{"canonical_url":"https://engineer.company/sv/glossary/bash/","content_markdown":"# Bash\n\n## Vad det är\n\nBash, Bourne-Again SHell, som distribueras som GNU Bash och startas med kommandot `bash`, är ett\nprogram som läser kommandon, inskrivna vid en prompt eller sparade i en fil, och utför dem: det\nstartar andra program, kopplar ihop deras in- och utdata och lägger till variabler, loopar, tester\noch funktioner så att en följd av kommandon kan fatta beslut. Namnet är en ordlek med Stephen\nBourne, vars `sh` följde med Seventh Edition av Research Unix vid Bell Labs. Manualen beskriver Bash\nsom i stort sett kompatibelt med det skalet, med funktioner hämtade från Korn-skalet och C-skalet,\noch som avsett att följa skaldelen av POSIX-standarden. Den aktuella versionen är 5.3, och manualen\nför 5.3 är daterad maj 2025.\n\nEtt skal förväxlas lätt med fönstret det körs i: terminalen ritar tecken och skickar vidare\ntangenttryckningar, och skalet är programmet på andra sidan som tolkar dem. Bash körs interaktivt,\nmed en prompt, historik och tabbkomplettering, eller icke-interaktivt, när det läser ett skript\nuppifrån och ned utan tillsyn, och det är där de flesta av dess fällor finns.\n\nBash är ett av flera program som kan fylla samma roll. POSIX definierar ett portabelt skalspråk,\n`sh`, och vilket program som är installerat som `/bin/sh` varierar mellan system. På Debian och\nUbuntu är det dash, ett litet POSIX-skal som härstammar från Almquist-skalet, och Debian Policy\nnämner bash, dash och ksh som de vanligaste skalen att använda där. Zsh har varit standardskal vid\ninloggning för nya konton i macOS sedan version 10.15, även om en Mac fortfarande har en\n`/bin/bash`. Ett skript väljer sin tolk med sin första rad, shebang-raden: `#!/bin/sh` ber om det\nPOSIX-skal som systemet har, medan `#!/bin/bash` eller `#!/usr/bin/env bash` ber om Bash vid namn.\n\n## Varför det spelar roll\n\nBash är det sammanbindande språket på Unix-servrar. Det finns på nästan varje Linux-maskin, och\nkommandona som en ingenjör skriver vid en prompt är redan Bash, så en handfull av dem som sparas i\nen fil blir ett skript som körs på det som maskinen redan har. För att kedja ihop befintliga\nprogram, t.ex. dumpa en databas, komprimera dumpen och kopiera den någon annanstans, är få språk\nlika kortfattade, eftersom rör, omdirigering och slutstatus är dess modersmål.\n\nSamma egenskaper blir kostnader när ett skript växer. Varje värde är en sträng, och aritmetik\nfungerar bara på heltal, så allt med struktur, som JSON, datum eller decimalbelopp, måste lämnas\növer till ett annat verktyg. Expansioner utan citattecken delas upp i ord och matchas sedan mot\nfilnamn, så ett värde som innehåller ett mellanslag eller en asterisk ändrar betydelsen av kommandot\ndet hamnar i. Felhanteringen är något man måste slå på: som standard fortsätter ett skript efter att\nett kommando har misslyckats, och de alternativ som ändrar det, `set -e` och `pipefail`, kommer med\nundantag som manualen behöver flera stycken för att räkna upp. En användbar regel är att när ett\nskript behöver datastrukturer, en parser eller en testsvit har det blivit ett program, och ett språk\nsom Python är billigare att underhålla.\n\nPortabilitet är också ett beslut. Debian Policy kräver att `/bin/sh`-skript håller sig till\nfunktioner i POSIX plus en kort lista med tillägg, och ber varje skript som behöver mer att namnge\nsitt skal på första raden, t.ex. `#!