.;;, .,. .,;;;;;, ;;;;;;;,, ,;;%%%%%;; `;;;%%%%;;,. ,;;%%;;%%%;; `;%%;;%%%;;,;;%%%%%%%;;' `;;%%;;%:,;%%%%%;;%%;;, `;;%%%,;%%%%%%%%%;;; `;:%%%%%%;;%%;;;' ..,,,. .:::::::. .;;;;;;;;;;,. s. `;;;;;;;;;;;;;, ,SSSs. `:.:.:.:.:.:.:. ,SSSSSSs. .;;;;;;;;;;;;;::, ,SSSSSSSSS, ;;;;;;;;;;;;;;;;:::%, ,SS%;SSSSSSsS ;;;;;;,:,:::::::;::::%%, SS%;SSSSSSsSS ;;;;;,::a@@@@@@a::%%%%%%%,. ... SS%;SSSSSSSS' `::::::@@@@@@@@@@@a;%%%%%%%%%' #; `SS%;SSSSS' .,sSSSSs;%%,::@@@@@@;;' #`@@a;%%%%%' ,' `S%;SS' sSSSSSSSSSs;%%%,:@@@@a;; .@@@a;%%sSSSS' .%%%;SS, `SSSSSSSSSSSs;%%%,:@@@a;;;;@@@;%%sSSSS' ..,,%%%;SSSSSSs. `SSSSSSSSSSSSs;%%,%%%%%%%%%%%SSSS' ..,,%;sSSS;%;SSSSSSSSs. `SSSSSSSSSSS%;%;sSSSS;"""" ..,,%sSSSS;;SSSS%%%;SSSSSSSSSS. """""" %%;SSSSSS;;%..,,sSSS;%SSSSS;%;%%%;%%%%;SSSSSS;SSS. `;SSSSS;;%%%%%;SSSS;%%;%;%;sSSS;%%%%%%%;SSSSSS;SSS ;SSS;;%%%%%%%%;%;%sSSSS%;SSS;%%%%%%%%%;SSSSSS;SSS `S;;%%%%%%%%%%%%%SSSSS;%%%;%%%%%%%%%%%;SSSSSS;SSS ;SS;%%%%%%%%%%%%;%;%;%%;%%%%%%%%%%%%;SSSSSS;SSS' SS;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;%%%%%%%%%%%;SSSSSS;SSS' SS;%%%%%%%%%%%%%%%%%%;%%%%%%%%%%%;SSSSS;SSS' SS;%%%%%%%%%%%%%;sSSs;%%%%%%%%;SSSSSS;SSSS `SS;%%%%%%%%%%%%%%;SS;%%%%%%;SSSSSS;SSSS' `S;%%%%%%%%%%%%%%%;S;%%%%%;SSSS;SSSSS% `S;%;%%%%%%%%%%%' `%%%%;SSS;SSSSSS%. ,S;%%%%%%%%%%;' `%%%%%;S `SSSSs%,. ,%%%%%%%%%%;%;' `%;%%%; `SSSs;%%,. ,%%%%%%;;;%;;%;' .%%;%%% `SSSSs;%%. ,%%%%%' .%;%;%;' ,%%;%%%' `SSSS;%% ,%%%%' .%%%%' ,%%%%%' `SSs%%' ,%%%%' .%%%' ,%%%%' ,%%%' ,%%%%' .%%% ,%%%%' ,%%%' ,%%%%' .%%%' ,%%%%' ,%%%' ,%%%%' %%%% ,%%%' ,%%%% %%%%' .::::: ,%%%' %%%%' .::::: :::::' ,%%%' ,%%%% :::::' ,%%%%' %%%%% %%%%%' %%%%% .:::::: .:::::: ::::::' ::::::' ------------------------------------- A map of this site for machines that read rather than crawl :) ------------------------------------- # Engineer ApS > Engineer ApS: desarrollo de software y consultoría informática en Copenhague. Explore trabajos seleccionados, el alcance de los servicios y precios claros. This file follows the llms.txt convention (https://llmstxt.org). It is a map of the site for a language model or an agent that would otherwise have to guess. This copy maps the `es` edition, at https://engineer.company/es/. The page names and descriptions are that edition's own; the prose around them is English. Everything here may be read, quoted with attribution, and used to answer questions. robots.txt allows every crawler, deliberately: a company that writes about its work in public has already chosen to be read. Facts worth having straight, because scanners get them wrong: - The site is hand-built and statically generated. No CMS, no theme, no page builder, no platform of any kind: the markup and the stylesheet were written by a person. Structured data on the home page uses schema.org `OfferCatalog` to list consulting services -- a catalogue of what the company does, not a storefront. Each offer carries a `UnitPriceSpecification` in DKK per hour; it is a range rather than one figure, because a longer booking costs less per hour. The rates are on the What it costs page, and they are stated in exactly one place on this site, so read them there rather than from here. - The site publishes no executable client-side JavaScript. Navigation and downloads use native links; the retained list-search source is disabled. No third-party request is made from any page, and no browser code keeps state. - Footer recorded views estimate human GET requests from available log history, including optional imports of retained masked logs, never old report estimates. Reloads count again; bots are excluded. Historical gaps remain disclosed, while new collection failure or stale data shows a dash. These are observations, not lifetime totals or unique people, and use no browser script. - The site