Police de caractères

Ce que c'est

Une police est un fichier contenant des glyphes, les formes
dessinées des caractères, et des tables qui associent les caractères
aux glyphes et fournissent les espacements et les métriques de
composition. Une police servie par un site est une police web. CSS
sélectionne une face selon des propriétés comme la famille, la
graisse et le style ; chaque combinaison ne correspond pas
nécessairement à un fichier distinct. Un fichier de police statique
contient généralement une graisse et un style, tandis qu'un fichier
de police variable peut couvrir des plages de graisses et de styles.

Les typographes distinguent le dessin de ses fichiers. Ubuntu est
une famille typographique ; Ubuntu Light et Ubuntu Bold Italic en
sont des polices. CSS conserve cette distinction. Une famille
regroupe des faces sous un même nom, et chaque règle `@font-face`
décrit une face : la famille à laquelle elle appartient, où la
charger, les graisses et les styles qu'elle couvre, les caractères
qu'elle sait dessiner et ce qu'il faut afficher pendant son
chargement.

```css
@font-face {
    font-family: "Reading Serif";
    src:
        local("Reading Serif Regular"),
        local("ReadingSerif-Regular"),
        url("/fonts/reading-serif-400.woff2") format("woff2");
    font-weight: 400;
    font-style: normal;
    font-display: swap;
}

body {
    font-family: "Reading Serif", Georgia, serif;
}
```

La propriété `font-family` d'un élément est une liste lue de gauche
à droite. Pour chaque caractère d'une séquence de texte, la
spécification sélectionne une famille et une face en retenant la
première qui corresponde à la graisse et au style demandés et
possède un glyphe pour ce caractère. Une même ligne peut donc
utiliser deux polices si la première ne contient pas une lettre. Le
nom générique placé en fin de liste, `serif`, `sans-serif`,
`monospace` ou `system-ui`, signifie qu'une police installée prend
toujours en charge le reste.

Sur le web, le fichier est presque toujours au format WOFF2 : les
mêmes contours et tables OpenType ou TrueType, reconditionnés pour
le transfert et compressés avec Brotli. À l'intérieur, la table
`cmap` associe chaque code de caractère à un glyphe. D'autres tables
portent les valeurs dont le moteur de mise en page a besoin :
hauteur au-dessus de la ligne de base, profondeur au-dessous, espace
supplémentaire entre les lignes, position et épaisseur du
soulignement, par exemple. Ces valeurs déterminent la hauteur des
lignes et les espacements autant que le dessin des lettres détermine
l'apparence.

Pourquoi c'est important

Avec des polices statiques, chaque graisse et chaque style
nécessitent généralement un téléchargement distinct. Une composition
utilisant des faces statiques normales, italiques et grasses place
trois fichiers entre le lecteur et le texte composé avec ces
polices. Chacun ajoute des octets à la première visite. Une police
variable peut réunir des graisses et des styles dans un fichier,
mais la réduction éventuelle du volume transféré dépend des fichiers
et des faces nécessaires. Le descripteur `unicode-range` permet de
découper une famille par système d'écriture. La spécification
interdit au navigateur de charger une partie pour des caractères
hors de sa plage : une page ne charge donc que les parties utilisées
par son texte.

Le texte dans une police web ne peut pas être dessiné avant
l'arrivée du fichier ; le navigateur doit donc décider quoi faire
pendant l'attente. Le descripteur `font-display` définit cette
politique. Avec `block`, la spécification recommande une période de
blocage de 3 s, durant laquelle le texte occupe sa place mais reste
invisible. Avec `swap`, cette période dure au plus 100 ms : la
police de repli apparaît presque immédiatement, puis la police web
la remplace dès qu'elle arrive. Avec `fallback`, la fenêtre de
substitution est courte, avec une durée recommandée de 3 s ; passée
cette fenêtre, la page conserve la police de repli. Avec `auto`, le
navigateur décide, et beaucoup le traitent comme `block`.

L'emplacement du fichier compte aussi. Les requêtes de polices
utilisent CORS : une police hébergée sur une autre origine ne se
charge que si son serveur l'autorise. Chaque requête adressée au
serveur d'une autre entreprise lui révèle l'adresse IP du lecteur et
le site qu'il consulte. Servir les polices depuis le propre hôte du
site supprime la connexion supplémentaire et cet observateur.

Une police est un logiciel soumis à une licence. La SIL Open Font
License autorise l'utilisation, l'étude, la modification et la
redistribution à condition que les polices ne soient pas vendues
seules. Elle interdit aussi à une version modifiée d'utiliser un nom
réservé sans autorisation. Une police achetée pour l'imprimé peut
avoir d'autres conditions d'utilisation sur le web : lisez la
licence avant de placer le fichier sur un serveur.

La couverture est le dernier point à vérifier. Une police ne dessine
que les caractères présents dans sa table `cmap`. La majeure partie
de l'alphabet cyrillique se trouve dans la plage U+0400–045F, mais
la lettre ukrainienne ґ occupe U+0490–0491. Un sous-ensemble ou une
plage définis pour le russe la laissent donc à la police de repli
suivante.

