{"canonical_url":"https://engineer.company/uk/glossary/rss/","content_markdown":"# RSS\n\n## Що це таке\n\nRSS — це XML-формат для публікації вебстрічки: один елемент `channel`, що описує\nсайт і містить список елементів `item`, кожен із яких — запис із посиланням,\nдатою й текстом, за адресою, яку програми для читання стрічок завантажують за\nрозкладом. Специфікація розшифровує назву як Really Simple Syndication, багато\nхто каже «RSS-стрічка» про стрічку в будь-якому форматі, а RSS 1.0, «RDF Site\nSummary», — це окремий формат на основі RDF, а не ранніша версія того, яким\nкористуються сьогодні.\n\nФормат почався в Netscape, яка опублікувала RSS 0.90 у березні 1999 року і 0.91\nу липні того самого року. UserLand Software випустила власну 0.91 у червні 2000\nроку, потім 0.92, а в серпні 2002 року — RSS 2.0. Berkman Klein Center при\nГарвардській школі права опублікував версію 2.0.1, яку написав Дейв Вайнер, у\nлипні 2003 року, і відтоді текст веде RSS Advisory Board за ліцензією Creative\nCommons. Дорожня карта цієї ради каже, що формат для всіх практичних цілей\nзаморожено на версії 2.0.1. Рада відтоді публікувала переглянуті редакції\nдокумента, чинну — у березні 2009 року, але нові потреби закривають розширення у\nвласних просторах імен XML, а не нові версії RSS.\n\nДокумент невеликий. Його корінь — елемент `rss`, атрибут `version` якого має\nдорівнювати `2.0`, а всередині — єдиний `channel`. Канал повинен мати `title`,\n`link` і `description`. Усі елементи запису необов'язкові, якщо запис має\nпринаймні заголовок або опис. Усе інше, від `pubDate` і `guid` до `image` і\n`ttl` каналу, з'являється тоді, коли цього хоче видавець:\n\n```xml\n\u003c?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?\u003e\n\u003crss version=\"2.0\"\u003e\n  \u003cchannel\u003e\n    \u003ctitle\u003eНотатки для прикладу\u003c/title\u003e\n    \u003clink\u003ehttps://example.com/\u003c/link\u003e\n    \u003cdescription\u003eКороткі нотатки про роботу серверів.\u003c/description\u003e\n    \u003citem\u003e\n      \u003ctitle\u003eПереїзд бази даних\u003c/title\u003e\n      \u003clink\u003ehttps://example.com/notes/db-move/\u003c/link\u003e\n      \u003cguid isPermaLink=\"true\"\u003ehttps://example.com/notes/db-move/\u003c/guid\u003e\n      \u003cpubDate\u003eSat, 17 Oct 2026 09:00:00 GMT\u003c/pubDate\u003e\n      \u003cdescription\u003eЧому переїзд зайняв один вечір.\u003c/description\u003e\n    \u003c/item\u003e\n  \u003c/channel\u003e\n\u003c/rss\u003e\n```\n\n## Чому це важливо\n\nRSS нестрогий, і саме цю нестрогість видавцеві треба розуміти. Елемент\n`description` запису може містити звичайний текст або екранований HTML, і ніщо у\nфайлі не каже, що саме, тож вирішує програма для читання. Елемент `guid`\nнеобов'язковий, тож без нього програма сама з'ясовує, чи запис новий. Дати\nпишуть за RFC 822, стандартом електронної пошти 1982 року, рядками на зразок\n`Sat, 17 Oct 2026 09:00:00 GMT` з англійськими назвами днів і місяців, а\nспецифікація досі дозволяє двозначний рік. До того ж формат не має способу\nоголосити базову URL-адресу, тож відносному посиланню всередині запису немає\nнадійної основи, щоб його розв'язати.