データ処理契約

移行するデータベースの顧客記録や、運用するシステムのユーザーアカウン
トなど、私たちの仕事がお客様の代理で個人データを扱う場合、お客様が管
理者、私たちが処理者となります。GDPR第28条では、その処理を文書による
契約で定めるため、データに関わる作業を始める前に締結します。このペー
ジでは、その内容を説明します。

お客様のひな形、または標準の契約

独自のデータ処理契約をお持ちでしたら、依頼内容と一緒にお送りくださ
い。お持ちでない場合、この関係のために用意された標準文書が二つありま
す。欧州委員会の管理者・処理者間の標準契約条項（実施決定(EU)
2021/915）と、デンマークのデータ保護当局Datatilsynetがデンマーク語と
英語で公開する標準契約です。

処理者として約束すること

第28条がすべての処理者に課す義務を、分かりやすく記載しています。約束
である前に、法律上の義務です。

  * お客様の指示だけに従います。
EUおよびEEA外への移転も含め、文書化されたお客様の指示に基づいて処理
します。法律がそれ以外を求める場合は、その法律が通知を禁じていない限
り、実施前にお知らせします。

  * 守秘義務。 データを扱う全員に、秘密を守る義務を課します。

  * セキュリティ。 第32条が求める措置を取ります。システムの構築・運
用の方法は、セキュリティのページに記載しています。

  * 個人データの対象となる方の権利。 閲覧、訂正、消去の請求があれ
ば、業務上可能な範囲で、お客様の対応を支援します。

  * お客様自身の義務。 処理について把握していることを考慮し、セキュ
リティ、個人データ侵害の通知、必要な影響評価を支援します。

  * 裏付け。
義務を満たしていることを示すために必要な情報を提供し、お客様または指
定した監査人による、実地検査を含む監査を認め、協力します。

  * 法律に反する指示。 指示がデータ保護法に違反すると思われる場合
は、直ちにお伝えします。

再処理者への委託

別の処理者を起用するのは、個別の処理者を指定した承認、または一般的な
承認を、事前に書面でいただいた場合だけです。一般的な承認の場合も、予
定する追加や交代を事前にお知らせし、異議を述べられるようにします。再
処理者には、別の契約で同じ義務を課し、その仕事については私たちがお客
様に引き続き責任を持ちます。

個人データ侵害が起きた場合

個人データ侵害を認識した後、不当な遅滞なく、その時点で分かっている内
容をお知らせし、新たに判明した情報を追ってお伝えします。これにより、
誰かにリスクを生じさせる可能性が低い場合を除き、72時間以内にデータ保
護当局へ通知する、お客様自身の義務に必要な情報を提供します。

より多くではなく、より少ないデータを

アクセスをいただきたくないデータについても、率直にお伝えします。個人
データを除いたコピーやテストデータで作業できる場合は、そちらをご用意
いただきます。

業務の終了時

依頼が終了したら、お客様の選択に従って個人データを削除または返却し、
法律で保持が義務付けられている場合を除き、保持するすべてのコピーを削
除します。

拘束力を持つもの

このページは契約の説明であり、契約は実際に署名する文書です。相違があ
る場合は、署名済みの契約を優先します。このサイトが訪問者について記録
する情報は、私たちが管理者となる別の事項であり、プライバシーのページ
に記載しています。

着手前にデータ処理契約が必要でしたら、お送りください (お客様のひな形
でも、標準のものでも)。

hこのページのウェブ版	URL:https://engineer.company/ja/data-processing/	engineer.company	70
