{"canonical_url":"https://engineer.company/uk/glossary/monitoring/","content_markdown":"# Моніторинг\n\n## Що це таке\n\nСистема під моніторингом постійно звітує про себе, а щось безперервно читає ці\nзвіти, порівнює їх із межами, які хтось провів, і вирішує, коли про це має\nдізнатися людина. Книга Google про Site Reliability Engineering визначає\nмоніторинг як збирання, обробку, агрегування й відображення кількісних даних про\nсистему в реальному часі: скільки запитів надходить і яких саме, скільки з них\nзавершуються помилкою і якою, скільки часу вони тривають і скільки часу працює\nкожен сервер. Мета — певний порядок подій: система каже, що в неї біда, раніше,\nніж це зробить користувач.\n\nДані надходять із двох боків. Моніторинг «білої скриньки» (white-box) читає те,\nщо система сама показує про свій внутрішній стан, — сторінку з метриками,\nдовжину черги чи кількість повторних спроб, — тож бачить, як назріває проблема,\nще до того, як її хтось відчує. Моніторинг «чорної скриньки» (black-box) стоїть\nзовні й поводиться як користувач: запитує сторінку, розв'язує доменне ім'я чи\nпроходить вхід і повідомляє, чи це вдалося і скільки тривало. Він бачить лише\nте, що вже зламалося, і саме тому є надійною підставою когось розбудити.\n\nБільшість того, що зберігає система моніторингу, — це числа, виміряні з плином\nчасу, бо їх дешево зберігати й легко порівнювати з порогом. Той самий розділ\nкниги SRE називає чотири з них відправною точкою для всього, що обслуговує\nкористувачів: затримка — час, який займає запит; трафік — скільки попиту\nнадходить; помилки — частка запитів, що завершуються невдачею; і насичення —\nнаскільки найзавантаженіший ресурс близький до вичерпання.\n\nНавколо чисел є два види виходу. Дашборд — щоб дивитися, коли хтось уже щось\nпідозрює. Тривога — щоб перервати, коли всі зайняті чимось іншим. В екосистемі\nPrometheus правила обчислює сервер, а Alertmanager групує, прибирає дублікати й\nнадсилає далі те, що спрацювало.\n\nДвох сусідів із ним легко сплутати. Журналювання записує окремі події, по рядку\nна кожну, і його читають уже після тривоги, щоб з'ясувати причину.\nСпостережуваність (observability), як її описує проєкт OpenTelemetry, — ширша\nздатність ставити системі нові запитання ззовні. Моніторинг — вужча й старша\nпрактика: запитання, визначені заздалегідь, які ставлять безперервно, з\nвідповіддю, що може підняти людину.\n\n## Чому це важливо\n\nАльтернатива — дізнаватися про проблеми від тих, кого вони зачіпають, о тій\nгодині, коли вони їх помітять. Моніторинг переносить цей момент раніше й передає\nйого тому, хто може діяти.\n\nДефіцитний ресурс тут — увага, а не програмне забезпечення. Виклик чергового\nперериває роботу вдень і сон уночі, і книга SRE говорить прямо: коли виклики\nнадходять надто часто, люди їх проглядають, сумніваються в них і зрештою\nігнорують, іноді разом зі справжнім, захованим у шумі. Пораду проєкту Prometheus\nможна вмістити в одне речення: тримайте сповіщення простими, ставте тривоги на\nсимптоми, майте добрі консолі для пошуку причин і не викликайте людину туди, де\nїй нема чого робити. Кожне правило, здатне розбудити людину, — це обіцянка, що\nколи воно спрацює, у неї буде щось термінове до виконання.\n\nТож головне рішення стосується того, що відчувають користувачі. Диск, заповнений\nна 85%, — це причина; оформлення замовлення, яке зривається, — симптом. Тривоги\nна симптоми тримають кількість правил невеликою, бо способів зашкодити\nкористувачам значно менше, ніж способів, якими можуть збоїти машини. Причинам\nусе одно місце на дашбордах і в тікетах, де вони допомагають шукати\nнесправність, нікого не будячи. Чесний виняток — ємність: ресурс, близький до\nвичерпання, сьогодні нікому не шкодить, але скоро знадобиться людина.