{"canonical_url":"https://engineer.company/fr/glossary/definition-of-done/","content_markdown":"# Définition de fini\n\n## Ce que c'est\n\nLa définition de fini fixe les conditions de qualité communes qu'un travail doit remplir avant de\nfaire partie d'un incrément du produit. « Ça fonctionne sur mon ordinateur » décrit une\nobservation. Une définition de fini permet de reconnaître un changement intégré, vérifié au bon\nniveau et utilisable ou maintenable par quelqu'un d'autre. Elle rend l'état du produit visible\nsans obliger chaque personne à enquêter sur le contenu d'un ticket.\n\nLe Guide Scrum la présente comme la description formelle de l'Incrément lorsqu'il satisfait les\nmesures de qualité requises pour le produit. Un élément en deçà de ces exigences ne peut ni être\nlivré ni être présenté comme partie de l'Incrément à la revue de Sprint. Il revient dans le\nProduct Backlog pour être examiné plus tard. Si l'organisation fixe une norme, les équipes Scrum\nla suivent au minimum. Les différentes équipes qui travaillent sur un même produit partagent une\ndéfinition. Elles peuvent recueillir les preuves avec des outils différents.\n\nLes critères d'acceptation détaillent ce qu'un changement doit faire. Pour un export, on peut\ndemander que les comptes archivés n'apparaissent que sur demande. La définition de fini peut\nexiger que les modifications touchant les données conservées soient intégrées, vérifiées sur des\nenregistrements représentatifs et accompagnées d'une mise à jour des consignes d'exploitation si\nelles changent. Le premier accord porte sur le comportement de l'export. Le second vise la\nqualité du travail sur le produit. Dans cet exemple, les deux doivent être vérifiés.\n\n## Pourquoi c'est important\n\nUn même point d'arrivée réduit l'incertitude pour préparer la suite et transmettre le travail.\nSupposons qu'une tâche d'arrière-plan ait passé ses tests unitaires. Personne n'a encore exécuté\nla migration sur d'anciennes données. Son auteur peut estimer avoir terminé alors que\nl'exploitant voit encore un risque pour la mise en service. Une définition commune indique ce qui\ndoit être observé avant que les autres prennent des décisions qui dépendent du changement. Elle\naide aussi à exprimer la preuve manquante.\n\nChoisissons des conditions liées aux défaillances que l'équipe doit prévenir. Une bibliothèque\npeut exiger des tests du comportement public modifié, une vérification de la compatibilité pour\nles versions concernées et des consignes de mise à niveau en cas de rupture. Un service traitant\ndes données personnelles peut demander une revue des parcours qui les manipulent. Une équipe\nd'interface peut avoir une exigence commune d'utilisation au clavier et vérifier les textes\nmodifiés dans les versions linguistiques prises en charge. Les conditions décrivent un état\nvérifiable. La commande, le compte rendu ou la revue qui en apporte la preuve peut être consignée\nailleurs.\n\nLa définition rend aussi les états comparables. Si une équipe clôt une tâche après la revue du\ncode et qu'une autre attend un essai sur des données représentatives, le même statut recouvre des\ntravaux différents. Une condition commune ne rend pas deux fonctionnalités aussi complexes l'une\nque l'autre. Elle permet de savoir ce qui a déjà été vérifié.\n\n## À quoi cela ressemble en pratique\n\nImaginons un produit de rapports. Il charge le fichier d'un fournisseur la nuit et garde le\ndernier rapport vérifié à disposition en cas d'échec. Le changement prévu accepte un nouveau\nchamp facultatif. Ses critères d'acceptation couvrent sa présence et son absence. Pour les\nchangements d'import, une définition commune pourrait inclure ces conditions.\n\n- Le changement est intégré à la version qui sera évaluée dans son ensemble. Les cas\n  d'acceptation et le comportement existant concerné sont vérifiés sur des entrées\n  représentatives.\n- Une nouvelle tentative et l'échec partiel d'un import sont exercés en environnement de test. Le\n  rapport précédent reste disponible et relancer le traitement ne crée pas de doublons.