\n\nВідповідь ради — RSS Best Practices Profile, опублікований у жовтні 2007 року:\nрекомендації для документів, які працюють з усім широким колом програм, що їх\nчитають. Профіль просить `guid` для кожного запису й абсолютні URL-адреси в\nпосиланнях і описах. Він повідомляє, що єдині форми дат, з якими впоралися всі\nперевірені агрегатори, були в універсальному часі й закінчувалися на `GMT`,\n`+0000` або `-0000`. Він також описує `atom:link` з `rel=\"self\"`, що вказує\nвласну адресу стрічки. Стрічка, написана за профілем, залишає програмам набагато\nменше здогадок.\n\nДва розширення несуть більшість того, що додає сучасна стрічка. Елемент\n`atom:link` запозичено з Atom. Елемент `content:encoded`, з модуля, який спершу\nнаписали для RSS 1.0, містить повний HTML запису. Профіль описує використання\nобох разом, повного тексту в `content:encoded` і коротшого підсумку в\n`description`, а його автори з'ясували, що коли запис мав обидва, шість із\nвосьми перевірених агрегаторів показували `content:encoded` і пропускали\nпідсумок. Елемент `enclosure` прикріплює до запису медіафайл трьома\nобов'язковими атрибутами: його `url`, `length` у байтах і MIME-тип у `type`.\n\nЗаморожений формат — це й перевага. Формат, що не змінюється з 2003 року, —\nстала ціль, і стрічку, написану за ним сьогодні, читають програми, написані за\nтим самим текстом багато років тому. Atom закриває більшість цих прогалин самою\nспецифікацією, тож аргумент за те, щоб публікувати ще й RSS, стосується програм\nдля читання, а не строгості: деякі беруть лише RSS, а RSS-адресу, роздану роки\nтому, досі опитують.\n\n## Як це виглядає на практиці\n\nЦей сайт публікує RSS 2.0 за адресою `/uk/index.xml` поруч зі стрічкою Atom і\nJSON Feed. [Сторінка подяк пояснює, чому XML-стрічок дві](/uk/credits/): усі три\nмістять повний текст, а XML-стрічок дві, а не одна, бо деякі програми для\nчитання стрічок підтримують лише один із двох форматів, і неможливо передбачити,\nякий саме. Та сама сторінка веде RSS-стрічку до [валідатора стрічок W3C](https://validator.w3.org/feed/) поруч зі\nстрічкою Atom, щоб кожен міг сам запустити перевірку, не вірячи сайту на слово.\n\n[Сторінка про читання сайту з термінала](/uk/cli/) розглядає стрічки як дані.\nВона каже, що портфоліо публікується у трьох форматах, кожен із повним текстом\nкожного запису, а не анонсом, і завантажує RSS-стрічку самим лише `curl`:\n\n```sh\ncurl -s https://engineer.company/uk/index.xml\n```\n\n## Де виникають проблеми\n\n**Зображення каналу зникає, а валідатор заперечує.** Програма для читання\nпоказує назву стрічки без зображення, а сервіс W3C попереджає про формат\nзображення. Елемент `image` в RSS — найсуворіший елемент для зображень серед\nтрьох форматів стрічок: лише GIF, JPEG або PNG, щонайбільше 144 пікселі\nзавширшки й 400 заввишки. Картка для соцмереж у WebP для нього не годиться.\nRSS-шаблон цього сайту натомість вказує в `image` свою PNG-іконку на 144\nпікселі, а коментар поруч фіксує, що картка WebP викликала попередження\n`ImageUrlFormat`, яке помітили, коли повторно перевірили стрічку після зміни.\n\n**Записи стоять у неправильному порядку, і ніхто про це не повідомляє.**\nПрограма показує нові записи під старими або з неправильною датою. Дати в RSS —\nце рядки, тож дата в ISO 8601, шаблон дати з одруківкою чи назва дня іншою мовою\nоднаково дають правильно сформований XML, і помічає це лише розбирач дат у\nпрограмі. У Hugo метод шаблону `Format` для дати пише англійські назви, а\nфункція `time.Format` їх локалізує, і `pubDate` з українськими назвами днів і\nмісяців уже не є датою RFC 822. Цей сайт форматує кожну `pubDate` методом за\nшаблоном дати, що лежить в одному частковому шаблоні разом із шаблоном дати для Atom, а\nкоментар там каже, що одруківка в будь-якому з них — не помилка збирання, а\nстрічка, яка розбирається й сортується неправильно в чужій програмі.