{"canonical_url":"https://engineer.company/uk/glossary/password/","content_markdown":"# Пароль\n\n## Що це таке\n\nПароль — це рядок символів, який людина тримає в пам'яті або в менеджері паролів і пред'являє, щоб\nпоказати, що обліковий запис належить їй. Визначення в глосарії NIST сходяться в головному: це\nлітери, цифри та інші символи, за допомогою яких автентифікують особу або підтверджують право\nдоступу, а в деяких документах також виводять криптографічні ключі. Чинна настанова щодо цифрової\nідентичності, SP 800-63-4, називає його фактором «щось, що ви знаєте» і зазначає, що перша редакція\nвживала назву memorized secret. Парольна фраза, складена з послідовності слів, і PIN-код, що\nскладається лише з цифр, — теж паролі в ширшому сенсі.\n\nТой самий рядок може виконувати дві схожі на вигляд роботи. Пароль, яким входять у систему,\nнадсилають верифікаторові, що зберігає рівно стільки, скільки треба, щоб його розпізнати, і ніколи\nне повинен зберігати сам пароль. Пароль, що щось розблоковує локально, лишається на пристрої. SP\n800-63B називає такий пароль секретом активації (activation secret), і типовий приклад — PIN-код\nбагатофакторного автентифікатора: його використовують на пристрої, щоб дістатися до секрету, який\nзберігає автентифікатор.\n\nСкладність у тому, що пароль — спільний секрет. Користувач його знає, сервіс мусить уміти його\nрозпізнати, а кожен, хто його дізнається, може скористатися ним точнісінько як користувач. Ніщо в\nрядку не прив'язує його до сайту, який його попросив, тому SP 800-63B прямо пише, що паролі не\nстійкі до фішингу. Більша частина інженерної роботи з паролями зводиться до того, щоб обмежити ціну\nцього спільного знання, коли воно витікає.\n\n## Чому це важливо\n\nЧасто пароль — єдине, що стоїть на сторожі облікового запису. Важать два види вгадування, і кожен\nстримує щось своє.\n\nОнлайн-вгадування — це спроби паролів на живій формі входу, і темп тут задає сервіс. SP 800-63B\nобмежує кількість невдалих спроб поспіль з одним автентифікатором для одного облікового запису\nсотнею і вимагає перевіряти нові паролі за списком заблокованих паролів, тобто поширених, очікуваних\nі скомпрометованих значень, щоб варіанти, які зловмисник спробував би першими, ніколи не приймали.\n\nОфлайн-вгадування починається, коли копія збережених даних про паролі вже покинула будівлю. Тоді\nнемає ні форми, ні ліміту. Настанова зазначає, що зловмисники здатні офлайн обчислювати багато\nмільярдів хешів на секунду і що паролі, які мають це витримати, мусять бути на порядки складнішими\nза ті, що стикаються лише з формою входу. Тож результат вирішує зберігання. SP 800-63B вимагає\nсолити й хешувати паролі схемою хешування паролів, яка бере пароль, сіль і коефіцієнт вартості й\nіснує для того, щоб кожна спроба коштувала дорого. Сіль має бути щонайменше 32-бітною і такою, щоб\nїї значення рідко збігалися, тоді два облікові записи з однаковим паролем не матимуть однакового\nзбереженого хешу. Коефіцієнт вартості має бути таким високим, як верифікатор може собі дозволити, і\nз часом його підвищують. Настанова також радить записувати, яка схема і яка вартість створили кожен\nхеш, щоб згодом систему можна було перевести на сильнішу.\n\nRFC 9106 описує Argon2, функцію з інтенсивним використанням пам'яті, створену саме для цього, і\nрекомендує її варіант Argon2id: один прохід по 2 ГіБ пам'яті як типове налаштування для всіх\nсередовищ або три проходи по 64 МіБ там, де пам'яті мало. RFC пише, що перше налаштування максимізує\nвитрати зловмисника на спеціалізованому обладнанні для повного перебору, і саме ця властивість\nважить, коли файл із хешами витік. OWASP Password Storage Cheat Sheet наводить нижчі робочі мінімуми\nй запасні варіанти для систем, які не можуть використовувати Argon2id, і формулює правило, що лежить\nпід усіма ними. Швидкі хеш-функції на кшталт SHA-256 не годяться, бо дають зловмисникові змогу дуже\nшвидко перебирати варіанти, а паролі хешують, а не шифрують, бо шифрування працює в обидва боки і з\nнього можна відновити оригінал.\n\n## Як це виглядає на практиці\n\nДо того, як\n[у компанії запровадили загальнокорпоративну систему керування паролями](/uk/portfolio/integrated-a-company-wide-password-manager/),\nрізні люди зберігали й передавали облікові дані різними, довільними способами. Сторінка описує, як\nце виглядає щодня: рідко драматичний злам, частіше пароль у повідомленні в чаті, спільний логін,\nпароль до якого ніхто не змінює, і повільне накопичення дрібних вразливостей. Система дала\nорганізації один послідовний спосіб зберігати й передавати облікові дані, а головна думка сторінки в\nтому, що окремі люди не можуть від неї відмовитися, бо менеджер паролів, яким користується лише\nполовина команди, майже не допомагає, коли ризик живе саме в тій половині, яка ним не користується.\nЩойно облікові дані опинилися в одному керованому місці, керування доступом стало простішим і\nпослідовнішим. SP 800-63B вказує той самий напрям з боку сервісу: верифікатори мусять дозволяти\nменеджери паролів і автозаповнення, а вставлення їм слід дозволяти. Настанова\nтакож називає менеджер паролів способом мати окремий пароль для кожного сервісу.