NAT

Ce que c'est

Le NAT, abréviation de network address translation, ou traduction
d’adresses réseau, réécrit les adresses IP des paquets traversant un
routeur pour permettre aux hôtes d’un espace d’adressage de
communiquer avec ceux d’un autre. La RFC 2663, qui a fixé le
vocabulaire en 1999, le décrit comme une correspondance entre
adresses IP de domaines d’adressage différents, visant un routage
transparent : les hôtes des deux côtés ne devraient pas avoir à
savoir qu’elle a lieu.

La forme rencontrée par presque tout le monde est ce que la RFC
3022, publiée en janvier 2001, nomme le NAT traditionnel. Le cas
typique est un petit bureau ou un domicile avec une seule adresse IP
du fournisseur, tandis que les machines derrière le routeur
utilisent les plages privées de la RFC 1918, 10.0.0.0/8,
172.16.0.0/12 et 192.168.0.0/16, non routées entre organisations. Le
routeur remplace l’adresse source de chaque paquet sortant par sa
propre adresse publique et inverse ce changement pour les réponses.
Le NAT de base ne traduit que les adresses : le nombre d’hôtes
internes pouvant sortir simultanément est limité au nombre
d’adresses publiques du pool. Le NAPT, traduction d’adresses et de
ports réseau, réécrit aussi le port TCP ou UDP ou l’identifiant
ICMP : de nombreux hôtes internes partagent alors une seule adresse
publique. La RFC 3022 note que Linux proposait le NAT sous le nom IP
masquerade ; ses outils de pare-feu emploient encore ce mot.

Changer une adresse invalide tout ce qui est calculé à partir
d’elle : le routeur doit aussi le réparer. La RFC 3022 exige
l’ajustement de la somme de contrôle de l’en-tête IP et des sommes
TCP et UDP, car elles couvrent un pseudo-en-tête contenant adresses
source et destination. Pour renvoyer chaque réponse au bon hôte
interne, le routeur garde une table de correspondances : adresse et
port internes d’un côté, adresse et port externes de l’autre. Cette
table constitue un état au milieu du réseau, à l’origine de la
plupart des problèmes du NAT.

Le NAT traditionnel fonctionne dans un sens. La RFC 3022 décrit des
sessions sortant du réseau privé, le trafic inverse n’étant permis
que par des correspondances d’adresses statiques pour des hôtes
choisis à l’avance. L’idée s’applique aussi un niveau plus haut : la
RFC 6598 d’avril 2012 réserve 100.64.0.0/10 au NAT à grande échelle
des opérateurs, pour numéroter les liaisons entre le NAT du
fournisseur et les équipements clients, qui peuvent traduire à
nouveau.

Pourquoi c'est important

La RFC 3022 expose franchement le compromis. Le NAT peut être
installé sans modifier les hôtes ou routeurs, mais retire, selon ses
termes, « la signification de bout en bout d’une adresse IP » et la
compense par davantage d’état dans le réseau. Presque toutes ses
conséquences pratiques découlent de cette phrase.

Pour un serveur, l’adresse source d’une connexion est souvent celle
d’un routeur derrière lequel se trouve une foule, pas celle d’une
seule machine. Un blocage ou une limite de débit visant un visiteur
touche tous ceux qui partagent l’adresse, et un signalement d’abus
désigne le routeur plutôt que le responsable. La RFC 3022 fait le
même constat de l’intérieur : masquer les adresses privées, avantage
pour la confidentialité selon elle, complique aussi le débogage, car
l’hôte qui attaque d’autres machines ou envoie du spam voit son
adresse cachée dans le routeur NAT.

L’état implique aussi des délais. Une correspondance ne vit que tant
que le routeur la conserve. La RFC 4787, bonne pratique courante de
janvier 2007, exige qu’une correspondance UDP reste valide au moins
deux minutes et recommande cinq minutes ou plus. La RFC 5382, son
pendant TCP d’octobre 2008, fixe 2 heures et 4 minutes pour une
connexion établie inactive : les messages de maintien partent toutes
les deux heures par défaut et les quatre minutes couvrent les
paquets encore en transit. Ce sont des minima pour les équipements
respectant ces textes, ce que tous ne font pas. Une connexion
silencieuse plus longtemps que le délai propre à l’équipement perd
sa correspondance : le prochain paquet extérieur n’a plus de
destination.