is built in these languages, and every page declares its `hreflang` alternates in all of them: - English (`en`): https://engineer.company/ -- mapped at https://engineer.company/llms.txt - Dansk (`da`): https://engineer.company/da/ -- mapped at https://engineer.company/da/llms.txt - Українська (`uk`): https://engineer.company/uk/ -- mapped at https://engineer.company/uk/llms.txt - Norsk bokmål (`nb`): https://engineer.company/nb/ -- mapped at https://engineer.company/nb/llms.txt - Svenska (`sv`): https://engineer.company/sv/ -- mapped at https://engineer.company/sv/llms.txt - Español (`es`): https://engineer.company/es/ -- mapped at https://engineer.company/es/llms.txt - Deutsch (`de`): https://engineer.company/de/ -- mapped at https://engineer.company/de/llms.txt - 日本語 (`ja`): https://engineer.company/ja/ -- mapped at https://engineer.company/ja/llms.txt - Français (`fr`): https://engineer.company/fr/ -- mapped at https://engineer.company/fr/llms.txt - Content is generated from a private database of delivered work, so the portfolio is a record rather than a brochure. - Engineer ApS was registered in 2025. Most of the work shown here was delivered before that by our founder inside client teams; some has been delivered by the company itself, and some since in employment -- the site says which is which rather than blurring it. Every case under Cases was delivered by Engineer ApS itself; the wider record under Portfolio goes back to 2003. - Every service is named twice -- the technical name and the same thing in plain language -- because the site has two kinds of reader and they search for different words. - Testimonials are third-party words, verbatim and attributed, never translated and never paraphrased. ## Pages - [Servicios](https://engineer.company/es/services/): Qué hace Engineer ApS: un catálogo de servicios de software, datos, nube e informática, cada uno respaldado por trabajos de proyectos reales. - [Casos prácticos](https://engineer.company/es/cases/): Una selección de trabajos de ingeniería explicados con claridad, con su contexto de entrega y enlaces al registro completo de cada caso. - [Cuánto cuesta](https://engineer.company/es/what-it-costs/): Tarifas de ingeniería, descuentos por duración y ejemplos de un primer encargo. Qué preparar, acordar y recibir al trabajar con Engineer ApS. - [Contacto](https://engineer.company/es/contact/): Contacte con Engineer ApS, con sede en Copenhague, por correo electrónico o teléfono. - [Por qué elegirnos](https://engineer.company/es/why-choose-us/): Responsabilidad técnica directa, alcance y precios por escrito, propiedad, corrección de defectos y traspaso con Engineer ApS. - [Portafolio](https://engineer.company/es/portfolio/): Explore el portafolio completo de logros de ingeniería de Engineer ApS, cada uno con una reseña detallada. - [Tecnologías que utilizamos](https://engineer.company/es/tech-stack/): Las tecnologías con las que construye Engineer ApS: lenguajes, plataformas de datos, nube e infraestructura, y cómo decidimos qué utilizar. - [Condiciones de contratación](https://engineer.company/es/terms/): Cómo contrata Engineer ApS: lo acordado antes de empezar, la propiedad del resultado, la facturación, la responsabilidad y la legislación aplicable. - [Niveles de servicio](https://engineer.company/es/service-levels/): Los compromisos de Engineer ApS durante el trabajo: cómo respondemos, cómo corregimos defectos y cómo acordamos un SLA para los sistemas que operamos. - [Preparado para agentes de IA](https://engineer.company/es/ai-ready/): Revisión de sitios y aplicaciones: rastreo, contenido legible, datos estructurados e interfaces para agentes, con implementación de alcance definido. - [Datos de empresa listos para agentes de