{"canonical_url":"https://engineer.company/uk/glossary/hardware/","content_markdown":"# Апаратне забезпечення\n\n## Що це таке\n\nАпаратне забезпечення — це частина обчислювальної системи, зроблена з речовини,\nа не з коду: процесор, що виконує інструкції, оперативна пам'ять, що тримає\nпоточну роботу, диски чи флеш-пам'ять, що зберігають дані, коли живлення\nвимкнене, мережевий адаптер, блок живлення й плата, яка все це з'єднує. Сюди ж\nналежать екрани, клавіатури, кабелі, комутатори й маршрутизатори. Розмовно його\nназивають _залізом_, а фізичний сервер без шару віртуалізації між ним і його\nопераційною системою часто називають _bare metal_.\n\nГлосарій NIST визначає апаратне забезпечення як матеріальні фізичні складники\nсистеми й відсилає читача до програмного забезпечення та мікропрограм, бо ці три\nпоняття визначаються одне через одне. Програмне забезпечення в тому самому\nглосарії — це програми й дані, які можна записувати або змінювати під час\nвиконання. Мікропрограма (firmware) — це програми й дані, збережені в апаратурі,\nзазвичай у постійній або програмованій постійній пам'яті, так що їх не можна\nдинамічно записувати чи змінювати під час виконання. Саме мікропрограма запускає\nмашину ще до завантаження будь-якої операційної системи, а менші її частини\nпрацюють усередині дисків, мережевих карт і контролерів акумуляторів. Настанови\nNIST щодо мікропрограм платформи розглядають апаратуру й мікропрограми, потрібні\nдля завантаження й роботи системи, як одне ціле й називають його платформою.\n\nКожен компонент має певні можливості, які програми можуть використати добре чи\nпогано, але не можуть збільшити. Процесор виконує фіксований обсяг роботи за секунду, і\nйого ділить усе, що працює. Оперативна пам'ять швидка, обмежена й очищується,\nколи зникає живлення. Сховище повільніше й більше, зберігає вміст після\nвимкнення живлення і зношується від використання. Мережевий адаптер передає\nфіксовану кількість бітів за секунду. Система працює так швидко, як дозволяє та\nчастина, що першою вичерпується для даної роботи.\n\nБільшість серверів сьогодні працює на залізі, якого ніхто в компанії не бачив.\nВіртуальна машина, орендована в хмарного провайдера, — це частка фізичної машини\nв його дата-центрі: гіпервізор ділить процесори, пам'ять і диски цієї машини між\nрозміщеними на ній віртуальними машинами й тримає кожну в межах її частки.\nКлієнт вибирає розміри з прайс-листа, а провайдер бере на себе кабелі,\nзапчастини й заміну.\n\n## Чому це важливо\n\nАпаратне забезпечення задає стелю. Програми вирішують, яка частка ресурсів\nмашини перетвориться на корисну роботу, але жодне налаштування не дасть машині\nбільше пам'яті, ніж у неї є. Знання того, яка частина заповнена, — процесор,\nпам'ять, диск чи мережа, — підказує, що змінювати, і часто відповідь полягає в\nпрограмах.\n\nЗалізо змінювати найповільніше й найдорожче. Програму можна перевстановити за\nкілька хвилин. Деталь треба вибрати, замовити, встановити й оплатити, а більша\nорендована машина коштує дорожче щомісяця, поки вона працює. Тому залізо —\nостанній засіб для продуктивності, хоч його часто пропонують першим.\n\nАпаратне забезпечення — це місце, де речі фізично зношуються. Вентилятори,\nакумулятори, петлі, роз'єми й сховище мають свій робочий ресурс. Усе, що вище за\nних, можна відтворити з резервної копії та письмового опису; самі деталі\nдоводиться замінювати.\n\nІ залізо тримає дані після того, як програми їх відпустили. Видалення файлу\nзазвичай прибирає запис файлової системи про те, де лежить вміст, а не сам\nвміст. Диск, який залишає будівлю, — проданий, повернений за гарантією чи\nвикинутий, — може нести багато з того, що на нього колись записували.\n\n## Як це виглядає на практиці\n\nРобота з апаратним забезпеченням у портфоліо починається за ремонтним столом.\nРозповідь про те, як вдалося\n[діагностувати й відремонтувати апаратну частину ноутбуків](/uk/portfolio/diagnosed-and-repaired-laptop-hardware/),\nохоплює екрани, петлі, клавіатури, трекпади, материнські плати й живлення, а\nтакож програмну частину в Linux, Windows і Mac. Вона бачить майстерність у\nдіагностиці: якщо ноутбук не вмикається, винним може бути зарядний пристрій,\nплата чи акумулятор, і ремонт вартий рівно стільки, наскільки точною була\nздогадка про те, що насправді зламалося. Тож найбільше зусиль ішло на пошук\nсправжньої причини, перш ніж щось чіпати.\n\nЦей сайт працює на залізі з протилежного краю, на машині, якої він ніколи не\nторкався. Сторінка подяк описує\n[одну маленьку машину, що робить усе це](/uk/credits/): одноядерний сервер\nDigitalOcean з 512 МБ пам'яті та диском на 10 ГБ, розташований у Торонто,\nКанада. Та сама сторінка каже, що Ansible описує цей сервер як код, щоб його\nможна було відтворити, а не покладатися на пам’ять. Автоматизацію зовнішнього\nрезервного копіювання через restic реалізовано окремо; сама реалізація ще не\nсвідчить, що резервне копіювання активне. Коли залізо належить комусь іншому, ці два рядки й становлять\nремонтний набір.