{"canonical_url":"https://engineer.company/uk/glossary/service-level-objective/","content_markdown":"# Ціль рівня обслуговування\n\n## Що це таке\n\nЦіль рівня обслуговування — це вимога до того, наскільки добре працює сервіс,\nсформульована так точно, що будь-хто може перевірити, чи її виконано: частка\nзапитів, які мають завершитися успішно або отримати відповідь досить швидко,\nза визначений період. Майже всі називають її коротко SLO, від англійського\nservice level objective. Книга Google про Site Reliability Engineering визначає\nїї як цільове значення або діапазон значень для певного рівня обслуговування,\nвиміряного індикатором.\n\nЦей індикатор — індикатор рівня обслуговування, або SLI: ретельно визначена\nвеличина, що описує один бік обслуговування, яке користувачі справді\nотримують. Найчастіше беруть затримки запитів, а одразу за ними йдуть частка\nпомилок і пропускна здатність. SRE Workbook радить записувати кожен SLI як\nвідношення: кількість добрих подій, поділена на кількість усіх подій, щоб\nзначення йшло від 0%, коли нічого не працює, до 100%, коли нічого не зламано.\nСама ціль — це риска на цій шкалі: індикатор має лишатися з правильного боку\nпорогу або між нижньою і верхньою межею.\n\nПовна ціль називає все, що потрібно для перевірки. Приклад із книги: 99%\nвикликів Get RPC, усереднених за одну хвилину, завершуються менш ніж за\n100 мс, якщо міряти на всіх бекенд-серверах. Один індикатор може мати кілька\nцілей одночасно, наприклад 90% викликів швидше за 1 мс, 99% — за 10 мс і\n99,9% — за 100 мс, бо один перцентиль рідко описує весь розподіл. SRE Workbook\nтакож розрізняє специфікацію, тобто результат, важливий для користувачів, і\nреалізацію, тобто місце, де його вимірюють: журнал сервера, зонд, що запускає\nбраузер, або код на самій сторінці. Кожне з цих місць бачить свої збої, і\nвибір місця належить до визначення.\n\nSLO — це не SLA. Угода про рівень обслуговування (service level agreement) —\nце явний чи неявний договір із користувачами, який прив'язує наслідки до\nвиконання або невиконання записаних у ньому цілей, найчастіше знижку чи штраф.\nКнига пропонує простий тест: запитати, що станеться, якщо ціль не досягнуто.\nЯкщо явних наслідків немає, це SLO. У виносці додано, що люди, які говорять про\nпорушену SLA, майже завжди мають на увазі недосягнуту SLO, бо справжнє порушення\nSLA може закінчитися судом за порушення договору. Google Search, зазначає\nкнига, не має SLA для широкої публіки, але його недоступність однаково б'є по\nрепутації та доходах від реклами.\n\n## Чому це важливо\n\nБез заявленої цілі користувачі вигадують власну. Книга SRE описує обидва\nспособи, як це йде не так: одні люди покладаються на сервіс більше, ніж слід, а\nпотенційні користувачі вважають його менш надійним, ніж він є, і не приходять.\nПриклад — Chubby, сервіс блокувань Google для розподілених систем. Глобальні\nзбої в ньому траплялися так рідко, що інші сервіси непомітно почали\nрозраховувати, що він ніколи не відмовить, і ламалися в ті рідкісні рази, коли\nце ставалося. Розв'язок полягав у тому, щоб глобальний екземпляр виконував свою\nSLO, але не перевиконував її надто сильно: у кожному кварталі, коли справжні\nзбої не опустили доступність нижче цілі, команда SRE навмисно вимикала систему.\n\nЦіль також закриває суперечку про те, наскільки надійно — це достатньо надійно.\nSRE Workbook називає 100% надійності хибною ціллю і пояснює це практично.\nКомпоненти відмовляють одночасно, хоч як їх збудовано. Ланцюжок мереж і\nпристроїв між сервісом і клієнтами теж відмовляє, тож клієнти однаково ніколи\nне побачили б цих 100%. Кожна додаткова дев'ятка коштує дорожче за попередню, а\nїї цінність для користувачів наближається до нуля. І оскільки зміни — головна\nпричина збоїв, сервіс, який не має права на жодну відмову, не можна й\nоновлювати. Щойно ціль опускається нижче 100%, проміжок між нею і досконалістю\nстає запасом, який можна витратити на релізи, експерименти й планове\nобслуговування. Цей запас називають бюджетом помилок (error budget), і він\nдорівнює просто 100% мінус SLO. Хтось має відповідати за компроміс між новими\nфункціями та стабільністю; SRE Workbook називає CTO в невеликій організації і\nвласника продукту (product owner) чи продакт-менеджера — у більшій.