Deux autres contraintes suivent. La RFC 3022 impose que tous les
paquets d’une session traversent le même routeur NAT et, si le
réseau a plusieurs sorties, juge essentiel que les équipements NAT
partagent une table de traduction identique. Les protocoles
transportant des adresses dans leur charge utile ont aussi besoin de
l’aide du NAT : elle ne fonctionne que s’il peut lire cette charge.

À quoi cela ressemble en pratique

Sur un routeur Linux, nftables réalise le NAT dans des chaînes de
type `nat`. Les règles suivantes illustrent cet article et
s’appuient sur les exemples NAT du manuel nft(8). Ici,
198.51.100.0/24 représente le réseau interne et 203.0.113.5
l’adresse publique du routeur ; ces deux valeurs viennent des plages
de documentation, tandis qu’un vrai réseau interne utiliserait
normalement une plage de la RFC 1918.

```text
add table nat
add chain nat prerouting { type nat hook prerouting priority dstnat; }
add chain nat postrouting { type nat hook postrouting priority srcnat; }
add rule nat postrouting oif eth0 ip saddr 198.51.100.0/24 snat to 203.0.113.5
add rule nat prerouting iif eth0 tcp dport 443 dnat to 198.51.100.20
```

La première règle est le cas quotidien : les paquets du réseau
interne sortant par eth0 reçoivent 203.0.113.5 comme source. Pour
une adresse publique dynamique, le manuel propose `masquerade`, qui
utilise l’adresse actuelle de l’interface de sortie. La seconde
règle est une correspondance statique inverse : les connexions TCP
arrivant sur eth0 au port 443 vont vers 198.51.100.20 à l’intérieur.
Un si petit nombre de règles suffit parce que seul le premier paquet
d’une connexion traverse une chaîne nat ; la décision est conservée
dans l’entrée de suivi de connexion et tous les paquets suivants
sont réécrits de la même façon.

L’autre aspect est celui d’un hôte situé derrière un NAT qu’il ne
contrôle pas ; WireGuard possède justement un réglage pour ce cas.
Dans cette seconde illustration de l’article, un hôte interne
maintient un tunnel ouvert vers un pair extérieur :

```ini
[Peer]
PublicKey = <the outside peer's public key>
Endpoint = 192.0.2.44:51820
AllowedIPs = 192.0.2.128/25
PersistentKeepalive = 25
```

Le manuel wg(8) décrit `PersistentKeepalive` comme un intervalle de
1 à 65 535 secondes pour envoyer un paquet vide authentifié afin de
maintenir valide l’état d’un pare-feu ou une correspondance NAT. Il
propose 25 secondes pour une interface derrière un NAT qui émet
rarement du trafic d’elle-même mais peut en recevoir à tout moment,
et désactive le réglage par défaut. Le pair extérieur n’a besoin de
rien de particulier : son `Endpoint` pour cet hôte est actualisé
avec l’adresse et le port source des paquets correctement
authentifiés les plus récents, exactement ceux attribués par le NAT.

C’est souvent sur de tels tunnels que les difficultés de NAT
apparaissent. Le portfolio décrit huit connexions WireGuard et IPsec
gérées et dépannées de 2022 à 2024 entre Google Cloud et des
systèmes Linux. La page indique que les tunnels étaient fragiles et
leurs coupures difficiles à diagnostiquer ; les problèmes récurrents
de routage et d’échange de clés ont été corrigés à la racine plutôt
que par redémarrage, après quoi les interruptions ont cessé. Elle ne
précise pas si le NAT jouait un rôle : les deux exemples ci-dessus
appartiennent donc à cet article, pas à ce projet.

Où les problèmes surviennent

Des connexions silencieuses cessent de répondre. Un tunnel, une
connexion de base de données ou un canal de notifications qui
n’envoie rien un moment perd sa correspondance et se rompt sans
qu’aucune extrémité l’ait fermé. Le symptôme paraît aléatoire, car
il dépend de la durée d’inactivité. Envoyez des messages de maintien
depuis l’intérieur à un intervalle inférieur au délai le plus court
du trajet, comme `PersistentKeepalive` ; sur un NAT que vous
exploitez, maintenez les délais à des valeurs au moins égales aux
minima des RFC 4787 et 5382. La RFC 4787 exige que les paquets
sortants rafraîchissent la correspondance et avertit qu’un
rafraîchissement entrant permet à un attaquant de la maintenir
indéfiniment : l’extrémité interne doit donc s’en charger.

