{"canonical_url":"https://engineer.company/uk/glossary/backup/","content_markdown":"# Резервна копія\n\n## Що це таке\n\nРезервна копія — це те, з чого відновлюють дані, коли оригінал видалено, пошкоджено або втрачено\nразом із машиною, на якій він зберігався, тож вона мусить лежати там, куди ці події не дістануть.\nГлосарій NIST визначає її як копію файлів і програм, зроблену для полегшення відновлення. У\nрозмовній мові вживають слово бекап, а саму дію називають резервним копіюванням: нічне завдання\nвиконує резервне копіювання бази даних і залишає по собі резервну копію.\n\nІз нею плутають сусідні речі. Репліка отримує кожну зміну за лічені секунди: це захищає від мертвого\nдиска, але так само сумлінно копіює помилковий `DELETE`. Знімок, або snapshot, заморожує том в одну\nмить і стає резервною копією лише тоді, коли зберігається там, куди збої оригіналу не дістануть.\nРезервну копію визначають історія та відокремленість: вона повертає дані такими, якими вони були\nраніше, з місця, яке пережило те, що забрало оригінал.\n\nБази даних роблять це конкретним. Документація PostgreSQL описує три принципово різні підходи.\nSQL-дамп, створений через `pg_dump`, записує команди, які відтворюють базу, як узгоджений знімок\nтого моменту, коли дамп почався. Резервна копія на рівні файлової системи копіює сам каталог даних.\nБезперервне архівування поєднує таку базову копію з журналом попереднього запису (write-ahead log,\nWAL), який сервер створює після неї, і відтворення цього журналу дає змогу відновити базу на\nбудь-який момент після базової копії. Цю можливість називають відновленням на момент часу,\npoint-in-time recovery.\n\n## Чому це важливо\n\nДва числа перетворюють загальне бажання вберегти дані на проєкт. NIST визначає цільову точку\nвідновлення, RPO, як момент часу, до якого дані мають бути відновлені після збою: на практиці це те,\nскільки останньої роботи бізнес може дозволити собі втратити. Цільовий час відновлення, RTO, — це\nте, як довго система може перебувати у відновленні, перш ніж збій зашкодить тому, заради чого існує\nорганізація.\n\nЦі два числа тягнуть різні частини проєкту. RPO задає частота копій: нічний дамп може втратити день\nзаписів, а архівування WAL зменшує втрату до останніх миттєвостей журналу, які ще в дорозі до\nархіву. RTO задає тривалість відновлення. Документація PostgreSQL зазначає, що сервер відтворює\nкожен сегмент WAL від останньої базової копії, і це може тривати довго, якщо копія стара. Тож\nчастота базових копій — таке саме рішення про RTO, як і про місце на диску.\n\nОбидва числа — твердження про відновлення, і тому резервну копію оцінюють, відновлюючи її. Завдання,\nяке завершилося зі статусом нуль, показує лише, що десь записано байти. Чи відтворять вони робочу\nсистему в межах RTO, показує відновлення за розкладом, поза продакшеном, з порівнянням того, що\nповернулося.\n\nВідокремленість — друга половина. Копія в тому самому обліковому записі, з тими самими обліковими\nданими, поділяє збої, які мала б пережити: закритий обліковий запис, викрадений ключ, скрипт,\nзапущений проти хибної цілі. Корисне запитання до будь-якої копії: яка одна подія знищила б її разом\nз оригіналом?\n\n## Як це виглядає на практиці\n\nНа найменшому масштабі\n[реалізацію резервного копіювання та тестування відновлення компанії](/uk/portfolio/backups-that-have-actually-been-restored/)\nспроєктовано, щоб забезпечити основу для відновлення, ширшу за знімок провайдера. Роль Ansible\nвстановлює скрипти restic і юніти systemd для дампа бази даних там, де його налаштовано,\nзашифрованих дедуплікованих знімків, видалення за правилами зберігання та перевірок цілісності.\nОкремий щомісячний процес відновлює відомий файл у тимчасове місце та порівнює його байти.\nКопіювання й відновлення мають окремі сигнали успіху, а таймери потребують налаштованого\nсховища. Парольну фразу читають із захищеного файла, а не зі значення змінної середовища,\nяке розбирає systemd. Це реалізовані засоби контролю та передумови активації: у записі про\nреалізацію від 2026-10-27 зазначено, що таймери були вимкнені без сховища, і не зафіксовано\nжодного завершеного відновлення в реальних умовах. Запис підтверджує\nроботу над автоматизацією, а не твердження про успішне відновлення чи про те, що хост уже\nможна безпечно втратити.\n\nУ більшому масштабі\n[сто критичних резервних копій даних автоматизовано за допомогою Barman і Google Cloud](/uk/portfolio/automated-100-critical-data-backups-using-barman/)\nдля продукту, який живе своїми GIS-даними. Barman відповідав за PostgreSQL, Google Cloud тримав\nофсайт-копії, а Bash і Python оркестрували й перевіряли запуски. Перевірки цілісності\nпідтверджували, що кожна копія справді придатна, а не просто наявна.\n\nЩе в одному продукті позицію відновлення треба було визначити, а не припускати.\n[Політика зберігання резервних копій живе в шаблоні Bicep поруч із базою даних](/uk/portfolio/implemented-backups-and-disaster-recovery-as-code/),\nтож відновлення на момент часу є властивістю шаблону, а не налаштуванням, яке хтось колись клікнув у\nпорталі, і середовище довкола теж описане кодом. Аудит записав прогалини: геонадлишковість вимкнено,\nа RTO запропоновано, а не виміряно, і тестове відновлення, яке його виміряє, описане й чекає на запуск.