# Gopher ## Що це таке Gopher — це протокол для отримання документів і меню через інтернет: клієнт відкриває TCP-з'єднання, надсилає один рядок із тим, що йому потрібно, читає відповідь і на цьому закінчує. Офіційно він називається Internet Gopher Protocol, його адреси починаються з `gopher://`, а сайт, опублікований через нього, зазвичай називають норою Gopher (gopher hole). Протокол походить з 1991 року, а RFC 1436 описав його в березні 1993-го. Обмін настільки короткий, що його можна набрати вручну. Клієнт під'єднується до порту 70, надсилає селектор (рядок, який сервер видав раніше, можливо, порожній), а за ним символи повернення каретки й переведення рядка, і сервер відповідає та закриває з'єднання. Між запитами не зберігається нічого: ні сесії, ні cookie, ні заголовків. Порожній селектор просить у сервера його головне меню. Серце протоколу — меню. Кожен рядок меню є одним пунктом: один символ типу, текст для показу, а далі селектор, хост і порт, розділені табуляціями. Рядок, у якому стоїть лише крапка, завершує меню. Ось невелике меню, де кожну табуляцію записано як ``: ```text 0Про цей сервер/about.txtexample.org70 1Звіти/reportsexample.org70 7Пошук у звітах/searchexample.org70 . ``` Символ типу повідомляє клієнтові, що він отримає, ще до запиту. RFC 1436 визначає `0` для текстового файлу, `1` для іншого меню, `7` для пошуку, який приймає запит, `9` для двійкового файлу, `g` для зображення GIF і ще кілька. Два типи, поширені сьогодні, прийшли з практики, а не з RFC: `i` для рядка звичайного тексту всередині меню і `h` для документа HTML, через який клієнти також передають вебадресу браузерові. Протокол навмисно малий. У RFC 1436 є розділ під назвою «Simplicity is intentional», і це інформаційний RFC, а не інтернет-стандарт. Формат адрес `gopher://` з'явився пізніше, в RFC 4266, де перший символ шляху позначає тип пункту, а решта є селектором. ## Чому це важливо Сьогодні Gopher важить не стільки як шлях до великої аудиторії, скільки як ясна картина того, що потрібно документові, а без чого він обійдеться. Меню — це навігація, зведена до кістяка: кожен вихід зі сторінки стоїть у списку, має тип і займає окремий рядок, і нічого не сховано за наведенням курсора чи скриптом. Публікація туди змушує поставити питання, які HTML дозволяє відкласти. Як називається ця сторінка? Які в неї справжні посилання? Чи має текст сенс, коли посилання з нього вийняли? Для організації нора Gopher — це додаткові вхідні двері, а не заміна вебу. Читачам потрібен окремий клієнт, і їх небагато. Скільки коштують ці двері, залежить цілком від того, як їх збудовано. Якщо підтримувати її вручну як другу копію сайту, вона розходиться з ним, щойно одну копію відредагують, а про другу забудуть. Якщо генерувати її з того самого джерела в тому самому збиранні, вона коштує один шаблон і трохи місця на диску, а найбільше користі дає як навантажувальне випробування тексту. Друге, що варто розуміти, стосується безпеки. Gopher не має шару шифрування. Кожен селектор, а отже, кожна сторінка, яку просить читач, іде мережею відкритим текстом, і так само кожна відповідь. У RFC 1436 немає механізму входу, а запит, який читач уводить у пункт пошуку, теж передається відкритим текстом. Для публічних документів це прийнятно, для всього іншого ні, і тому власні журнали оператора заслуговують на таку саму увагу, як і вміст. Зате протокол дешево налагоджувати. Без TLS, заголовків і стану один командний рядок показує точні байти, які отримує клієнт, тож копія в Gopher стає одним із найпростіших для перевірки виходів сайту. ## Як це виглядає на практиці Цей сайт є норою Gopher так само, як і вебсайтом. Сторінка [Engineer у терміналі](/uk/cli/) наводить адресу, `gopher://engineer.company/`, описує Gopher як протокол меню 1991 року з простим TCP, без шифрування й без скриптів і каже, що сайт там є набором меню. Вона називає клієнти Lynx, Bombadillo і gopher-cli та показує запит, зроблений вручну за допомогою `printf` і `nc` на порт 70: увесь протокол в одному рядку. Збирання, яке за цим стоїть, описано в [розповіді про віддзеркалення сайту в Gemini і Gopher](/uk/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher-137/). Те саме збирання, що пише HTML, пише й 777 меню Gopher, розгорнутих у те саме дерево, і віддає