{"canonical_url":"https://engineer.company/ja/glossary/aria/","content_markdown":"# ARIA\n\n## どのようなものか\n\nARIAは、HTMLだけでは足りない箇所で、要素の種類、名前、状態を支援技術へ伝えるHTML属性のW3C仕様です。Accessible Rich Internet Applicationsの略で、正式名のWAI-ARIAには、W3CのWeb Accessibility Initiativeを加えています。現在の勧告はバージョン1.2です。\n\n`role`属性は、`button`や`tab`などの操作部品、`list`などの構造、`navigation`や`main`など八種類のランドマークの役割、求めなくても変化を読み上げる`status`などのライブリージョンといった種類を示します。`aria-*`属性は、`aria-labelledby`のようなプロパティと、操作に従って変わる`aria-expanded`のような状態に分かれます。ブラウザーが、それらをOSのアクセシビリティAPIへ対応付け、スクリーンリーダーや音声操作が読みます。\n\nARIAが変えるのは、伝えられる内容だけです。`role=\"button\"`付きの`div`はボタンと読まれても、`tabindex`とスクリプトを加えるまで、フォーカスを受けず、EnterとSpaceにも反応しません。したがって、W3CのUsing ARIAは、必要な意味と動作が標準要素・属性にすでにあるなら、別の要素を転用してARIAを追加せず、それを使うことを、第一のルールとします。\n\n```html\n\u003c!-- ボタンと読み上げられるが、動作はdivのまま --\u003e\n\u003cdiv role=\"button\"\u003e送信\u003c/div\u003e\n\n\u003c!-- ボタンと読み上げられ、フォーカスして操作できる --\u003e\n\u003cbutton type=\"button\"\u003e送信\u003c/button\u003e\n```\n\nもう半分は、操作部品に対して読み上げる言葉、アクセシブルな名前です。Accessible Name and Description Computation 1.2は、優先順を定めます。最初が`aria-labelledby`、次に`aria-label`、標準のラベル（`label`要素、`alt`、SVGの`title`）、内容から名前を得る役割では要素の文章、最後に`title`属性です。そのため、`aria-label`は見える言葉に追加するのではなく、置き換えます。\n\n## なぜ重要なのか\n\nARIAがチームに問うのは、自作するか再利用するかです。WCAG 2.2の達成基準4.1.2「名前、役割及び値」は、全操作部品の名前と役割をソフトウェアへ公開し、利用者が設定できる状態と値をプログラムで設定でき、変化を通知することを求めます。標準の`button`、`select`、`details`は、そのまま満たします。独自のタブ、コンボボックス、ツリービューは、ARIAと、それを正しく保つスクリプトで初めて満たします。\n\n独自の部品には、再設計のたびに、キーボード処理、フォーカス管理、全操作に追従する状態、複数のスクリーンリーダーでのテストという、継続的な手間がかかります。部品集は、各部品がW3CのARIA Authoring Practices Guideのどのパターンに従い、マウスを使わなくてもそのキーボード動作があるかで判断します。\n\n法的な要求は、民間企業にも及びます。Web Accessibility Directive、(EU) 2016/2102は、公的機関のサイトとアプリを対象とします。European Accessibility Act、指令(EU) 2019/882は、2025年6月28日から、電子商取引や消費者向け銀行業務など、一定の消費者向け製品・サービスに適用されます。サービスを提供する零細企業は免除されます。どちらも整合規格EN 301 549を基礎とし、ウェブの要件はWCAGのレベルAAです。「名前、役割及び値」はレベルAなので、読み上げから名前や役割が隠れた部品は、監査の最も低い水準を満たしません。\n\n## 実際の活用例\n\nこのサイトのテンプレートは、ARIAを必要な箇所に限定します。各内部ページの上部は、通常の`header`ではなく、`role=\"banner\"`付きの`div`です。コメントが理由を説明しています。スタイルシートは、単独の`header`をホームの全高ヒーローとして扱うため、その要素を使うと全ページにその寸法が入り込みます。役割だけなら、ランドマークだけを与えます。それによって、ホームへのリンクであるブランドマークをランドマーク内に置けます。第一のルールが認める限定的な場合です。メニューは逆に、`details`と`summary`を使い、開閉状態、ボタンの意味、`aria-expanded`をブラウザーに任せます。メニューの`nav`とフッターの`nav`は、異なる`aria-label`を持ちます。同名の二つのナビゲーションは、ルールエンジンの一意性の検査に違反し、サイトの検査は指摘ゼロを必須とするためです。保存している実績絞り込みの実装には、入力されるまで静かな状態を保つよう設計した`role=\"status\"`領域があります。この絞り込みは現在`searchEnabled = false`で無効にしています。残してある実装の例であり、公開ページで利用できる操作ではありません。\n\n[サイトをWCAG 2.2のレベルAAへ対応させた記録](/ja/portfolio/a-site-that-meets-the-accessibility-standard/)は、バナーの理由のもう半分を示します。ベストプラクティスのルールを有効にした途端、内部ページのブランドマークがどのランドマークにも属さず、一つが失敗しました。同じページは、実際の支援技術による検証をしていないことも、限界として公開しています。\n\n[ブラウザーが正常とした十一の不具合の記録](/ja/portfolio/the-accessibility-faults-your-checker-misses/)は、マークアップと体験の隔たりを示します。十一すべてが、宣言ではなく描画結果にありました。ARIAが触れるのは宣言だけです。ポインター操作だけを無効にしたスタイルの後も、フッターの八つのリンクへTabで移動できました。