\n\n## Де виникають проблеми\n\nПроблеми з резервними копіями зазвичай лишаються прихованими, доки не знадобиться відновлення, тож\nкожну з них варто пошукати в спокійний день.\n\n**Файлова копія робочої бази відновлюється як зламаний кластер.** Якщо копіювати каталог даних\nPostgreSQL через `tar`, поки сервер працює, файли збираються з різних моментів, і документація\nвимагає зупинити сервер, щоб отримати придатну копію таким способом. Знімок файлової системи,\nзроблений в одну атомарну мить, спрацює, якщо містить WAL: сервер відтворить його під час запуску,\nяк після аварії. Якщо дані й WAL лежать на різних файлових системах, одночасний знімок може\nвиявитися неможливим. `pg_dump` або базова копія для безперервного архівування дає узгоджену копію,\nпоки сервер працює далі.\n\n**Прогалина в архіві WAL обриває відновлення на момент часу саме на ній.** Для відновлення потрібна\nнеперервна послідовність заархівованих файлів WAL аж до початку базової копії. Якщо команда\nархівування раз у раз завершується помилкою, PostgreSQL повторює спроби, а WAL накопичується в\n`pg_wal/`, тож першим симптомом часто стає диск, що заповнюється. Документація радить налаштувати й\nперевірити архівування до першої базової копії та стежити за затримками.\n\n**Завдання зупиняється, і тиша схожа на успіх.** Завдання таймера, яке зламалося, пише помилку в\nжурнал, якого ніхто не читає, і кожен тихий день здається добрим. Моніторинг має сприймати тишу як\nтривогу: сигнал, який надсилається лише після успішного запуску до служби, що сповіщає про його\nзапізнення, ловить і завдання, яке зупинилося, і те, що падає гучно.\n\n**Ключ губиться або надходить зміненим.** Шифрування робить доступ залежним від ключів. restic підтримує кілька паролів для одного\nрепозиторію; застереження про безповоротну втрату даних стосується ситуації, коли не лишається\nжодного придатного ключа репозиторію. Ключ має зберігатися там,\nде він переживе машину. У налаштуванні restic вище парольна фраза читається з файлу, а не з\nоточення, бо диспетчер процесів обробляє екранування у значеннях змінних оточення, і парольна фраза зі\nзворотною похилою рискою мовчки надійшла б іншою, ніж та, що створила репозиторій.\n\n**Політика зберігання видаляє саме ту копію, яка була потрібна.** Пошкодження часто помічають через\nтижні, і політика, що тримає сім щоденних копій, на той час уже замінила кожну чисту копію\nпошкодженою. Багаторівнева політика зберігає довгий хвіст за невелику ціну, а `--dry-run` у restic\nпоказує, що політика видалила б, ще до того, як щось зникне:\n\n```bash\nrestic forget --keep-daily 7 --keep-weekly 5 --keep-monthly 12 \\\n  --prune --dry-run\n```\n\n`forget` видаляє знімки, а `prune` — дані, на які посилалися лише вони, тож після prune старі копії\nзникають назавжди.\n\n**Перевірка цілісності проходить, а відновлення все одно ламається.** Типово `restic check`\nперевіряє структуру репозиторію, не читаючи кожен pack-файл, бо для цього довелося б завантажити їх\nусі; `--read-data` читає все, а `--read-data-subset=1/5` читає п'яту частину, тож п'ять запусків від\n`1/5` до `5/5` покривають усе. Повне читання доводить лише, що збережені байти цілі. Чи відтворять\nвони робочу базу з правильними ролями й налаштуваннями, покаже відновлення.\n\n## Що почитати далі\n\n- [NIST glossary: backup](https://csrc.nist.gov/glossary/term/backup) — визначення, на яке\n  спирається ця стаття, і публікації, з яких воно походить.\n- [NIST SP 800-34 Rev. 1](https://csrc.nist.gov/pubs/sp/800/34/r1/upd1/final) — посібник із\n  планування дій на випадок збоїв, який визначає RPO і RTO.\n- [PostgreSQL: Backup and Restore](https://www.postgresql.org/docs/current/backup.html) — три\n  підходи і ціна кожного з них.\n- [PostgreSQL: Continuous Archiving and Point-in-Time Recovery](https://www.postgresql.org/docs/current/continuous-archiving.html)\n  — базові копії, архівування WAL і відновлення на обраний момент.\n- [restic: Preparing a new repository](https://restic.readthedocs.io/en/stable/030_preparing_a_new_repo.html)\n  — паролі, файли паролів і попередження про їхню втрату.\n- [restic: Removing backup snapshots](https://restic.readthedocs.io/en/stable/060_forget.html) —\n  політики зберігання, `forget`, `prune` і `--dry-run`.\n\n\u003chttps://engineer.company/uk/glossary/backup/\u003e\n","date_modified":"2026-11-12T05:34:23Z","description":"Що таке резервна копія, як RPO і RTO визначають її розклад, чому лише перевірене відновлення доводить її придатність і де копії тихо підводять.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/uk/glossary/backup/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/uk/glossary/backup/gophermap","html":"https://engineer.company/uk/glossary/backup/","json":"https://engineer.company/uk/glossary/backup/index.json","markdown":"https://engineer.company/uk/glossary/backup/index.md","pdf":"https://engineer.company/uk/glossary/backup/index.pdf"},"kind":"page","language":"uk","title":"Що таке резервна копія?","url":"https://engineer.company/uk/glossary/backup/","version":1}