{"canonical_url":"https://engineer.company/nb/glossary/proxy/","content_markdown":"# Proxy\n\n## Hva det er\n\nEn proxy er et program som står mellom en klient og serveren klienten vil nå.\nDen tar imot forespørselen fra klienten, sender en egen forespørsel til neste\nmaskin på veien og leverer svaret tilbake. Klienten snakker med proxyen og\nproxyen med serveren, så de to endene deler aldri en tilkobling. Det finnes\nflere slags, og det nyttige spørsmålet å stille om hver av dem er hvem som satte\nden der.\n\nHTTP-spesifikasjonen selv, RFC 9110, navngir tre vanlige mellomledd. En proxy i\nsnever forstand er en klienten har valgt, som regel gjennom lokal konfigurasjon,\nf.eks. en innstilling i nettleseren eller en miljøvariabel. En gateway, som\nRFC-en også kaller en omvendt proxy (reverse proxy), står på serverens side:\noverfor den som kobler seg til, oppfører den seg som opprinnelsesserveren, mens\nden sender hver forespørsel innover til én eller flere servere bak seg. En\ntunnel videreformidler byte i blinde mellom to tilkoblinger og slutter å være\npart i samtalen så snart den er åpen. En klient ber om en tunnel med metoden\nCONNECT, oppgir en vert og en port, og kjører så TLS gjennom den fra ende til\nende. RFC-en legger til en fjerde type som ingen har valgt: den avskjærende\nproxyen, ofte kalt transparent proxy, som omdirigerer utgående trafikk på port\n80 i kanten av et nettverk, slik offentlige tilgangspunkter og brannmurer i\nbedrifter gjør.\n\nHver etappe er en egen tilkobling. Diagrammet i RFC-en plasserer tre mellomledd\nmellom en nettleser og en opprinnelsesserver, noe som gir fire tilkoblinger, og\ninnstillinger som keep-alive eller en tidsgrense gjelder én av de tilkoblingene\nom gangen. HTTP ber også en proxy om å presentere seg: den må legge til et\nVia-headerfelt i hver melding den videresender, og det er slik en sløyfe eller\net uventet mellomledd viser seg i en sporing.\n\nHTTP er bare ett lag. En SOCKS-proxy, der versjon 5 er spesifisert i RFC 1928\nfra mars 1996, videreformidler TCP-tilkoblinger og UDP-datagrammer uten å lese\nhva som er inni dem, så enhver protokoll kan bruke den. Tor er et kjent\neksempel: som standard lytter den på port 9050 etter SOCKS-tilkoblinger fra\nlokale programmer.\n\n## Hvorfor det er viktig\n\nDen som driver proxyen, kan lese trafikken. For ren HTTP betyr det hver header\nog hver meldingskropp. Gjennom en CONNECT-tunnel ser den vertsnavnet og porten,\nog resten er TLS fra klienten til serveren. En omvendt proxy som terminerer TLS,\nser alt i klartekst, og det er jobben dens, fordi den må lese en forespørsel for\nå rute den. Å sette et annet selskaps omvendte proxy foran et nettsted, som er\ndet et CDN gjør, gir derfor det selskapet hver besøkendes adresse og hver URL\nfør nettstedet selv ser dem. Det kan være riktig byttehandel for en nettbutikk\nunder angrep. Det er likevel en beslutning om personvern, og personvernsiden\nbør si det.\n\nDen andre følgen er hva serveren får vite. RFC 7239 beskriver tapet rett ut:\nbak en proxy ser forespørslene ut til å komme fra proxyens adresse. En logg, en\nhastighetsbegrensning, en sperreliste eller en tillatelsesliste som bygger på\nklientadressen, ser da én adresse for alle. Den vanlige reparasjonen er en\nheader som bærer den opprinnelige adressen videre: det standardiserte\nForwarded-feltet fra RFC 7239, eller den eldre X-Forwarded-For. Hvilken kopi av\nden headeren man skal tro på, er der det meste av trøbbelet begynner.\n\nFor det tredje endrer en proxy hva en feilmelding betyr. En 502 Bad Gateway\neller en 504 Gateway Timeout skrives av et mellomledd om serveren bak det:\nproxyen fikk et ugyldig svar, eller ikke noe svar i tide. En 407 betyr at\nproxyen selv vil ha innloggingsopplysninger før den videresender noe. Å vite hvilken maskin\nsom skrev feilen, er halve diagnosen.\n\nFor det fjerde mellomlagrer mange proxyer. RFC 9111 kaller et mellomlager som\nlagrer svar for mer enn én bruker, en delt cache, og den er som regel en del av\net mellomledd. Den gjør et nettsted raskere og billigere å servere, og den er\nogså det ene stedet der et svar ment for én person kan nå en annen.\n\n## Slik ser det ut i praksis\n\nTre deler av selskapets arbeid dreier seg om en proxy: én som ble fjernet, én\nsom drives av fremmede, og én som ble slått av.\n\nI august 2026 flyttet selskapet DNS-sonen sin, med omtrent tjue poster, inn i\nrepoet og avstemte den mot API-et til Cloudflare. Å sende webtrafikken gjennom\nleverandørens CDN som omvendt proxy var en del av det arbeidet, og deretter ble\n[en fungerende CDN-proxy foran nettstedet bygd ned av hensyn til personvernet](/nb/portfolio/reconciled-a-20-record-dns-zone-as-code/).\nInnvendingen gjaldt plasseringen: hver lesers adresse og hver sti som ble\netterspurt, ville nådd en tredjepart først, og for et selskap som forteller\nleserne sine at ingen ser på, veide det tyngre enn angrepsvernet det kjøpte.\n\nDa selskapet måneden etter begynte å telle lesere fra tilgangsloggen som\nwebserveren allerede fører, måtte det forholde seg til proxyer det ikke selv\ndriver.