Landemerke

Hva det er

Et landemerke, også kalt en landemerkeregion eller et
ARIA-landemerke, er en del av en nettside som oppmerkingen navngir
etter formålet, som toppfeltet, hovedinnholdet, navigasjonen eller
bunnteksten, slik at hjelpemiddelteknologi kan liste opp disse
delene og gå rett til hvilken som helst av dem. En side har som
regel flere landemerker, og til sammen beskriver de oppsettet for en
som aldri ser oppsettet.

WAI-ARIA 1.2 definerer åtte landemerkeroller: `banner`,
`navigation`, `main`, `complementary`, `contentinfo`, `search`,
`form` og `region`. En niende, `landmark` selv, er den abstrakte
forelderen i spesifikasjonens rollemodell, og forfattere bes om ikke
å bruke den. De fleste sider trenger aldri attributtet `role` for å
få de andre, fordi HTML-elementene allerede har dem:

  * `main` er landemerket `main`, og `nav` er et
`navigation`-landemerke.

  * `header` og `footer` blir `banner` og `contentinfo` bare når de
hører til siden som helhet. Plassert inne i en `article`, en
`section` eller `main` er de vanlig sidestruktur og ikke landemerker
i det hele tatt.

  * `aside` er `complementary` på sidens øverste nivå eller inne i
`main`. Inne i annet seksjoneringsinnhold teller den bare når den
har et navn.

  * `section` blir et `region`-landemerke bare når den har et
tilgjengelig navn, fra `aria-label` eller fra en overskrift det
vises til med `aria-labelledby`. En `section` uten navn er bare en
gruppe.

  * `form` svarer til rollen `form`, og spesifikasjonen krever at
forfatteren gir den en etikett. Det nyere elementet `search` svarer
til `search`.

Spesifikasjonen ber hjelpemidlene om å la folk nå disse områdene
raskt, og skjermlesere gjør det. I NVDA flytter `D` til neste
landemerke, og elementlisten viser alle på én gang; rotoren i
VoiceOver har en egen liste over landemerker. En bruker som kommer
til en side, kan åpne den listen, høre at det finnes et banner, en
navigasjon, et hovedområde og en bunntekst, og kjenne formen på
siden før et eneste ord av den er lest.

Hvorfor det er viktig

Avgjørelsen bak landemerker er om hver del av en side ligger et sted
en lytter kan navngi og nå. På en typisk side er det meste av
innholdet gjentatt: toppfeltet, menyen, bunnteksten og ofte et
sidefelt er de samme på hver side av nettstedet, og den delen som er
ny, ligger et sted midt i. Øynene til en seende besøkende går rett
dit. Uten landemerker må en som bruker skjermleser, høre forbi det
samme toppfeltet og den samme menyen på hver side, eller gjette hvor
mange overskrifter som skal hoppes over.

WCAGs egen teknikk for landemerker, ARIA11, er oppført som en
tilstrekkelig måte å oppfylle tre suksesskriterier på. Ett av dem
krever en måte å hoppe over innholdsblokker som gjentas på flere
sider; et annet krever at strukturen en seende leser får fra
oppsettet, også er tilgjengelig for programvare. Prisen for å
oppfylle dem på denne måten er liten når siden bygges av `header`,
`nav`, `main` og `footer` fra starten av: semantikken følger med
elementet, og det er ingenting ekstra å vedlikeholde. Å ettermontere
landemerker i et oppsett laget av nøstede `div`-elementer koster
mer, men arbeidet er stort sett mekanisk.

To begrensninger er verdt å kjenne. Den første er at spesifikasjonen
gjør navigasjon mellom landemerker valgfri for vanlige nettlesere,
så en tastaturbruker uten skjermleser får som regel ingenting ut av
landemerker alene, og en synlig snarveilenke fortjener fortsatt
plassen sin. Tilsynet for universell utforming av ikt tolker kravet
om å hoppe over blokker slik at mekanismen skal ligge blant de fem
første tabulatorstegene, være synlig eller bli det ved
tastaturfokus, og flytte fokus både visuelt og i koden til
hovedinnholdet. Den andre er at flere landemerker ikke gjør en side
lettere å bruke. Hvert av dem er en oppføring i en liste noen må
høre, og en side der hver blokk er en navngitt region, høres ut som
en innholdsfortegnelse på femti linjer. Spesifikasjonen holder
`region` av til innhold som er viktig nok til å stå i et sammendrag
av siden, og ber forfattere bruke den bare når ingen av de andre
rollene beskriver formålet.

Slik ser det ut i praksis

Landemerker er usynlige på skjermen, så et landemerke som mangler,
er en av de få feilene i universell utforming som ingen noen gang
vil oppdage ved å se på siden. Arbeidet her har møtt den feilen tre
ganger, fra hver sin retning.