\n\nДалі постає питання: тримати моніторинг власним чи орендувати. Власний означає\nсховище часових рядів, маршрутизатор тривог і людину, яка стежить за справністю\nобох. Хмарний сервіс забирає цю роботу й виставляє рахунок за обсягом надісланих\nданих, тож кожен новий хост з'являється в рахунку. Книга SRE зазначає, що навіть\nу Google в команді з 10–12 інженерів зазвичай один, а іноді два мають моніторинг\nосновною роботою. Так чи інакше, це система з власним обслуговуванням, і розмір\nїї слід добирати під систему, за якою вона стежить.\n\n## Як це виглядає на практиці\n\nДві попередні посади засновниці та власний хост компанії ілюструють ту саму ідею\nв дуже різних масштабах.\n\nЗ 2015 до 2022 року, на посаді інженерки інфраструктури, завданням була\n[цілодобова підтримка приблизно тисячі серверів IPTV/OTT-стрімінгової платформи](/uk/portfolio/ran-24-7-support-for-1000-iptv-ott-servers/),\nа також чималої кількості систем, що належали клієнтам, для замовників у Китаї,\nСША та Німеччині. Із клієнтами в трьох часових поясах тихої години не існувало,\nі проблема о 3-й ночі за місцевим часом була прайм-таймом для когось іншого.\nЗначна частина роботи полягала в тому, щоб помітити відхилення до того, як воно\nпереросте у збій, і проблеми усували ще до того, як вони досягали екрана\nглядача. На такому сервісі успіх виглядає як відсутність подій, а моніторинг дає\nкоманді знати це, а не сподіватися.\n\nНа посаді інженерки баз даних у 2022–2024 роках, на\n[100 базах даних у PostgreSQL, MS SQL і BigQuery](/uk/portfolio/ran-100-postgresql-ms-sql-bigquery-warehouses/),\nавтоматизований моніторинг скоротив час простою на 50%.\n\nМоніторинг власного хоста публічних сервісів компанії означає роботу на протилежному кінці шкали. [Одна машина з 512 МБ обслуговує ці публічні сервіси](/uk/portfolio/a-whole-company-on-one-small-server/); близько 464 МБ її пам'яті придатні до використання, і саме пам'ять визначає кожне проєктне рішення на цьому хості. Звітність там працює за запитом, а не через агент, конвеєр і дашборд: сім команд, які зчитують стан хоста й формують Markdown, нічого не змінюють і виконуються лише на запит. Рішення щодо onion-сервісу показує цей підхід: коли виникло питання, показники хоста збирали протягом доби, і за ними ухвалили рішення. У цих зафіксованих вибірках мінімум доступної пам'яті становив близько 310 МБ із 464, використання підкачування трималося на 2,6%, а процесор простоював 99,7% часу. За такого розміру моніторинг — це вимірювання саме тоді, коли воно потрібне для рішення.\n\n## Де виникають проблеми\n\n**Виклики надходять так часто, що люди перестають їх читати.** Кожен інцидент\nзалишає по собі правило, багато з них спрацьовують на причини, що минають самі,\nі за кілька місяців справжній виклик проглядають разом з рештою. Викликайте\nлюдину лише через те, що помітили б користувачі, в одній точці стеку, а все інше\nвідправляйте в чергу тікетів чи на дашборд. Потім дайте умові протриматися\nякийсь час, перш ніж вона спрацює, щоб збій, який минає за хвилину, нікого не\nбудив:\n\n```yaml\ngroups:\n    - name: checkout\n      rules:\n          - alert: CheckoutErrorsHigh\n            expr: job:checkout_errors:ratio5m \u003e 0.02\n            for: 10m\n            labels:\n                severity: page\n```\n\n**Моніторинг зупиняється, а його мовчання сприймають як добру новину.