On attend des connexions entrantes. Le NAT traditionnel est sortant
par conception : un service interne est inaccessible tant qu’aucune
correspondance statique n’a été écrite. Ajoutez une règle `dnat`
pour les seuls ports nécessaires au service, ou inversez le sens et
laissez l’hôte interne se connecter vers l’extérieur, comme dans
l’exemple de maintien ci-dessus.

Le rebouclage manque. Deux hôtes internes se joignant par l’adresse
externe de l’un d’eux ont besoin que le NAT retourne le paquet. La
RFC 4787 exige ce rebouclage, ou hairpinning, et la présentation du
paquet retourné avec l’adresse et le port source externes. Testez
délibérément ce trajet et, si l’équipement échoue, faites utiliser
l’adresse interne aux hôtes internes.

Des adresses figurent dans la charge utile. FTP est le cas
classique : la RFC 2663 note que sa commande `PORT` et sa réponse
`PASV` contiennent adresse IP et port en texte, laissés incorrects
par un NAT ne réécrivant que les en-têtes. Les NAT adaptent ces
protocoles avec une passerelle de niveau applicatif, ou ALG ; la RFC
3022 présente celle de FTP comme la plus répandue. Une ALG doit lire
la charge utile : le chiffrement la désactive, sauf si la passerelle
détient la clé ; la RFC 3022 ajoute qu’on ne peut présumer qu’une
communication IPsec de bout en bout fonctionnera à travers un NAT.
Préférez les protocoles sans adresses dans leur charge ; si un
ancien doit traverser un NAT que vous exploitez, le manuel nft(8)
présente un auxiliaire de suivi de connexion FTP.

Les journaux ne nomment que le routeur. Derrière un NAT, le journal
d’accès d’un serveur enregistre l’adresse partagée, qui seule
n’identifie pas un hôte interne. Consignez le port source et un
horodatage précis avec l’adresse, et synchronisez les horloges : un
signalement concernant une connexion pourra alors être rapproché de
la traduction effectuée par le routeur.

Des fragments passent par le NAPT. Seul le premier fragment d’un
paquet porte l’en-tête TCP ou UDP : la RFC 3022 avertit que la
traduction de fragments sortants par NAPT est vouée à l’échec et que
deux hôtes internes envoyant des fragments de même identifiant à la
même destination peuvent corrompre les deux sessions. Gardez des
paquets assez petits pour traverser tout le trajet sans
fragmentation.

Le NAT est traité comme un pare-feu. Son fonctionnement à sens
unique se confond facilement avec une protection. La RFC 4787
reconnaît que les NAT sont souvent déployés pour la sécurité, mais
précise que leur mode de correspondance ne change rien à celle-ci :
elle dépend entièrement du filtrage, c’est-à-dire des paquets qu’ils
laissent entrer. Écrivez des règles explicites sur le trafic entrant
et associez à chaque règle `dnat` un filtre n’autorisant que le
trafic prévu.

Pour aller plus loin

  * RFC 3022 : traduction traditionnelle d’adresses IP — description
de 2001 du NAT de base et du NAPT, avec une liste franche de leurs
coûts.

  * RFC 2663 : terminologie et considérations sur le NAT —
vocabulaire du NAT, des domaines d’adressage au routage transparent
et aux ALG.

  * RFC 4787 : comportement requis du NAT pour UDP unicast —
correspondances, délais et rebouclage du trafic UDP.

  * RFC 5382 : comportement requis du NAT pour TCP — pendant TCP,
dont les délais d’inactivité des connexions établies et en
fermeture.

  * wg(8) : définir et lire la configuration des interfaces
WireGuard — manuel WireGuard, avec `PersistentKeepalive` et les
conseils aux hôtes derrière un NAT.

  * nft(8) : manuel nftables — référence nftables, dont les chaînes
nat et les instructions `snat`, `dnat` et `masquerade`.

hCette page sur le Web	URL:https://engineer.company/fr/glossary/nat/	engineer.company	70