\n\nКоли\n[другий сервер створили з коду](/uk/portfolio/provisioned-a-second-server-from-code/),\nаргумент дала історія першої машини. Її створили вручну, а брандмауер додали згодом, і так лишається\nвікно, коли щойно створений хост зі стандартною політикою паролів доступний з інтернету. Виправлення\n— порядок: нова машина з'являється одразу за своїм брандмауером, бо плей брандмауера виконується\nперед плеєм сервера.\n\nПід час\n[входу в обліковий запис великого поштового провайдера](/uk/portfolio/rewrote-error-messages-to-stop-blaming-users/)\nзастосунок сказав користувачеві, що пароль неправильний. Пароль був правильний. Цей провайдер\nвимагає для сторонніх клієнтів окремого пароля застосунку, тож один обліковий запис мав два види\nпаролів, а повідомлення, що знало лише про один, відсилало користувача вводити знову те, що ніколи\nне спрацювало б. Переписане повідомлення називає провайдера, пояснює, що він вимагає окремого пароля\nзастосунку, і вказує, де такий пароль створити, а тест перевіряє назву провайдера й тип облікових\nданих.\n\n## Де виникають проблеми\n\n**Один пароль на багато облікових записів.** Коли той самий пароль захищає кілька сервісів, злам\nнайслабшого відчиняє решту. SP 800-63B називає це password stuffing: пароль, викрадений з одного\nсайту, пробують на облікових записах тієї самої людини на інших сайтах. Користувачі захищаються\nокремим паролем для кожного сервісу, на практиці — менеджером паролів, а сервіси — перевіркою нових\nпаролів за значеннями з попередніх витоків.\n\n**Правила, що роблять паролі слабшими.** Вимоги до складу пароля здаються суворими, а дають\nпередбачувані результати. Приклад із самої настанови — користувач, який обрав би «password», а коли\nвимагають велику літеру й цифру, обирає «Password1», а коли ще й символ — «Password1!». Настанова\nвідкидає правила щодо складу, планову зміну паролів, підказки, які можна прочитати до входу, і\nконтрольні запитання на кшталт клички першого домашнього улюбленця, але й далі вимагає зміни, щойно\nз'являються ознаки компрометації.\n\n**Швидкий хеш або одна сіль на всі рядки.** Таблиця паролів, захешованих функцією загального\nпризначення або посолених одним і тим самим значенням, дає офлайн-зловмисникові дешеві спроби, які\nможна перевіряти проти всіх облікових записів одночасно. Системи, що успадкували старі хеші, можуть\nперехешувати кожен пароль новою схемою під час наступного входу користувача, як описує шпаргалка\nOWASP, а збережена позначка схеми показує, які рядки ще хешовано по-старому.\n\n**Пароль обрізають або його не можна вставити.** SP 800-63B вимагає перевіряти весь надісланий\nпароль, а не обрізану частину, і хоче, щоб вставлення було дозволене: тоді менеджери паролів\nпрацюють і там, де автозаповнення не спрацьовує. Деякі функції хешування мають власну межу:\nшпаргалка OWASP зазначає, що bcrypt у більшості реалізацій приймає щонайбільше 72 байти вхідних\nданих, і радить сервісам, які його використовують, забезпечувати цей максимум.\n\n**Пароль живе там, де йому не місце.** Пароль, вставлений у чат, записаний у тікет чи виведений у\nжурнал, — це копія поза всіма засобами контролю, які має справжнє сховище. Єдиний спосіб забрати цю\nкопію назад — змінити пароль, і саме тому одне кероване місце важить більше за будь-яке правило про\nте, як має виглядати пароль.\n\n## Що почитати далі\n\n- [Password у глосарії NIST CSRC](https://csrc.nist.gov/glossary/term/password)\n  — визначення з FIPS 140-2, SP 800-63-4 та інших документів, де парольна фраза — окремий випадок.\n- [NIST SP 800-63B-4](https://pages.nist.gov/800-63-4/sp800-63b.html)\n  — чинні правила вибору, перевірки й зберігання паролів з обґрунтуванням у додатку A.\n- [RFC 9106](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9106)\n  — Argon2 із двома рекомендованими налаштуваннями Argon2id для хешування паролів.\n- [OWASP Password Storage Cheat Sheet](https://cheatsheetseries.owasp.org/cheatsheets/Password_Storage_Cheat_Sheet.html)\n  — робочі параметри для Argon2id, scrypt, bcrypt і PBKDF2 та оновлення старих хешів.\n\n\u003chttps://engineer.company/uk/glossary/password/\u003e\n","date_modified":"2026-11-12T05:34:23Z","description":"Що таке пароль за NIST, як його зберігати, щоб украдена копія лишалася дорогою для використання, і які звички та правила непомітно послаблюють паролі.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/uk/glossary/password/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/uk/glossary/password/gophermap","html":"https://engineer.company/uk/glossary/password/","json":"https://engineer.company/uk/glossary/password/index.json","markdown":"https://engineer.company/uk/glossary/password/index.md","pdf":"https://engineer.company/uk/glossary/password/index.pdf"},"kind":"page","language":"uk","title":"Що таке пароль?","url":"https://engineer.company/uk/glossary/password/","version":1}