їх невеликий демон на тому самому хості. Розповідь називає найжорсткіше обмеження: рядок меню є набором полів, розділених табуляціями, тож посилання не може стояти всередині речення, а текст жорстко переноситься на шістдесяти восьми колонках під час збирання сайту. Робота в цих межах загострила текст. Шаблони показують, як кожна сторінка стає меню. Посилання в тексті зберігають слова й втрачають адреси, заголовки втрачають свої решітки, пункти списків стають зірочками з відступом, а текст переноситься на 68 колонках. Код є винятком і проходить без перенесення, бо рядок коду, розірваний на колонці 68, стає іншою програмою. Категорії та послуги стають пунктами типу `1`, що ведуть до їхніх власних меню, а внизу кожної сторінки стоїть пункт `h`, чий селектор `URL:` веде до вебверсії тієї самої сторінки. Нора Gopher навчила сайт і дечого про журнали. Сторінка [Конфіденційність](/uk/privacy/) пояснює, що з вересня 2026 року сайт рахує лише кількість запитів, на які щодня відповіли копії в Gemini і Gopher, без адреси, сторінки й відвідувача. У день, коли почався підрахунок, з'ясувалося, що операційна система запускає копію в Gopher наново для кожного відвідувача й називає цей запуск за адресою, з якої відвідувач прийшов, у власному журналі. Тепер записи в тому журналі видаляються через тридцять днів, як і все інше, що зберігає сайт. ## Де виникають проблеми ### Сторінка уривається посередині й показує вміст теки Читач відкриває сторінку й отримує її першу половину, а за нею список файлів у теці. Сервери на кшталт Gophernicus читають gophermap перед тим, як її надіслати, і рядок без табуляцій, перший символ якого збігається з однією з їхніх директив, сприймається як інструкція: `#` ховає рядок як коментар, `=` вставляє інший файл, а `*` чи `.` зупиняє меню. Цей сайт натрапив на це, коли рядок CSS в українській нотатці про підкреслення в Safari почався із зірочки, що закриває коментар CSS, і робочий сервер обрізав сторінку в цьому місці й показав замість решти index.html, index.md та index.gmi. Записуйте кожен такий рядок як явний пункт `i` і зупиняйте збирання на будь-якому голому рядку, що досі починається із символу директиви. ### Розмітка й сутності приходять як текст Абзац з'являється одним дуже довгим рядком, повним кутових дужок, або з амперсандом, який досі записаний як сутність HTML. Конвертер скопіював HTML у формат, який нічого не знає про HTML. Прибирайте теги, зберігаючи текст посилань, декодуйте сутності й не чіпайте код у тексті, щоб його символи вціліли. ### Рядки виходять за правий край Текст вилазить за межі екрана, або тексти для показу обрізано посеред слова. Клієнти Gopher не зобов'язані нічого переносити, а RFC 1436 просить тримати тексти для показу коротшими за 70 символів. Переносьте текст під час збирання, свідомо скорочуйте підписи в меню й не пускайте код у перенесення. ### Посилання відкриває не те Адреса `gopher://` відкриває помилку або сторонній пункт. RFC 4266 читає перший символ шляху як тип пункту, тож `gopher://example.org/reports` просить тип `r` і селектор `eports`. Ставте тип перед селектором, як у `gopher://example.org/1/reports`, і копіюйте адреси з робочого меню, а не набирайте їх вручну. ### Список прочитаного йде відкритим текстом Кожну сторінку, яку відкриває читач, бачить будь-хто на шляху мережею, і вона, можливо, потрапляє в журнали, яких ніхто не збирався вести. Публікуйте лише те, що могло б стояти на листівці, читайте журнали всієї машини, а не тільки демона, і давайте кожному з них строк зберігання. ## Що почитати далі - [RFC 1436: The Internet Gopher Protocol](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1436) — первинний опис: запит і відповідь, рядки меню, типи пунктів і причини тримати все простим. - [RFC 4266: The gopher URI Scheme](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4266) — як адреса `gopher://` кодує хост, порт, тип пункту й селектор. - [IANA Service Name and Transport Protocol Port Number Registry](https://www.iana.org/assignments/service-names-port-numbers/service-names-port-numbers.xhtml) — офіційний реєстр, де порт 70 записано за Gopher. - [Gophernicus](https://github.com/gophernicus/gophernicus) — вихідний код і документація сучасного сервера Gopher, зокрема формат gophermap, який він читає.