/bin/bash`. Den föreslår `checkbashisms` eller en körning under\nett striktare skal som posh för att hitta överträdelser, och råder till `/bin/bash` vid tvekan.\nStandarden rör sig långsamt: Bash har erbjudit `pipefail` sedan version 3.0, och POSIX lade till det\nförst i sin utgåva från 2024.\n\nEtt skal gör text till kommandon, vilket gör det till en säkerhetsgräns överallt där text utifrån\nnår det. Shellshock, registrerad som CVE-2014-6271 i september 2014, visade hur bred den gränsen kan\nvara. Bash till och med version 4.3 körde kommandon som följde efter en funktionsdefinition i en\nmiljövariabel, så allt som kopierade text som en angripare styrde in i miljön innan Bash startades,\nbl.a. CGI-skript under Apache, funktionen ForceCommand i OpenSSH och vissa DHCP-klienter, blev ett\nsätt att köra kod på maskinen. Den första rättningen var ofullständig, och det som återstod fick en\negen identifierare, CVE-2014-7169. Den vardagliga lärdomen är mindre: text utifrån når ett kommando\nsom ett argument, aldrig som en del av en sträng som lämnas till `eval` eller `sh -c`.\n\n## Så ser det ut i praktiken\n\nI företagets arbete har Bash den uppgift som [teknikstacken](/sv/tech-stack/) ger det: Python för\ndataarbete, automatisering och tjänster, och Bash för limmet, skrivet för att läsas.\n\nI de\n[sex datapipelines för ETL och ELT](/sv/portfolio/designed-and-ran-6-etl-elt-pipelines/)\nsom förde data till Google BigQuery från ett datalager bakom ett IPsec-VPN i ett uppdrag som\ndataingenjör mellan 2022 och 2024, innehöll de nedladdade arkiven Parquet-, CSV- och .bak-filer. Skript i Bash och Python\npackade upp dem och klassificerade varje fil efter typ och schema innan bcp, psql och SSIS läste in\ndem i staging-scheman, och gzip, Google Cloud Storage och verktyget bq förde resultaten vidare till\nBigQuery. Med uppackningen och sorteringen skriptade gick en körning som hade tagit minst tre timmar\nför hand på under 20 minuter, och data kunde synkas varje dag i stället för en gång i veckan.\n\nDe\n[hundra automatiserade kritiska säkerhetskopiorna av data](/sv/portfolio/automated-100-critical-data-backups-using-barman/)\nvisar samma arbetsfördelning. Barman tog hand om PostgreSQL och Google Cloud förvarade kopiorna på\nannat håll, medan Bash och Python styrde körningarna och kontrollerade dem. Regler för lagringstid\nhöll kopiorna aktuella, och integritetskontroller visade att varje kopia var i gott skick, inte\nenbart att den existerade. Det är den uppgift som Bash passar för: en följd av befintliga verktyg,\ndär skriptets värde ligger i att kontrollera vad varje steg returnerade.\n\n## Var det går fel\n\n**Ett filnamn med ett mellanslag blir två argument.** En `$file` utan citattecken delas vid\nblanktecken och expanderas sedan som ett glob-mönster, så `report 2024.csv` når `rm` som två namn\noch en vilsekommen `*` matchar en hel katalog. Citera varje expansion, som i `\"$file\"`, skicka\nargumentlistor vidare som `\"$@\"`, håll listor med namn i arrayer och låt ShellCheck hitta resten.\n\n**En rörledning för säkerhetskopiering rapporterar framgång efter att dumpen har misslyckats.** En\nrörlednings (pipeline) slutstatus är det sista kommandots, så i `pg_dump app | gzip \u003e app.sql.gz`\nlyckas gzip ändå med det lilla den fick, även när dumpen misslyckades. Slå på `set -o pipefail`, som\nfår rörledningen att returnera den sista statusen som inte är noll, och kontrollera resultatet med\n`gzip -t` eller, hellre, en provåterställning.\n\n**Ett skript med `set -e` fortsätter förbi ett kommando som misslyckas.