{"canonical_url":"https://engineer.company/ja/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/","content_markdown":"# Hugoサイトを保守し製品のUIを改善\n\n従来のHugo静的Webサイトを保守・改善しつつ、主力の資産管理製品のUI/UX改善にも携わった。\n\n2022 – 2024\n\n**状況.** 主力の資産管理製品と並行して、静的サイト生成器Hugoの既存Webサイトが動いていた。サイトは従来からの確立したもの、実際の主要な価値は製品側にあった。\n\n**課題.** サイトを健全に保つとともに、製品の利用体験も改善することが担当範囲だった。\n\n**行動.** Hugoサイトを最新で機能する状態に保ち、保守・改善しながら、主力製品にもUI/UX改善と意見を反映した。新しいものへ集中する間も古いものを劣化させないよう注意を分けた。どちらも誰かに会社を示す接点であり、両方を適切な状態に保つ必要があった。\n\n**結果.** サイトは静かに古びず最新に保たれ、主力製品は継続的で実情に即した改善で使いやすくなった。一度の大改装ではなく、実際に使い、考えることから生まれる改善だった。\n\n---\n\n- 役割: GISソフトウェア開発チームリーダー\n- カテゴリー: [フロントエンド開発](https://engineer.company/ja/categories/frontend/), [フルスタック開発](https://engineer.company/ja/categories/full-stack/), [Web開発](https://engineer.company/ja/categories/web-development/), [UX・UI設計](https://engineer.company/ja/categories/ux-ui/)\n- サービス: [フロントエンド開発](https://engineer.company/ja/services/frontend-development/), [Webサイト・CMS開発](https://engineer.company/ja/services/web-development/), [UI/UX設計・デザインシステム](https://engineer.company/ja/services/ui-ux-design/)\n\n\u003chttps://engineer.company/ja/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/\u003e\n","date_modified":"2026-11-12T05:34:23Z","description":"Hugoで構築された従来の静的ウェブサイトの保守と改善を行った。それと並行して、主力の資産管理製品のUI/UXを洗練させる改善にも貢献した。","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/ja/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/ja/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/gophermap","html":"https://engineer.company/ja/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/","json":"https://engineer.company/ja/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/index.json","markdown":"https://engineer.company/ja/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/index.md","pdf":"https://engineer.company/ja/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/index.pdf"},"kind":"page","language":"ja","title":"Hugoサイトを保守し製品のUIを改善","url":"https://engineer.company/ja/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/","version":1}