読み上げからは消えても、キーボードでは残る、フォーカス可能な要素への`aria-hidden`と同じ形です。また、百五のルールのうち七十だけが有効で、ランドマーク不足を指摘するものは無効でした。\n\n最後のページは、ARIAを使わないプラットフォームでも、同じ問題を示します。[十七の画面アイコンを読み上げ向けに命名する作業](/ja/portfolio/named-all-17-icons-for-screen-readers/)はSwiftUIのアプリで、HTMLも`aria-`属性もありません。ラベルはSwiftUI自身のもので、`aria-label`に相当しますが、それ自体ではありません。システムシンボルの内部名が読まれ、送信ボタンは「上向き矢印、円、ボタン」と名乗り、十七の操作部品が機能でなく絵を説明していました。操作を示し、必要なら状態に追従するラベルを付けました。現在はリンターが、生成する構文の八行以内にラベルを求め、十八個目もそれなしでは入れません。限界は`aria-label`にも共通です。近くに何かのラベルがあることは確認できても、適切かは人が聞いて判断する必要があります。\n\n## 問題が起きるところ\n\n**役割が示す部品に、キーボードが届きません。** `div`に`role=\"button\"`とクリックハンドラーを付けると、読み上げはボタンでも、Tabは通過し、Enterは動きません。ARIA利用の第三のルールは、すべての対話的部品をキーボードで使えることを求めます。標準要素を使うか、APGの完全なキーボードモデルを実装し、マウスを外して試します。\n\n**読み上げが存在しないと扱う場所へ、フォーカスします。** フォーカス可能な要素や、画面外のドロワーなどの祖先要素に`aria-hidden=\"true\"`があっても、Tabは移動し、無音になります。第四のルールは禁止しています。`hidden`、`display: none`、`inert`でタブ順序からも除き、`aria-hidden`は、フォーカスしない装飾に使います。\n\n**名前を受け付けない要素に名前を付けます。** `div`、`span`、`p`の`aria-label`で説明しようとしても、WAI-ARIA 1.2は、`generic`と`paragraph`の命名を禁止し、スクリーンリーダーはそれを無視するか、一貫しない読み上げをします。操作部品では、ラベルは見える言葉を置き換えます。異なれば、画面の言葉を話す音声操作は失敗します。名前を持てる要素に付け、WCAG 2.5.3「ラベルを含む名前」が求めるように、`aria-label`の先頭を見える言葉にします。\n\n**二つの役割が矛盾します。** 明示した役割は、標準の意味を置き換えます。リンクに`role=\"button\"`を付けると、ボタンと読みながらSpaceでページをスクロールします。`h2`の`role=\"tab\"`は見出し一覧から外し、`ul`の`role=\"navigation\"`は一覧と項目数を失わせます。第二のルールは、標準の意味を変えるのは必要な場合だけとし、ARIA in HTMLは、各要素に許す役割を示します。\n\n**ライブリージョンが話し続けます。** キー入力ごと、毎秒変わる結果件数や残り時間に`aria-live=\"assertive\"`や`role=\"alert\"`を付けると、値が変わるたびに利用者の作業を中断させます。`role=\"status\"`が標準で与える、現在の読み上げに割り込まないpoliteな更新を使い、入力が落ち着いてから一度伝え、読み込み時は静かにします。\n\n## 参考資料\n\n- [WAI-ARIA 1.2](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.2/)：すべての役割、状態、プロパティ、対応属性、命名禁止の役割です。\n- [ARIA in HTML](https://www.w3.org/TR/html-aria/)：各HTML要素に許される役割・属性と、重複する指定です。\n- [Using ARIA](https://www.w3.org/TR/using-aria/)：利用ルールと各例を含む、W3Cの実用ガイドです。\n- [Accessible Name and Description Computation 1.2](https://www.w3.org/TR/accname-1.2/)：操作部品の名前を決めるアルゴリズムです。\n- [「名前、役割及び値」の解説](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/name-role-value.html)：WCAG 2.2の達成基準4.1.2が全操作部品に求めることと、技法・失敗です。\n- [ARIA Authoring Practices Guide](https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/)：一般的な部品のマークアップとキーボード動作を、動く例とともに示します。\n\n\u003chttps://engineer.company/ja/glossary/aria/\u003e\n","date_modified":"2026-11-12T05:34:23Z","description":"ARIAの役割・状態・名前が読み上げに届く仕組み、標準HTMLの利点、WCAG 2.2やEU法の要求、五つの失敗例を説明します","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/ja/glossary/aria/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/ja/glossary/aria/gophermap","html":"https://engineer.company/ja/glossary/aria/","json":"https://engineer.company/ja/glossary/aria/index.json","markdown":"https://engineer.company/ja/glossary/aria/index.md","pdf":"https://engineer.company/ja/glossary/aria/index.pdf"},"kind":"page","language":"ja","title":"ARIAとは？","url":"https://engineer.company/ja/glossary/aria/","version":1}