\n\nНарешті, ціль перетворює моніторинг на рішення. Книга описує цикл: виміряти\nіндикатори, порівняти їх із цілями, вирішити, чи треба щось робити, і зробити\nце. Якщо затримка зростає і за кілька годин перетне межу, команда перевіряє, чи\nсервери впираються в процесор, і додає ще кілька. Без цілі, наголошує книга,\nніхто не скаже, чи треба діяти і коли.\n\n## Як це виглядає на практиці\n\nВізьмімо API оформлення замовлення і ціль, записану так, як радить SRE\nWorkbook: індикатор окремо від місця вимірювання, вікно назване, а\nобґрунтування лежить поруч:\n\n```text\nСервіс:          API оформлення замовлення (checkout)\nSLI:             частка запитів POST /checkout без статусу 5xx,\n                 пораховано в журналі запитів сервера\nЦіль:            99,9% за ковзне вікно у 28 днів\nОбґрунтування:   спостереження, округлено вниз із чотирьох тижнів даних\nВласник:         продакт-менеджер разом із черговими інженерами\nПерегляд:        щомісяця, доки ціль не усталиться, далі щокварталу\n```\n\nВікно важить не менше, ніж відсоток. SRE Workbook віддає перевагу ковзному\nвікну перед календарним місяцем, бо користувачі не забувають про збій в останній\nдень місяця лише тому, що почався новий, а також цілій кількості тижнів, щоб\nкожне вікно мало однакову кількість вихідних; чотири тижні — його вибір для\nзагального призначення. Таке вікно — це 28 × 24 × 60 = 40 320 хвилин, і 0,1%\nвід нього — трохи більше ніж 40 хвилин повного збою. Для місяця з 30 днів ті\nсамі 99,9% дають 43,2 хвилини, і саме це число стоїть у таблиці доступності з\nкниги.\n\nПроте час — грубий спосіб рахувати. Книга SRE пояснює, що Google вимірює\nдоступність як частку успішних запитів, а не як час безвідмовної роботи\n(uptime), бо сервіс, розкиданий по всьому світу, рідко буває повністю\nпрацездатним або повністю недоступним. У запитах приклад із SRE Workbook\nвиглядає так: за цілі 99,9% три мільйони запитів за чотири тижні лишають місце\nдля 3 000 помилок, а збій, що спричиняє 1 500 із них, з'їдає половину бюджету.\nПідрахунок запитів враховує й часткові збої, яких не бачить uptime. За\nрівномірного трафіку 20 хвилин, протягом яких падає половина всіх запитів,\nкоштують стільки ж, скільки 10 хвилин повного збою, а це приблизно чверть\nбюджету на 28 днів.\n\nУ Prometheus, якщо лічильник запитів має мітку зі статусом, індикатор за вікно —\nце одне відношення, побудоване за прикладом із SRE Workbook:\n\n```promql\nsum(rate(http_requests_total{job=\"checkout\", status!~\"5..\"}[28d]))\n  /\nsum(rate(http_requests_total{job=\"checkout\"}[28d]))\n```\n\nНа цьому сайті сторінка про [рівень обслуговування](/uk/service-levels/) описує\nдоговірний бік питання. Для системи, яку компанія експлуатує для клієнта, час\nреагування на інцидент, години обслуговування, вимоги до доступності й вікна\nтехнічного обслуговування записують в угоду саме для цієї системи. Визначають їх\nдля кожної системи окремо, бо нічний звіт і платіжний сервіс потребують різних\nвідповідей. [Власну систему моніторингу помилок і\nтрасування](/uk/portfolio/built-first-party-error-monitoring-and-tracing/)\nзасновниця створила в межах своєї поточної роботи в NextMariner. Дані цієї\nсистеми показано в операторських поданнях, зокрема в одному для цілей рівня\nобслуговування. А нотатка про те, як [продати останній квиток рівно один\nраз](/uk/notes/selling-limited-stock-without-overselling/), перетворює інваріант\nзалишку на SLO: перевіряти його за розкладом, будувати графік і піднімати алерт\nна будь-яке розходження, щоб нуль продажів понад залишок був ціллю з алертом, а\nне надією.\n\n## Де виникають проблеми\n\n**Ціль скопійовано з дашборда за минулий місяць.** Взяти те, чого система\nдосягає сьогодні, здається безпечним, але книга SRE застерігає: ціль, обрана\nбез роздумів, може приректи команду на героїчні зусилля, щоб і далі її\nвиконувати, на системі, яку не покращити без перепроєктування. Ідіть від того,\nщо потрібно користувачам, і записуйте обґрунтування поруч із числом: SRE\nWorkbook просить пояснити логіку і вказати, чи взято цифри з експерименту чи зі\nспостереження, навіть якщо вони відверто ad hoc. Переглядайте документ щомісяця\nна початку і щокварталу, коли він усталиться.\n\n**Ціль — 100% або низка дев'яток, ціну яких ніхто не рахував.