À quoi cela ressemble en pratique

La page des crédits du site nomme les familles typographiques
livrées au navigateur du lecteur. Ubuntu, créée par Dalton Maag pour
Canonical, est sous Ubuntu Font Licence. Ubuntu Mono, la variante à
chasse fixe de la même famille, compose le code. Shantell Sans,
inspirée de l'écriture au feutre de l'artiste Shantell Martin, est
sous SIL Open Font License et compose les notes marginales. Toutes
trois proviennent de la propre machine du site. La page en donne la
raison : une police web chargée depuis le CDN d'un tiers laisse ce
tiers observer votre lecture. Ubuntu Mono et Shantell Sans ne se
chargent que sur les pages qui contiennent du code ou une note
marginale.

Le découpage d'une famille par système d'écriture est le sujet de la
note sur le soulignement dans Safari. La note documente une ancienne
répartition d'Ubuntu en six parties : trois graisses latines et
trois cyrilliques, chacune déclarant sa couverture de caractères.
Dans cette configuration, le texte anglais et danois utilisait les
faces latines, et le texte ukrainien les faces cyrilliques. Les six
partageaient le même nom de famille. Or, dans Safari, une face dont
la plage est non latine dégrade le skip-ink, c'est-à-dire l'espace
que le soulignement laisse autour d'une descendante, pour tous les
caractères de sa famille, y compris les caractères latins. Supprimer
à l'exécution les trois déclarations cyrilliques a fait passer les
espaces mesurés de 1,8/1,0/1,0 px à

4,5/11,0/5,0 px. La correction a donné aux faces cyrilliques leur
propre nom de famille et les a placées après Ubuntu dans la liste :
trois déclarations renommées et une entrée ajoutée, sans modifier le
rendu dans Chrome ni les largeurs du texte ukrainien, toujours
composé en Ubuntu. La même note montre combien les métriques varient
au sein d'une police : Ubuntu déclare une épaisseur de soulignement
de

0,056 em pour Light, 0,020 em pour Medium et 0,120 em pour Bold.

La page d'accueil devant la propre forge Git de l'entreprise était
une copie du design du site principal entretenue à la main. Chaque
écart constaté entre les deux était un accident, pas un choix. Deux
des cinq concernaient les polices : une déclaration ramenait deux
graisses à une seule sur les machines où la famille était installée,
et une graisse était utilisée sans qu'aucune police correspondante
soit livrée. Aucun des cinq écarts n'était visible sur une capture
d'écran. La copie a été supprimée ; la page est désormais produite
par les propres modèles du site principal.

Où les problèmes surviennent

  * Le texte reste invisible pendant le chargement. Avec `block`, et
souvent avec `auto`, une connexion lente peut afficher une page mise
en forme mais dépourvue de mots jusqu'à la fin de la période de
blocage. Utilisez `swap` pour le corps du texte et préchargez le
fichier ou les deux fichiers nécessaires au premier écran. Le
préchargement d'une police exige l'attribut `crossorigin`, même si
le fichier est de même origine : il doit correspondre à la requête
CORS qu'il anticipe.

  * La page saute à l'arrivée de la police. Des largeurs et des
hauteurs de ligne différentes dans la police de repli déplacent les
retours à la ligne ; la substitution remet le texte en page. La
spécification conseille des polices de repli dont les métriques sont
proches de celles de la police web. À défaut, une face `local()`
pour la police de repli, avec `ascent-override`, `descent-override`
et `line-gap-override`, aligne ses métriques verticales : la
substitution change alors les formes des lettres plutôt que la mise
en page.

  * Du gras et de l'italique que personne n'a dessinés. Si une
famille n'a pas de face grasse, le navigateur peut épaissir la face
normale ; sans italique, il peut incliner celle-ci. Les traits
s'empâtent et les lettres romaines penchent. Livrez toutes les faces
utilisées par le design, ou réglez `font-synthesis` sur `none` : une
face manquante apparaîtra au contrôle visuel sous la forme d'un
texte droit de graisse normale, plutôt que d'une imitation.

  * `local()` désigne une face, pas une famille. Le nom placé dans
`local()` correspond au nom complet ou au nom PostScript d'une face.
Répéter le nom de famille pour toutes les graisses peut faire
correspondre une seule face installée à chacune d'elles : le gras
apparaît alors en graisse normale précisément sur les machines où la
famille est installée. Nommez chaque face avec ses deux noms, ou
omettez `local()`.

  * Un glyphe manquant mélange les familles. Une face dépourvue d'un
caractère passe la main à la famille suivante : un seul mot peut
alors mêler deux dessins. Un sous-ensemble trop restreint fait de
même pour tout un système d'écriture. Vérifiez la couverture à
partir du texte réellement publié par le site, dans chacune des
langues qu'il publie.

Pour aller plus loin

  * CSS Fonts Module Level 4 — `@font-face`, l'algorithme de
sélection, `unicode-range`, `font-display` et les réglages de
synthèse.

  * WOFF File Format 2.0 — le conditionnement et la compression des
polices OpenType et TrueType pour le web.

  * Table cmap d'OpenType — la table qui détermine les caractères
qu'une police peut dessiner.

  * SIL Open Font License — le texte de la licence, avec ses
conditions relatives aux copies, aux versions modifiées et aux noms
réservés.

  * Anomalie WebKit 255159 — le signalement Safari sur le skip-ink à
l'origine de la note du site.

hCette page sur le Web	URL:https://engineer.company/fr/glossary/font/	engineer.company	70