\n[Tilgangsloggen forkaster sju headere som videreformidler en klients adresse](/nb/portfolio/measured-13-addresses-with-no-tracking/)\nfør den skriver en linje. Enkoderen for loggen kopierer headerne uendret, så\nuten det steget ville en leser bak en bedriftsproxy fått sin umaskerte adresse\nlagret under et headernavn som maskeringsregelen ikke dekket.\n\nDa nettstedet fikk et onion-speil på Tor samme måned, ble\n[Tor-daemonens egen proxyport for utgående trafikk slått av i konfigurasjonen](/nb/portfolio/published-a-readable-tor-onion-mirror/).\nOnion-tjenesten nås gjennom kretser som daemonen oppretter utover, så publiseringen av dette speilet krever ingen egen inngående internettport. Med SOCKS-lytteporten deaktivert tilbyr denne Tor-daemonen ikke lokale programmer en utgående proxy.\n\n## Hvor det går galt\n\n**Hver forespørsel i loggen kommer fra samme adresse.** Applikasjonen står bak\nen omvendt proxy og registrerer adressen til tilkoblingen den fikk, og det er\nproxyens. En hastighetsbegrensning struper da alle på én gang, og en sperring\nskrevet av et verktøy mot inntrengere sperrer proxyen, altså hele publikummet.\nLa proxyen sende klientadressen i en header, og konfigurer applikasjonen til å\nlese den headeren bare på tilkoblinger fra proxyens egen adresse. I nginx er det\ndirektivet set_real_ip_from i realip-modulen; de fleste webrammeverk har en\ntilsvarende innstilling for betrodde proxyer.\n\n**En klient velger sin egen adresse ved å sende en header.** Applikasjonen leser\nX-Forwarded-For på hver forespørsel, også forespørsler som nådde den direkte, og\nforespørsler som kom med en forfalsket verdi allerede i headeren. RFC 7239 er\ntydelig på at feltet kan endres av hver node på veien, klienten inkludert. Stol\nbare på oppføringene din egen proxy la til, regnet fra høyre, og bind\napplikasjonen til loopback eller et privat nettverk, slik at proxyen er eneste\nvei inn.\n\n**Loggen som skulle anonymiseres, beholder fulle adresser.** Klientadressen er\nmaskert i feltet noen sjekket, men den samme adressen reiser i Forwarded,\nX-Forwarded-For, X-Real-IP og lignende headere, og en logger som skriver alle\nheaderne slik de kom inn, lagrer dem i sin helhet. List opp hver header som kan\nbære en adresse, fjern eller masker hver av dem i det øyeblikket linjen skrives,\nog send så en testforespørsel og les linjen på disken.\n\n**Sider svarer 502 eller 504, og backenden logger ingenting.** Feilen ble\nskrevet av proxyen. En 502 betyr at den fikk et ugyldig svar: backenden var\nnede, lyttet på en annen port, eller snakket ren HTTP der proxyen ventet TLS,\neller omvendt. En 504 betyr at backenden brukte lenger tid enn lesefristen til\nproxyen, som nginx setter til 60 sekunder som standard. Les feilloggen til\nproxyen først, fordi den navngir oppstrømsadressen den prøvde, og øk en\ntidsgrense bare for rutene dere vet er trege.\n\n**Én bruker får se en annen brukers side.** En delt cache i en proxy eller et\ninnholdsnettverk lagret et svar som var personlig, f.eks. en kontoside som kom\nsammen med en informasjonskapsel for økten, og serverte det til nestemann som ba\nom den samme URL-en. Merk hvert svar per bruker med Cache-Control: private, som\nRFC 9111 sier at en delt cache ikke får lagre, eller med no-store der ingen kopi\nskal finnes noe sted, og sjekk headerne proxyen faktisk returnerer.\n\n## Les mer\n\n- [RFC 9110, section 3.7: Intermediaries](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9110#section-3.7)\n  — definisjonene av proxy, gateway, tunnel og avskjærende proxy.\n- [RFC 9110, section 9.3.6: CONNECT](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9110#section-9.3.6)\n  — hvordan en klient ber en proxy om å åpne en tunnel til en vert og en port.\n- [RFC 7239: Forwarded HTTP Extension](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7239)\n  — den standardiserte headeren for klientens opprinnelige adresse, med\n  forbeholdene.\n- [RFC 9111: HTTP Caching](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9111)\n  — delte og private mellomlagre, og direktivene som holder dem fra hverandre.\n- [RFC 1928: SOCKS Protocol Version 5](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1928)\n  — den protokollnøytrale proxyen som videreformidler TCP-tilkoblinger og UDP.\n\n\u003chttps://engineer.company/nb/glossary/proxy/\u003e\n","date_modified":"2026-11-12T05:34:23Z","description":"Hva en proxy mellom klient og server endrer: hvilken adresse serveren ser, hvem som kan lese trafikken, og hva en 502 eller 504 egentlig sier.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/nb/glossary/proxy/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/nb/glossary/proxy/gophermap","html":"https://engineer.company/nb/glossary/proxy/","json":"https://engineer.company/nb/glossary/proxy/index.json","markdown":"https://engineer.company/nb/glossary/proxy/index.md","pdf":"https://engineer.company/nb/glossary/proxy/index.pdf"},"kind":"page","language":"nb","title":"Hva er en proxy?","url":"https://engineer.company/nb/glossary/proxy/","version":1}