Den første kom under arbeidet med å ta hele nettstedet til WCAG 2.2
på nivå AA. Automatiseringen kjører en regelmotor for universell
utforming med reglene for beste praksis slått på, ikke bare
samsvarsreglene, en forskjell på tretti regler. Én av de ekstra
reglene feilet i det øyeblikket den ble slått på, fordi
merkevaresymbolet lå utenfor alle landemerker på hver underside.
Ingenting på skjermen røpet det.

Den andre forklarer hvorfor den første hadde gått upåaktet hen.
Blant elleve feil som nettleseren hadde kalt friske, lå to i vaktene
og ikke i sidene, og den ene av dem var at regelmotoren hadde kjørt
sytti av sine hundre og fem regler. Regelen som ville ha fanget det
manglende landemerket, var rett og slett ikke med i settet.
Lærdommen siden trekker, er kort: et regelsett som ikke inneholder
regelen, kan ikke håndheve den.

Den tredje gjaldt en side utenfor hovednettstedet. Landingssiden
foran selskapets egen git-forge hadde vært en håndvedlikeholdt kopi
av hovednettstedets design, og hver forskjell som noen gang ble
funnet mellom de to, viste seg å være et uhell og ikke en
beslutning. Én av de fem var at ingen side hadde et main-landemerke
eller en overskrift på øverste nivå, og ikke én av de fem var synlig
i et skjermbilde. Kopien ble slettet, og landingssiden bygges nå av
hovednettstedets egne maler, så den arver den samme strukturen i
stedet for å etterligne den.

Hvor det går galt

Feil med landemerker er tause på skjermen og tydelige å høre i en
skjermleser. Dette er de vanlige.

Innhold havner utenfor alle landemerker. En logo, et varsel om
informasjonskapsler eller en språkvelger plasseres før `header`
eller etter `footer`, og en lytter som beveger seg fra landemerke
til landemerke, hopper forbi den. Regelen `region` i axe melder alt
innhold som ikke ligger i et landemerke, men den er merket som beste
praksis og ikke som et brudd på WCAG, så en kjøring som er begrenset
til WCAG-merkene, kjører den aldri. Slå på reglene for beste
praksis, og flytt elementet som har kommet på avveie, inn i
landemerket det hører til.

Den samme rollen dukker opp to ganger med det samme navnet. To
`nav`-elementer, ett i toppfeltet og ett i bunnteksten, leses begge
opp som «navigasjon», og lytteren må gjette hvilken som er hvilken.
Gi hver av dem en kort, tydelig etikett med `aria-label` eller
`aria-labelledby`, og la rollen være ute av etiketten: en navigasjon
med etiketten «Nettstedsnavigasjon» leses opp som
«Nettstedsnavigasjon navigasjon».

Et ekstra main eller banner dukker opp. En `div` får `role="main"`
eller `role="banner"` for at en komponent skal virke viktig, eller
en mal pakker en underside inn i sin egen `main`, og siden melder nå
to av en rolle den skulle hatt én av. Spesifikasjonen ber om høyst
ett `banner`, ett `main` og ett `contentinfo` per side, og axe har
en regel for hver av dem. Sjekk listen over landemerker etter hver
endring i oppsettet, og la de innebygde elementene bære rollene der
de kan.

Hver blokk blir en region. Et komponentbibliotek gir hver `section`
en `aria-label` som standard, og listen over landemerker fylles opp
med titler på kort. Gi en `section` et navn bare når en leser vil
hoppe til den fra et hvilket som helst sted på siden.

En side formet som skissen nedenfor gir en lytter fem stopp, hvert
av dem tydelig:

```html
<header><!-- logo, search --></header>
<nav aria-label="Site"><!-- menu --></nav>
<main>
    <h1>Prices</h1>
    <section aria-labelledby="hosting">
        <h2 id="hosting">Hosting</h2>
    </section>
</main>
<footer><!-- contact, legal --></footer>
```

Les mer

  * WAI-ARIA 1.2: Landmark Roles — de åtte rollene, hva hver av dem
er til for, og hvilke som må ha en etikett.

  * Landmark Regions — W3Cs veiledning for forfattere om valg av
roller, etiketter på gjentatte landemerker og om å holde alt innhold
inne i ett.

  * HTML Accessibility API Mappings 1.0 — hvilke HTML-elementer som
blir hvilke roller, også når `header`, `footer`, `aside` og
`section` teller som landemerker.

  * ARIA11: Using ARIA landmarks to identify regions of a page —
WCAG-teknikken, med testprosedyren og suksesskriteriene den
oppfyller.

  * 2.4.1 Hoppe over blokker (Nivå A) — Uu-tilsynets tolkning av
kravet, med grensen på fem tabulatorsteg og testregelen.

hDenne siden på nettet	URL:https://engineer.company/nb/glossary/landmark/	engineer.company	70