\n\n**Іконки в записі нічого не малюють, а валідатор перелічує помилки.** Повний\nтекст у `content:encoded` залишає свою сторінку, тож усе, що від неї залежить,\nзникає. SVG-іконка, яка посилається на спрайт, визначений деінде на сторінці, у\nпрограмі для читання лишається порожньою, а сервіс W3C позначає сам елемент\n`svg`. Тому стрічки цього сайту отримують заголовки без фірмової\nшестерні-роздільника; коментар у тому шаблоні фіксує, що валідатор видав\nдванадцять повідомлень `Non-html tag: svg` і шість скарг на атрибут `role`.\n\n**Посилання всередині запису нікуди не ведуть.** Підписник переходить за\nпосиланням у записі й потрапляє на сторінку, якої немає, або взагалі нікуди.\nПосилання відносно кореня на зразок `/uk/notes/` працює на вебсторінці, бо\nбраузер знає адресу сторінки, але документ RSS не може оголосити базову\nURL-адресу. Профіль каже, що опис не повинен містити відносних URL-адрес і що\nагрегатор може спробувати розв'язати таку адресу відносно `link` каналу;\nпрограма, яка цього не робить, залишає посилання зламаним. Пишіть кожне\nпосилання в HTML стрічки як абсолютну URL-адресу.\n\n**Дві категорії з однаковим словом виглядають як одна.** Запис, позначений у\nдвох словниках, показує термін двічі, або програма зливає два терміни, що\nозначають різне. Елемент `category` в RSS має необов'язковий атрибут `domain`,\nякий називає словник, звідки походить термін. RSS-шаблон цього сайту пише його\nна кожній категорії, бо, як каже коментар, без нього терміни, спільні для двох\nсловників, читалися б як дублікати.\n\n## Що почитати далі\n\n- [RSS 2.0 Specification](https://www.rssboard.org/rss-specification) — текст\n  формату від RSS Advisory Board, елемент за елементом, з дорожньою картою, яка\n  оголошує його замороженим.\n- [RSS Best Practices Profile](https://www.rssboard.org/rss-profile) —\n  рекомендації ради й те, що вона з'ясувала, перевіряючи справжні агрегатори.\n- [RSS History](https://www.rssboard.org/rss-history) — кожна версія від 0.90\n  Netscape до чинного тексту, з датами й видавцями.\n- [RDF Site Summary (RSS) 1.0](https://web.resource.org/rss/1.0/spec) — окремий\n  формат на основі RDF, що має ту саму назву.\n- [RFC 822](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc822) — стандарт електронної пошти\n  1982 року, чий синтаксис дати й часу RSS використовує досі.\n\n\u003chttps://engineer.company/uk/glossary/rss/\u003e\n","date_modified":"2026-11-12T05:34:23Z","description":"Що містить файл RSS 2.0, чому заморожений і нестрогий формат досі варто публікувати поруч з Atom і які дрібниці збивають програми для читання.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/uk/glossary/rss/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/uk/glossary/rss/gophermap","html":"https://engineer.company/uk/glossary/rss/","json":"https://engineer.company/uk/glossary/rss/index.json","markdown":"https://engineer.company/uk/glossary/rss/index.md","pdf":"https://engineer.company/uk/glossary/rss/index.pdf"},"kind":"page","language":"uk","title":"Що таке RSS?","url":"https://engineer.company/uk/glossary/rss/","version":1}