEn el trabajo de esta empresa, WordPress es una de varias respuestas,\nelegida deliberadamente. [La descripción de cien aplicaciones web](/es/portfolio/developed-100-web-applications-using-html-html5/)\nabarca 2003–2014 y expone la regla de elección. Cuando un cliente necesitaba\nalgo a medida, se construía con HTML/HTML5, CSS/SCSS y Django. Cuando\nnecesitaba un sitio más convencional que también pudiera gestionar por sí\nmismo, WordPress o Joomla permitían llegar antes y tenían más sentido.\n\nLo que valora esa descripción es el criterio, no la herramienta.\nParte del trabajo consistía en distinguir ambos casos: disuadir a un cliente\nde una solución a medida que no necesitaba y convencerlo de elegirla cuando\nla necesidad era real.\n\nEse criterio, expresado como preguntas que quien contrata puede responder\nantes de solicitar un presupuesto, sería el siguiente:\n\n- ¿Editarían el sitio cada semana personas sin ayuda de un desarrollador,\n  o cambiaría solo unas pocas veces al año?\n- ¿Encaja el contenido en páginas, entradas, categorías y medios, o necesita\n  un modelo de datos y unas reglas propios?\n- ¿Quién mantendrá actualizados el núcleo, los plugins y PHP mientras el\n  sitio siga activo?\n- ¿Se apoyará el sitio en unos pocos plugins bien mantenidos o en docenas de ellos\n  unidos para imitar una aplicación?\n\nLas ediciones semanales, un contenido que encaja, una persona designada como responsable\ndel mantenimiento y una lista corta de plugins apuntan a WordPress o a un\nCMS similar. Los datos poco habituales o la falta de alguien que lo mantenga\nactualizado apuntan a una solución a medida o estática.\n\n## Dónde surgen los problemas\n\n### Una actualización rutinaria rompe el sitio\n\nAlguien actualiza un plugin y una página empieza a mostrar un error o el\npanel de administración no carga. El sitio había acumulado plugins durante\naños, algunos abandonados por sus autores, cada uno con PHP de terceros\ncon acceso completo, y dos entraron en conflicto. Mantenga corta la lista\ny elimine todo plugin que el sitio haya dejado de utilizar, como pide el\nmanual de refuerzo de seguridad. Haga una copia de seguridad antes de cada\nactualización, pruebe primero las actualizaciones mayores en una copia y prefiera plugins\ncuyos autores sigan publicando versiones.\n\n### Los cambios propios desaparecen tras una actualización o un rediseño\n\nUn ajuste que funcionó durante meses desaparece el día en que se actualiza\nel tema, o una función de la que depende el negocio falta cuando cambia el\naspecto del sitio. En el primer caso, alguien editó los archivos de un tema\najeno y la actualización los sustituyó; el manual de temas advierte que\nuna función añadida directamente al functions.php del tema desaparece con\nsu siguiente actualización. En el segundo, un comportamiento esencial para\nel sitio estaba dentro del tema y se fue con él. Ponga los cambios de un\ntema ajeno en un tema hijo y las funciones en un pequeño plugin propio que\nse conecte al núcleo mediante hooks, para que el tema solo se encargue de\nla presentación.\n\n### Una contraseña de administrador se convierte en código en el servidor\n\nQuien roba la contraseña de un administrador puede pasar de editar entradas\na ejecutar su propio PHP, porque el panel incluye un editor de archivos de\ntemas y plugins. Una línea en wp-config.php desactiva ese editor y tiene\nel mismo efecto que retirar a todos los usuarios las capacidades\nedit_themes, edit_plugins y edit_files:\n\n```php\ndefine( 'DISALLOW_FILE_EDIT', true );\n```\n\nCierra una vía entre varias. El manual dice expresamente que no detendrá\na un atacante capaz de subir archivos maliciosos. Combine esta medida con contraseñas\nrobustas, autenticación en dos pasos para todos los administradores y el\nmenor número de cuentas de administrador que permita el trabajo.\n\n### El sitio se queda atrás respecto a la versión actual\n\nEl panel muestra durante meses un aviso de nueva versión mientras el sitio\nsigue en una versión mayor, o en una versión de PHP, muy atrasada respecto\na la actual. Un sitio configurado solo para actualizaciones menores del\nnúcleo puede seguir aplicándose parches mientras la versión mayor y PHP se\nquedan atrás, hasta que un plugin del que depende exige algo más reciente.\nLas instalaciones nuevas desde la 5.6 también activan las actualizaciones\nmayores del núcleo de forma predeterminada, pero la configuración puede\ncambiarlo. Programe las actualizaciones mayores en el calendario, compruebe\nal mismo tiempo la versión de PHP en la página de requisitos del proyecto\ny pruebe ambas en una copia antes de actualizar el sitio en producción.\n\n## Lecturas adicionales\n\n- [WordPress Documentation](https://wordpress.org/documentation/)\n  — manual del proyecto para gestionar un sitio, desde publicaciones y\n  medios hasta instalación y mantenimiento.\n- [Requirements](https://wordpress.org/about/requirements/)\n  — versiones de PHP, MySQL y MariaDB que recomienda actualmente el proyecto.\n- [Upgrading WordPress](https://developer.wordpress.org/advanced-administration/upgrade/upgrading/)\n  — actualizaciones en segundo plano, con un clic y manuales, con la copia\n  de seguridad que debe hacerse primero.\n- [Hardening WordPress](https://developer.wordpress.org/advanced-administration/security/hardening/)\n  — permisos de archivos y de base de datos, desactivación del editor de\n  archivos y mantenimiento de la lista de plugins.\n- [Plugin Handbook: Hooks](https://developer.wordpress.org/plugins/hooks/)\n  — cómo las acciones y los filtros permiten modificar WordPress sin tocar\n  el núcleo.\n- [REST API Handbook](https://developer.wordpress.org/rest-api/)\n  — rutas, puntos de acceso y autenticación de la API sobre la que se\n  construye el editor de bloques.\n\n\u003chttps://engineer.company/es/glossary/wordpress/\u003e\n","date_modified":"2026-11-09T21:50:25Z","description":"Cómo crea WordPress un sitio con PHP, base de datos, tema y plugins, cuándo supera al desarrollo a medida y qué hábitos de actualización lo mantienen seguro.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/es/glossary/wordpress/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/es/glossary/wordpress/gophermap","html":"https://engineer.company/es/glossary/wordpress/","json":"https://engineer.company/es/glossary/wordpress/index.json","markdown":"https://engineer.company/es/glossary/wordpress/index.md","pdf":"https://engineer.company/es/glossary/wordpress/index.pdf"},"kind":"page","language":"es","title":"¿Qué es WordPress?","url":"https://engineer.company/es/glossary/wordpress/","version":1}