{"canonical_url":"https://engineer.company/sv/glossary/proxy/","content_markdown":"# Proxy\n\n## Vad det är\n\nEn proxy är ett program som är placerat mellan en klient och den server klienten vill nå. Den tar\nemot klientens begäran, gör en egen begäran till nästa maskin i kedjan och lämnar tillbaka svaret.\nKlienten talar med proxyn och proxyn talar med servern, så de två ändarna delar aldrig en\nanslutning. Proxyer finns i flera sorter, och den användbara frågan att ställa om var och en är vem\nsom har placerat den där.\n\nHTTP:s egen specifikation, RFC 9110, nämner tre vanliga mellanhänder. En proxy i snäv mening är en\nsom klienten har valt, oftast genom lokal konfiguration som en inställning i webbläsaren eller en\nmiljövariabel. En gateway, som RFC:n också kallar omvänd proxy (reverse proxy), sitter på serverns\nsida: mot den som ansluter uppträder den som ursprungsservern, medan den skickar varje begäran\ninåt till en eller flera servrar bakom sig. En tunnel förmedlar byte blint mellan två anslutningar\noch slutar vara en part i samtalet när den väl är öppen. En klient begär en tunnel med metoden\nCONNECT, anger en värd och en port och kör sedan TLS genom den hela vägen. RFC:n lägger till en\nfjärde sort som ingen har valt: den avlyssnande proxyn (interception proxy), ofta kallad\ntransparent proxy, som styr om utgående trafik på port 80 vid kanten av ett nätverk, så som publika\nåtkomstpunkter och företagsbrandväggar gör.\n\nVarje hopp är en separat anslutning. RFC:ns diagram placerar tre mellanhänder mellan en webbläsare\noch en ursprungsserver, vilket blir fyra anslutningar, och inställningar som keep-alive eller en\ntidsgräns gäller en av de anslutningarna i taget. HTTP ber också en proxy att presentera sig: den\nmåste lägga till ett Via-fält i varje meddelande den vidarebefordrar, och det är så en loop eller\nen oväntad mellanhand syns i en spårning.\n\nHTTP är bara ett lager. En SOCKS-proxy, vars version 5 specificeras i RFC 1928 från mars 1996,\nförmedlar TCP-anslutningar och UDP-datagram utan att läsa vad de innehåller, så vilket protokoll som\nhelst kan använda den. Tor är ett välkänt exempel: som standard lyssnar Tor på port 9050 efter\nSOCKS-anslutningar från lokala program.\n\n## Varför det spelar roll\n\nDen som driver proxyn kan läsa trafiken. För okrypterad HTTP betyder det varje header och varje\nmeddelandekropp. Genom en CONNECT-tunnel ser den värdnamnet och porten, och resten är TLS som löper\nfrån klienten till servern. En omvänd proxy som terminerar TLS ser allt i klartext, och det är dess\nuppgift, eftersom den måste läsa en begäran för att kunna dirigera den. Att ställa ett annat\nföretags omvända proxy framför en webbplats, vilket är vad ett CDN gör, lämnar alltså över varje\nbesökares adress och varje URL till det företaget innan webbplatsen själv ser dem. Det kan vara rätt\navvägning för en webbutik som är under attack. Det är ändå ett beslut om integritet, och\nintegritetssidan bör säga det.\n\nDen andra följden gäller vad servern får veta. RFC 7239 beskriver förlusten rakt: bakom en proxy ser\nförfrågningar ut att komma från proxyns adress. En logg, en hastighetsbegränsning, en spärrlista\neller en tillåtelselista som utgår från klientens adress ser då en enda adress för alla. Den vanliga\nlagningen är en header som för den ursprungliga adressen vidare: standardfältet Forwarded från\nRFC 7239, eller det äldre X-Forwarded-For. Vilken kopia av den headern man ska tro på är där de\nflesta problemen börjar.\n\nDen tredje följden är att en proxy ändrar vad ett fel betyder. En 502 Bad Gateway eller en 504\nGateway Timeout skrivs av en mellanhand och handlar om servern bakom den: proxyn fick ett ogiltigt\nsvar, eller inget svar i tid. En 407 betyder att proxyn själv vill ha inloggningsuppgifter innan\nden vidarebefordrar något. Att veta vilken maskin som skrev felet är halva diagnosen.\n\nDen fjärde är att många proxyer cachar. RFC 9111 kallar en cache som lagrar svar åt mer än en\nanvändare för en delad cache, och en sådan är oftast en del av en mellanhand. Den gör en webbplats\nsnabbare och billigare att servera, och den är också det enda stället där ett svar som var menat\nför en person kan hamna hos en annan.\n\n## Så ser det ut i praktiken\n\nTre delar av företagets arbete hänger på en proxy: en som togs bort, en som drivs av främlingar och\nen som stängdes av.\n\nI augusti 2026 flyttade företaget sin DNS-zon, ungefär tjugo poster, in i repot och stämde av den\nmot Cloudflares API. Att skicka webbtrafiken genom leverantörens CDN som en omvänd proxy var en\ndel av det arbetet, och sedan\n[monterades en fungerande CDN-proxy framför webbplatsen ned igen av integritetsskäl](/sv/portfolio/reconciled-a-20-record-dns-zone-as-code/).\nInvändningen gällde var den sitter: varje läsares adress och varje begärd sökväg skulle nå en\ntredje part först, och för ett företag som säger till sina läsare att ingen tittar vägde det tyngre\nän det skydd mot attacker som den gav.\n\nMånaden därpå skulle läsarna räknas utifrån den åtkomstlogg som webbservern redan för, och då\ngällde det proxyer som företaget inte själv driver.