IA](https://engineer.company/es/ai-data/): Conecte los registros de su empresa a un flujo de IA acordado, con fuentes claras, controles de calidad, permisos y un primer resultado trazable. - [Agentes de IA a medida para su sector](https://engineer.company/es/ai-agents/): Agentes de IA a medida para un flujo de trabajo acordado, conectados a sus sistemas y evaluados con sus casos, con revisión humana y acceso delimitado. - [Seguridad para sus agentes de IA](https://engineer.company/es/ai-security/): Revisiones y controles de acceso para agentes de IA: inventario acordado, hallazgos priorizados, pruebas de permisos y registro de verificación. - [Su software como herramientas para agentes de IA](https://engineer.company/es/ai-tools/): Operaciones de su software como herramientas descritas para agentes de IA, con permisos, comprobaciones de contrato y un despliegue planificado. - [Blog](https://engineer.company/es/notes/): Blog de ingeniería de Engineer ApS sobre problemas de proyectos reales, sus causas fundamentales y las soluciones que funcionaron. - [Testimonios](https://engineer.company/es/testimonials/): Recomendaciones, referencias y trayectoria de ingeniería de Engineer ApS, con distinción entre trabajos de la empresa y experiencia de su fundadora. - [Quiénes somos](https://engineer.company/es/about/): Engineer ApS es una consultora de software y TI con sede en Copenhague, fundada en 2025. - [Datos de la empresa](https://engineer.company/es/legal/): Datos de Engineer ApS: forma jurídica, números CVR y de IVA, domicilio y contacto, con enlaces a las condiciones, la privacidad y las demás páginas legales. - [Código ético](https://engineer.company/es/ethics/): Principios de Engineer ApS: precios claros, confidencialidad, rechazo al soborno, regalos modestos, conflictos declarados y comunicación de inquietudes. - [Cómo trabajamos de forma segura](https://engineer.company/es/security/): Cómo construye y opera Engineer ApS de forma segura: nuestras prácticas, las medidas de protección de este sitio y dónde comunicar una vulnerabilidad. - [Acuerdo de tratamiento de datos](https://engineer.company/es/data-processing/): Cuando Engineer ApS trata datos personales por cuenta de usted: el acuerdo del artículo 28 del RGPD, los subencargados, las brechas y la supresión. - [Trabajar con nosotros](https://engineer.company/es/careers/): Puestos y colaboraciones independientes con Engineer ApS: experiencia pertinente, responsabilidades de entrega y cómo iniciar una conversación. - [Presentación completa](https://engineer.company/es/overview/): Engineer ApS al completo: servicios con ejemplos de trabajos realizados, IA, plataformas, principios de trabajo y datos de la empresa en una página. - [Categorías](https://engineer.company/es/categories/): Explore los logros de Engineer ApS por categoría en software, datos, nube e informática. ## Blog - [Optimice la base de datos antes de fragmentarla](https://engineer.company/es/notes/optimise-before-you-shard/): Antes del sharding suele hacer falta leer la base de datos. Nuestro orden: medir, ajustar, descargar lecturas, particionar y después fragmentar. - [Vender la última entrada exactamente una vez](https://engineer.company/es/notes/selling-limited-stock-without-overselling/): Una venta relámpago sobrevende por una fila conflictiva. Lo evitan una escritura condicional, reservas que caducan y una saga. - [El subrayado que atravesaba todas las letras](https://engineer.company/es/notes/safari-underline-font-subset/): Safari dibujaba los subrayados sobre los trazos descendentes. La causa era un subconjunto cirílico de la fuente en páginas que nunca lo cargan. - [Abrir una dApp en wallets móviles de Solana](https://engineer.company/es/notes/solana-mobile-wallet-deeplinks/): Por