** Правило,\nяке ніколи не спрацьовує, виглядає точнісінько як система, що ніколи не\nламається. Якщо падає сервер Prometheus, Alertmanager чи поштовий ретранслятор,\nусі тривоги зупиняються одночасно. Власна порада Prometheus — ставити тривоги на\nсам моніторинг, а ще краще — перевіряти весь шлях наскрізь, щоб одна перевірка\nдоводила, що тривога може пройти від правила до поштової скриньки. У ту саму\nпастку потрапляють заплановані завдання: резервне копіювання, що перестало\nзапускатися, не видає помилки, воно просто перестає залишати сліди. Викликайте\nлюдину, коли останній успіх надто давній, із запасом щонайменше на два повні\nзапуски; для завдання, яке запускається кожні 4 години й триває годину, проєкт\nпропонує 10 годин:\n\n```promql\ntime() - backup_last_success_timestamp_seconds \u003e 10 * 3600\n```\n\n**Середнє каже, що все гаразд, поки частина користувачів чекає.** Середні\nзначення легко показувати на графіку, і вони ховають хвіст. Приклад із книги SRE — сервіс із\nсередньою затримкою 100 мс при 1 000 запитів на секунду, де 1% запитів цілком\nможе тривати 5 секунд; коли сторінка залежить від кількох таких сервісів, 99-й\nперцентиль одного бекенда може стати медіаною фронтенда. Швидкі помилки\nпогіршують картину, бо швидка відмова тягне середнє вниз. Записуйте затримку в\nбакети гістограми, ставте тривогу на високий перцентиль і рахуйте невдалі запити\nокремо від успішних.\n\n**Усі внутрішні показники зелені, а користувачі не можуть дістатися до\nсервісу.** Метрики білої скриньки походять зсередини системи, тож поділяють її\nсліпі зони: прострочений сертифікат, зламаний запис DNS чи зміна в правилах\nбрандмауера можуть залишити кожну з них здоровою. Перевірка чорної скриньки з\nмашини поза мережею системи ловить те, що інакше лишається невидимим, і\nпродовжує працювати, коли внутрішній моніторинг падає разом з усім іншим.\n\n## Що почитати далі\n\n- [Prometheus: Overview](https://prometheus.io/docs/introduction/overview/) — що\n  збирає система моніторингу на основі метрик, з яких частин вона складається і\n  де точність до кожної події вимагає іншого інструмента.\n- [Alerting](https://prometheus.io/docs/practices/alerting/) — поради проєкту\n  Prometheus про те, через що варто викликати людину: від онлайн-сервісів і\n  пакетних завдань до моніторингу самого моніторингу.\n- [Alertmanager](https://prometheus.io/docs/alerting/latest/alertmanager/) — як\n  тривоги очищують від дублікатів, групують, тимчасово вимикають, пригнічують і\n  надсилають отримувачеві.\n- [Monitoring Distributed Systems](https://sre.google/sre-book/monitoring-distributed-systems/)\n  — розділ 6 книги Google про Site Reliability Engineering: симптоми й причини,\n  чотири золоті сигнали і хвіст.\n- [Observability primer](https://opentelemetry.io/docs/concepts/observability-primer/)\n  — огляд OpenTelemetry про сигнали, SLI та SLO і про те, де спостережуваність\n  сягає далі за моніторинг.\n\n\u003chttps://engineer.company/uk/glossary/monitoring/\u003e\n","date_modified":"2026-11-12T05:34:23Z","description":"Що вимірює моніторинг, які проблеми варті того, щоб когось розбудити, як середнє ховає повільний хвіст і хто помітить, що замовк сам моніторинг.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/uk/glossary/monitoring/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/uk/glossary/monitoring/gophermap","html":"https://engineer.company/uk/glossary/monitoring/","json":"https://engineer.company/uk/glossary/monitoring/index.json","markdown":"https://engineer.company/uk/glossary/monitoring/index.md","pdf":"https://engineer.company/uk/glossary/monitoring/index.pdf"},"kind":"page","language":"uk","title":"Що таке моніторинг?","url":"https://engineer.company/uk/glossary/monitoring/","version":1}