\n\nА нотатка про те, щоб\n[оптимізувати базу даних, перш ніж її шардувати](/uk/notes/optimise-before-you-shard/),\nздебільшого пояснює, коли не варто тягтися по залізо. Розкидання даних по\nбільшій кількості серверів розкидає повільні інструкції по більшій кількості\nзаліза, не роблячи жодну з них дешевшою. Рядки, що стоять у черзі за\nблокуванням, чекають одне на одного, а не на залізо, і більша машина не\nскоротить очікування на заблокований рядок. Коли активних сеансів у багато разів\nбільше, ніж ядер, пул з'єднань виправить це раніше, ніж будь-яке залізо.\nКритерій нотатки для поділу — машина, повністю завантажена корисною роботою, а\nне чеканням.\n\n## Де виникають проблеми\n\n**Залізо купують для програмної проблеми.** Повільна система виглядає як мала.\nПерш ніж платити за більшу машину, з'ясуйте, яка частина заповнена. У Linux\nперша відповідь — це три команди: скільки процесорів може використати система,\nскільки пам'яті зайнято й доступно, і п'ять вимірів по одній секунді того, куди\nйде процесорний час.\n\n```sh\nnproc\nfree -h\nvmstat 1 5\n```\n\nУ виводі `vmstat` поля `us` і `sy` — це час у програмах і в ядрі, `id` — час\nбездіяльності, а `wa` — час очікування сховища. Процесор, що здебільшого\nпростоює, поки запити чекають, означає, що очікування десь в іншому місці: у\nблокуванні, повільному запиті, віддаленому виклику чи надто великій кількості\nодночасних з'єднань. Більше заліза залишає все це там, де воно було.\n\n**Замінюють не ту деталь.** Симптом вказує на місце, а не на причину. Машина, що\nне запускається, може мати проблему з живленням, платою чи акумулятором;\nповільний диск може бути заповненим, несправним або зайнятим. Міняти деталі,\nдоки несправність не зникне, коштує грошей і приховує, яка деталь була винна,\nтож несправність повертається. Спершу перевіряйте найдешевше пояснення, змінюйте\nодну річ за раз і підтверджуйте виправлення, повторивши те, що показало\nнесправність.\n\n**Віртуальний процесор сприймають як фізичне ядро.** Вибір розміру орендованої\nмашини за кількістю віртуальних CPU передбачає, що кожен із них — ядро.\nДокументація DigitalOcean, наприклад, визначає vCPU як один гіперпотік на ядрі\nпроцесора. На тарифах зі спільним CPU цей гіперпотік можуть ділити інші\nвіртуальні машини на тому самому фізичному хості, і коли вони зайняті, машина\nможе отримувати лише частки одного, тоді як пам'ять, диск і пропускна здатність\nмережі лишаються виділеними. Вимірюйте під тим навантаженням, якого очікуєте в\nпік, і переходьте на виділені процесори, коли час виконання коливається більше,\nніж робота може витримати.\n\n**Дані йдуть разом із диском.** Після видалення файлів чи форматування диска\nйого вміст може лишатися доступним для будь-кого зі звичайними засобами\nвідновлення. Настанови NIST щодо очищення носіїв, переглянуті у вересні 2025\nроку, визначають очищення як процес, що робить доступ до даних на носії\nнездійсненним за заданого рівня зусиль, і добирають техніку за чутливістю\nінформації. Вирішіть, як очищуватимете кожен диск, ще до його купівлі, і ведіть\nзапис, коли він іде.\n\n**Мікропрограми лишаються поза оновленнями.** Оновлення операційної системи\nзазвичай залишають мікропрограми в платі, дисках і мережевій карті такими, як\nбули. Настанови NIST щодо мікропрограм платформи застерігають, що успішна атака\nна ці мікропрограми може зробити систему непрацездатною, можливо, назавжди, і\nбудують свої поради на захисті від несанкціонованих змін, виявленні змін, що\nвідбулися, і швидкому відновленні. Встановлюйте оновлення мікропрограм від\nвиробника за розкладом, так само як оновлюється решта системи.\n\n## Що почитати далі\n\n- [hardware — NIST CSRC Glossary](https://csrc.nist.gov/glossary/term/hardware)\n  — коротке визначення з посиланнями на програмне забезпечення й мікропрограми.\n- [DigitalOcean: Choosing the Right CPU Droplet Plan](https://docs.digitalocean.com/products/droplets/concepts/choosing-a-plan/)\n  — що таке віртуальний CPU в провайдера, на якому працює цей сайт, і коли\n  спільних процесорів достатньо.\n- [NIST SP 800-88 Rev. 2, Guidelines for Media Sanitization](https://csrc.nist.gov/pubs/sp/800/88/r2/final)\n  — як зробити дані на диску недосяжними, перш ніж диск піде.\n- [NIST SP 800-193, Platform Firmware Resiliency Guidelines](https://csrc.nist.gov/pubs/sp/800/193/final)\n  — захист, виявлення й відновлення мікропрограм, з яких завантажується машина.\n\n\u003chttps://engineer.company/uk/glossary/hardware/\u003e\n","date_modified":"2026-11-12T05:34:23Z","description":"Що таке апаратне забезпечення, де між ним і програмами стоїть мікропрограма, що орендована віртуальна машина отримує від фізичної і як залізо підводить.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/uk/glossary/hardware/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/uk/glossary/hardware/gophermap","html":"https://engineer.company/uk/glossary/hardware/","json":"https://engineer.company/uk/glossary/hardware/index.json","markdown":"https://engineer.company/uk/glossary/hardware/index.md","pdf":"https://engineer.company/uk/glossary/hardware/index.pdf"},"kind":"page","language":"uk","title":"Що таке апаратне забезпечення?","url":"https://engineer.company/uk/glossary/hardware/","version":1}