** Система, яка\nзавжди доступна чи масштабується без меж, дорога у створенні та експлуатації і\nкраща, ніж помітять користувачі. Почніть із м'якої цілі й підтягуйте її, коли\nкраще пізнаєте систему; книга віддає цьому перевагу перед жорсткою ціллю, яку\nзгодом доводиться послаблювати, бо вона виявилася недосяжною.\n\n**Середнє заміщує те, що відчувають користувачі.** У прикладі з книги типовий\nзапит обслуговується приблизно за 50 мс, тоді як 5% запитів у двадцять разів\nповільніші, і моніторинг лише середньої затримки не показав би жодної зміни\nпротягом дня. Записуйте цілі для затримки як перцентилі або як частку запитів,\nшвидших за поріг, наприклад 300 мс, і ніколи як середнє.\n\n**Цілей більше, ніж хтось здатен обстояти.** Десяток SLO на сервіс розмиває їх\nусі. Тест із книги прямолінійний: якщо посилання на ціль ніколи не допоможе\nвиграти суперечку про пріоритети, ця ціль, імовірно, не варта того, щоб її\nмати. Залиште кілька, які покривають те, що користувачі справді роблять.\n\n**Недосягнення цілі нічого не змінює.** SRE Workbook називає це SLO без зубів:\nдотримання цілі стає ще одним KPI у звіті замість підстави щось вирішувати.\nДомовтеся заздалегідь, що станеться, коли бюджет вичерпано, і нехай\nпродакт-менеджер, розробники та SRE це підпишуть. Приклад політики бюджету\nпомилок у SRE Workbook зупиняє всі зміни, крім виправлень помилок найвищого\nпріоритету та виправлень безпеки, доки сервіс знову не вкладеться в ціль, і\nпрямо каже, що ця політика не є покаранням.\n\n**SLO збігається з SLA.** Коли внутрішня ціль дорівнює договірній, першою\nзвісткою про проблему для команди стає порушення. Книга радить внутрішню ціль,\nсуворішу за обіцяну назовні, як запас на хронічні негаразди. Протилежна помилка\nтеж шкодить: сервіс, що працює значно краще за свою ціль, привчає користувачів\nна це розраховувати, тож книга пропонує час від часу планові простої,\nобмеження пропускної здатності (throttling) або систему, яка не стає швидшою\nза малого навантаження.\n\n**Вікно довше, ніж дані.** SLO на 28 днів, обчислена на сервері Prometheus, який\nзберігає 15 днів даних (типове значення, коли термін зберігання не задано),\nтихо вимірює 15 днів і видає їх за чотири тижні. Задайте термін зберігання,\nдовший за вікно, перш ніж довіряти цифрі:\n\n```text\nprometheus --storage.tsdb.retention.time=35d\n```\n\n## Що почитати далі\n\n- [Service Level Objectives](https://sre.google/sre-book/service-level-objectives/)\n  — розділ 4 книги Google про Site Reliability Engineering: індикатори, цілі й\n  угоди та як обрати ціль.\n- [Implementing SLOs](https://sre.google/workbook/implementing-slos/) — розділ\n  SRE Workbook про SLI як відношення, бюджети помилок, вікна і про те, як\n  записати ціль.\n- [Example Error Budget Policy](https://sre.google/workbook/error-budget-policy/)\n  — повна політика для вигаданого ігрового сервісу: коли зупиняються релізи і хто\n  розв'язує незгоду.\n- [Embracing Risk](https://sre.google/sre-book/embracing-risk/) — чому Google\n  вимірює доступність успішними запитами, а не часом безвідмовної роботи, і\n  скільки коштує кожен крок надійності.\n- [Availability Table](https://sre.google/sre-book/availability-table/) — скільки\n  простою дозволяє кожен рівень доступності на рік, квартал, місяць, тиждень,\n  день і годину.\n- [Storage](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/storage/) — як\n  Prometheus зберігає дані на диску і які прапорці терміну зберігання визначають,\n  наскільки далеко назад бачить запит для SLO.\n\n\u003chttps://engineer.company/uk/glossary/service-level-objective/\u003e\n","date_modified":"2026-11-12T05:34:23Z","description":"Що вимірює ціль рівня обслуговування, чим вона відрізняється від SLA, скільки простору лишає ціль 99,9% і як хибна цифра шкодить.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/uk/glossary/service-level-objective/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/uk/glossary/service-level-objective/gophermap","html":"https://engineer.company/uk/glossary/service-level-objective/","json":"https://engineer.company/uk/glossary/service-level-objective/index.json","markdown":"https://engineer.company/uk/glossary/service-level-objective/index.md","pdf":"https://engineer.company/uk/glossary/service-level-objective/index.pdf"},"kind":"page","language":"uk","title":"Що таке ціль рівня обслуговування?","url":"https://engineer.company/uk/glossary/service-level-objective/","version":1}