\n- Les consignes d'exploitation modifiées sont à jour là où la personne chargée de l'exploitation\n  les cherchera. Le dossier de livraison identifie les entrées, les résultats et les limites\n  utiles à l'équipe.\n\nUtilisons la version candidate réelle. Exécutons le traitement avec un fichier existant, puis\navec le champ nouveau, puis avec une défaillance contrôlée. Notons la référence du rapport avant\net après la défaillance. Relançons l'import et comparons totaux et identifiants de lignes.\nDemandons à une autre personne de trouver les consignes révisées et d'indiquer quel rapport est\nexploitable. Une procédure correcte peut avoir été rangée à un endroit où personne ne la\ncherchera. Si le test ne voit pas l'état pertinent, consignons cette limite et corrigeons la\nvérification.\n\nNotre page sur les [niveaux de service](/fr/service-levels/) décrit la documentation et le\ntransfert du code, des accès, des identifiants et de l'état des travaux. Ces engagements donnent\nlieu à des observations concrètes. Une équipe peut demander une note de transfert utilisable et\nvérifier qu'une autre personne y trouve une procédure ou un point en cours. C'est une condition\npossible de fin de travail. La page décrit nos engagements publiés quel que soit le processus\nchoisi.\n\n## Où les problèmes surviennent\n\nUne condition floue ne permet pas de trancher. « Tester soigneusement » aide peu à examiner\nl'import interrompu. « Faire un test de reprise » peut conduire à s'arrêter avant d'avoir rouvert\nle rapport. Précisons quel comportement doit être observé et quel résultat montrerait qu'il tient\ntoujours. Si une vérification ne s'applique vraiment pas, expliquons pourquoi et conservons les\nautres. L'état du travail ne devrait pas dépendre d'une exception improvisée.\n\nIl est aussi facile de rédiger un inventaire de tâches. Une condition commune dit ce qui doit\nêtre vrai. Le chemin pour l'établir dépend du changement. Une équipe peut avoir un lot de\nrapports de référence. Une autre doit parfois rétablir une sauvegarde. La condition de reprise\nconserve le même sens. Gardons les modes d'emploi près des outils et affinons les conditions\nlorsqu'une expérience révèle un état mal défini.\n\nEnfin, une suite de tests réussie ne démontre que ce qu'elle vérifie. Un test peut constater\nqu'un rapport existe et manquer le fait qu'il date de la veille. Demandons ce que montre chaque\nobservation et si elle concerne la version candidate. Lorsqu'une condition manque, notons la\npreuve à obtenir et la prochaine action. On distingue alors un progrès réel d'un incrément\nutilisable.\n\n## Pour aller plus loin\n\n- [Le Guide Scrum sur la Définition de\n  Fini](https://scrumguides.org/scrum-guide.html#commitment-definition-of-done)\n- [La Définition de Fini selon Scrum.org](https://www.scrum.org/resources/what-definition-done)\n- [Manuel du gouvernement britannique sur les récits utilisateurs et leurs\n  critères](https://www.gov.uk/service-manual/agile-delivery/writing-user-stories)\n\n\u003chttps://engineer.company/fr/glossary/definition-of-done/\u003e\n","date_modified":"2026-11-19T19:18:49Z","description":"Définir des conditions de qualité communes et vérifier qu’un travail est terminé, avec un exemple d’import de données et de reprise.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/fr/glossary/definition-of-done/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/fr/glossary/definition-of-done/gophermap","html":"https://engineer.company/fr/glossary/definition-of-done/","json":"https://engineer.company/fr/glossary/definition-of-done/index.json","markdown":"https://engineer.company/fr/glossary/definition-of-done/index.md","pdf":"https://engineer.company/fr/glossary/definition-of-done/index.pdf"},"kind":"page","language":"fr","title":"Qu'est-ce que la définition de fini ?","url":"https://engineer.company/fr/glossary/definition-of-done/","version":1}