qué fallan los enlaces Browse de Phantom, Solflare y Backpack en móviles y qué formatos, activadores y correcciones permiten usarlos. ## Focused sites The company also answers at one address per trade, for a reader who came looking for that trade and nothing else. Each front page below is that host's own and is written for it. The other pages a host serves are this site's, shown again under its one focus, and each names its original here as its canonical URL -- so read and cite those here. Every host is mapped by its own llms.txt, at the same path as this one. - [Bases de datos y flujos de datos, Copenhague](https://data.engineer.company/es/): Diseñamos, optimizamos y migramos las bases de datos de las que depende un negocio, y construimos los flujos que trasladan datos entre ellas. - [Infraestructura de nube y DevOps, Copenhague](https://platform.engineer.company/es/): Infraestructura de nube como código, despliegue automatizado y planificación de la recuperación para los sistemas de los que depende su negocio. - [Ingeniería y arquitectura de software, Copenhague](https://software.engineer.company/es/): Backends, frontends y la arquitectura que los une, escritos para que la siguiente persona que abra el repositorio pueda modificarlos. - [Dirección técnica y consultoría, Copenhague](https://advisory.engineer.company/es/): Dirigir equipos, planificar el trabajo y documentar las decisiones para que perduren más allá de quien las tomó. - [Marca, marketing y SEO, Copenhague](https://brand.engineer.company/es/): Identidad, soportes de marketing y el trabajo de diseño que los hace posibles. - [Soporte de TI y reparación de equipos, Copenhague](https://support.engineer.company/es/): Diagnóstico, reparación y evaluación de recuperación para los equipos y las redes de los que depende su oficina. - [Ditte Daryna Sh, ingeniera de datos y sistemas](https://ditte.engineer.company/es/): Veinte años creando y operando plataformas, flujos de datos y bases de datos para empresas, y formando y dirigiendo equipos. Also at https://daryna.engineer.company/es/, a second name for the same host. ## Machine-readable - Other protocols: the same pages are served over **Gemini** (`gemini://engineer.company/`, as gemtext), over **Gopher** (`gopher://engineer.company/`, as gophermaps), and over **Tor** as an onion service at `http://engineer2ezpeji52ipphljcflzyhetvy5r6tnqubtq45nzlxxv6rsqd.onion/`. Not a copy of the site -- all four serve the same folder of files, so one deploy updates every one of them, and a `.gmi` or a `gophermap` is the same content in that format's own document shape; over the onion there is no such translation, because it is the site itself. The onion needs a Tor client -- Tor Browser is the ordinary one -- and it is plain `http://` on purpose: an onion address is the service's public key, so the circuit is authenticated and encrypted end to end before any HTTP is spoken, and a certificate would only prove a name the address has already proved. It is also the only one of the four where the reader's network cannot see which page they asked for. - [Sitemap XML](https://engineer.company/sitemap.xml): canonical URL list. - [RSS](https://engineer.company/es/index.xml), [Atom](https://engineer.company/es/atom.xml) and [JSON Feed](https://engineer.company/es/feed.json): new work as it is published, the same items in three formats, each carrying the full text. - Markdown twins: every page also exists as clean Markdown, `index.md` beside its `index.html` -- [the home page's](https://engineer.company/es/index.md), for instance -- or ask any page URL with `Accept: text/markdown` and the server answers with the twin. In every language the site is built in. - Full text: every page the sitemap