\n[Åtkomstloggen kastar sju headers som vidarebefordrar en klients adress](/sv/portfolio/measured-13-addresses-with-no-tracking/)\ninnan den skriver en rad. Loggens kodare kopierar headers oförändrade, så utan det steget hade en\nläsare bakom en företagsproxy fått sin omaskerade adress lagrad under ett headernamn som\nmaskeringsregeln inte täckte.\n\nNär webbplatsen samma månad fick en onion-spegel på Tor\n[stängdes Tor-daemonens egen proxyport för utgående trafik av i konfigurationen](/sv/portfolio/published-a-readable-tor-onion-mirror/).\nOnion-tjänsten nås genom kretsar som daemonen upprättar utåt, så publiceringen av den här spegeln kräver ingen separat inkommande internetport. Med SOCKS-lyssnaren avstängd erbjuder den här Tor-daemonen ingen utgående proxy för lokala program.\n\n## Var det går fel\n\n**Varje begäran i loggen kommer från samma adress.** Applikationen sitter bakom en omvänd proxy och\nregistrerar adressen på den anslutning den tog emot, alltså proxyns. En hastighetsbegränsning\nstryper då alla på en gång, och en spärr som ett intrångsverktyg skriver spärrar proxyn, vilket är\ndetsamma som hela publiken. Låt proxyn skicka med klientens adress i en header och konfigurera\napplikationen att läsa den headern bara på anslutningar från proxyns egen adress. I nginx är det\ndirektivet set_real_ip_from i modulen realip, och de flesta webbramverk har en motsvarande\ninställning för betrodda proxyer.\n\n**En klient väljer sin egen adress genom att skicka en header.** Applikationen läser\nX-Forwarded-For på varje begäran, även på förfrågningar som nådde den direkt och på sådana som kom\nmed ett förfalskat värde redan i headern. RFC 7239 säger uttryckligen att fältet kan ändras av\nvilken nod som helst på vägen, klienten inräknad. Lita bara på de poster som din egen proxy lade\ntill, räknat från höger, och bind applikationen till loopback eller ett privat nät så att proxyn är\nden enda vägen in.\n\n**Loggen som skulle anonymiseras behåller fullständiga adresser.** Klientadressen maskeras i det\nfält som någon kontrollerade, men samma adress färdas i Forwarded, X-Forwarded-For, X-Real-IP och\nliknande headers, och en loggare som skriver ut headertabellen som den togs emot lagrar dem i sin\nhelhet. Lista varje header som kan bära en adress, ta bort eller maskera var och en i samma\nögonblick som raden skrivs, och skicka sedan en testbegäran och läs raden på disk.\n\n**Sidor svarar med 502 eller 504 medan loggen i backend står tyst.** Felet skrevs av proxyn. En 502\nbetyder att den fick ett ogiltigt svar: backend var nere, lyssnade på en annan port eller talade\nren HTTP där proxyn väntade sig TLS, eller tvärtom. En 504 betyder att backend tog längre tid än\nproxyns tidsgräns för läsning, som nginx sätter till 60 sekunder som standard. Läs proxyns fellogg\nförst, eftersom den namnger den uppströmsadress den försökte nå, och höj en tidsgräns bara för de\nvägar som man vet är långsamma.\n\n**En användare får se en annan användares sida.** En delad cache i en proxy eller ett CDN lagrade\nett personligt svar, t.ex. en kontosida som returnerades tillsammans med en sessionskaka, och\nserverade det till nästa person som bad om samma URL. Märk varje svar per användare med\nCache-Control: private, som RFC 9111 säger att en delad cache inte får lagra, eller med no-store där\ningen kopia ska sparas någonstans, och kontrollera de headers som proxyn faktiskt returnerar.\n\n## Läs mer\n\n- [RFC 9110, section 3.7: Intermediaries](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9110#section-3.7)\n  — definitionerna av proxy, gateway, tunnel och avlyssnande proxy.\n- [RFC 9110, section 9.3.6: CONNECT](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9110#section-9.3.6)\n  — hur en klient ber en proxy att öppna en tunnel till en värd och en port.\n- [RFC 7239: Forwarded HTTP Extension](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7239)\n  — standardheadern för klientens ursprungliga adress, med de förbehåll som hör till.\n- [RFC 9111: HTTP Caching](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9111)\n  — delade och privata cacheminnen, och de direktiv som håller isär dem.\n- [RFC 1928: SOCKS Protocol Version 5](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1928)\n  — den protokollneutrala proxyn som förmedlar TCP-anslutningar och UDP.\n\n\u003chttps://engineer.company/sv/glossary/proxy/\u003e\n","date_modified":"2026-11-12T05:34:23Z","description":"Proxy för dig som driftar en webbplats: vem som har ställt den där, headers som bär klientens adress, en delad cache som läcker och vem som skrev en 502.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/sv/glossary/proxy/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/sv/glossary/proxy/gophermap","html":"https://engineer.company/sv/glossary/proxy/","json":"https://engineer.company/sv/glossary/proxy/index.json","markdown":"https://engineer.company/sv/glossary/proxy/index.md","pdf":"https://engineer.company/sv/glossary/proxy/index.pdf"},"kind":"page","language":"sv","title":"Vad är en proxy?","url":"https://engineer.company/sv/glossary/proxy/","version":1}