** Alternativet ignoreras i\ntestet för en `if` eller `while`, i varje del av en `\u0026\u0026`- eller `||`-lista utom den sista och inuti\nvarje funktion som anropas från de ställena, så dumpen nedan kan misslyckas medan skriptet ändå\nskriver ut sitt meddelande om framgång:\n\n```bash\n#!/usr/bin/env bash\nset -euo pipefail\n\nbackup() {\n  pg_dump app \u003e /var/backups/app.sql\n  gzip -f /var/backups/app.sql\n}\n\nif backup; then # set -e is ignored inside backup here\n  echo \"backup done\"\nfi\n```\n\nEn närliggande fälla är `local out=$(cmd)`, som returnerar statusen för `local` och döljer ett fel i\n`cmd`. Inuti funktioner, följ varje kommando som spelar roll med `|| return 1`, och deklarera en\nvariabel på en egen rad innan den tilldelas ett värde.\n\n**Ett skript som fungerar på en maskin går sönder på en annan.** En fil som börjar med `#!/bin/sh`\nmen använder `[[`-tester eller arrayer körs under Bash på ett system och under dash på nästa. Där är\n`[[` ett okänt kommando, så en `if` som bygger på det skriver ut ett fel och tar sin else-gren, och\nen tilldelning till en array är ett syntaxfel som avslutar skriptet. På en Mac rapporterar\n`/bin/bash` version 3.2.57, äldre än de associativa arrayer och det `mapfile` som kom i 4.0, så\n`declare -A` stannar där med ett fel om ogiltigt alternativ. Namnge det skal som skriptet verkligen\nbehöver i shebang-raden, och testa mot den äldsta version det måste köras på.\n\n**En städrad raderar mycket mer än den borde.** När `build_dir` inte är satt expanderas `rm -rf\n\"$build_dir\"/*` till `rm -rf /*`. `set -u` gör en variabel som inte är satt till ett fel, och att\nskriva `\"${build_dir:?}\"` stoppar ett icke-interaktivt skript så fort variabeln saknas eller är satt\ntill en tom sträng.\n\n## Läs mer\n\n- [GNU Bash Reference Manual](https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html) — manualen för\n  5.3: expansioner, citering, det inbyggda kommandot `set` och exakt i vilka fall `set -e`\n  ignoreras.\n- [Shell Command Language](https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9799919799/utilities/V3_chap02.html)\n  — det portabla språket `sh` i POSIX.1-2024, gränsen för varje `#!/bin/sh`-skript.\n- [Debian Policy: Scripts](https://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-files.html#scripts) — vad\n  `/bin/sh` måste stödja i Debian, när ett skript måste be om Bash vid namn, och rådet om `set -e`.\n- [Bash NEWS](https://tiswww.case.edu/php/chet/bash/NEWS) — förvaltarens lista över nya funktioner,\n  version för version, för att kontrollera vilken version en konstruktion kräver.\n- [CVE-2014-6271](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2014-6271) — NVD:s post för Shellshock, med\n  de angreppsvägar den listar och den uppföljande identifieraren.\n\n\u003chttps://engineer.company/sv/glossary/bash/\u003e\n","date_modified":"2026-11-12T05:34:23Z","description":"Vad Bash gör, när ett skalskript räcker och när Python bör ta över, och fällorna med citering och felhantering som får skript att låtsas lyckas.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/sv/glossary/bash/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/sv/glossary/bash/gophermap","html":"https://engineer.company/sv/glossary/bash/","json":"https://engineer.company/sv/glossary/bash/index.json","markdown":"https://engineer.company/sv/glossary/bash/index.md","pdf":"https://engineer.company/sv/glossary/bash/index.pdf"},"kind":"page","language":"sv","title":"Vad är Bash?","url":"https://engineer.company/sv/glossary/bash/","version":1}