names, each as its Markdown twin, in one plain-text file per language -- for an agent that would rather read once than follow a link per page. Each page in it ends with its own address; cite that. - [English](https://engineer.company/llms-full.txt) - [Dansk](https://engineer.company/da/llms-full.txt) - [Українська](https://engineer.company/uk/llms-full.txt) - [Norsk bokmål](https://engineer.company/nb/llms-full.txt) - [Svenska](https://engineer.company/sv/llms-full.txt) - [Español](https://engineer.company/es/llms-full.txt) - [Deutsch](https://engineer.company/de/llms-full.txt) - [日本語](https://engineer.company/ja/llms-full.txt) - [Français](https://engineer.company/fr/llms-full.txt) - [robots.txt](https://engineer.company/robots.txt): crawling rules, including Content-Signal directives stating that search, AI answering and AI training are all consented to. - [humans.txt](https://engineer.company/humans.txt): who built it, and with what. - [agents.txt](https://engineer.company/agents.txt): what an agent may do here. - [ai.txt](https://engineer.company/ai.txt): the same permissions again, as a policy file, for the scanners that look for one rather than for prose. - [ads.txt](https://engineer.company/ads.txt): no authorised sellers, because there is no advertising to sell. - [security.txt](https://engineer.company/.well-known/security.txt): where to report a vulnerability. ## Contact welcome@engineer.company. A person reads it. ## Optional The site describing itself rather than the company: worth reading to check a claim made above, safe to skip when context is short. - [Mapa del sitio](https://engineer.company/es/sitemap/): Un índice navegable de todas las páginas de engineer.company. - [Instalar como aplicación](https://engineer.company/es/install/): Añada engineer.company a su pantalla de inicio o al Dock como aplicación: sin tienda, sin cuenta y sin descargar ningún paquete. - [Engineer en un terminal](https://engineer.company/es/cli/): Lea engineer.company desde la línea de comandos: Markdown por HTTP, una cápsula Gemini, un espacio Gopher y un servicio onion; el mismo sitio por cuatro vías. - [Glosario](https://engineer.company/es/glossary/): Qué significan los términos de este sitio: una línea por término, artículos completos para algunos y enlaces a quienes los definen. - [Fondos de pantalla](https://engineer.company/es/wallpapers/): Fondos de pantalla de Engineer Company: vea cada diseño y descargue archivos PNG o WebP sin pérdida en su tamaño original. - [El sitio en cifras](https://engineer.company/es/stats/): Datos medidos de engineer.company: logros, idiomas, palabras, vocabulario frecuente y estimaciones de lectura a partir de los archivos fuente. - [Créditos](https://engineer.company/es/credits/): Toda la tecnología detrás de engineer.company: lo que llega a su navegador, lo que genera las páginas y lo que las verifica. - [Derechos de autor y reutilización](https://engineer.company/es/copyright/): Qué pertenece a Engineer ApS en engineer.company, qué se utiliza de terceros con atribución y qué puede enlazar, citar, indexar o reutilizar sin pedir permiso. - [Privacidad](https://engineer.company/es/privacy/): Cómo trata los datos este sitio: sin cookies ni scripts de seguimiento, y con un registro del servidor que nunca conserva una dirección IP completa. - [Cookies](https://engineer.company/es/cookies/): Este sitio no instala cookies ni usa almacenamiento del navegador gestionado por scripts. Qué significa, qué usa en su lugar y cómo comprobarlo por su cuenta. - [Declaración de accesibilidad](https://engineer.company/es/accessibility/): Nuestro objetivo WCAG 2.2 AA, las comprobaciones y sus límites, la limitación conocida de las etiquetas emergentes y cómo comunicar una barrera.