{"canonical_url":"https://engineer.company/uk/glossary/tls/","content_markdown":"# TLS\n\n## Що це таке\n\nTLS, Transport Layer Security, — це протокол, за допомогою якого клієнт і сервер захищають дані застосунку від прослуховування й непомітних змін та автентифікують іншу сторону. Зазвичай клієнт автентифікує сервер; автентифікація клієнта необов'язкова. У меню продуктів і в магазинах сертифікатів його досі часто називають SSL, за назвою Secure Sockets Layer, протоколу, на зміну якому прийшов TLS. RFC 7568 у червні 2015 року визнав останню версію SSL застарілою, тож усе, що сьогодні зветься SSL, усередині є TLS або принаймні має ним бути.\n\nTLS розташований між протоколом застосунку й транспортом під ним. HTTPS — це\nHTTP усередині TLS-з'єднання, а той самий шар захищає надсилання пошти, IMAP,\nз'єднання з базами даних і протокол Gemini. HTTP/3 іде далі: він працює поверх\nQUIC, що вбудовує рукостискання TLS 1.3 просто в транспорт, а не кладе його\nповерх TCP, як описує RFC 9001.\n\nЧинна версія — TLS 1.3. RFC 9846, опублікований у липні 2026 року, оновлює її специфікацію, не змінюючи номера версії; він замінює RFC 8446 від серпня 2018 року. Звичайне з'єднання на основі сертифікатів починається з рукостискання. Клієнт надсилає ClientHello з переліком версій, наборів шифрів і ключових часток, які він підтримує, зазвичай разом із Server Name Indication (SNI) — іменем потрібного хоста, щоб одна адреса могла обслуговувати багато сайтів. Сервер обирає й надсилає свій ServerHello. Подальші повідомлення рукостискання зашифровані, зокрема й сертифікат, який він показує. Ланцюжок сертифікатів пов'язує ключ сервера з центром сертифікації, якому клієнт уже довіряє. Клієнт перевіряє ланцюжок, ім'я та дати, а сервер доводить, що володіє відповідним закритим ключем, підписуючи рукостискання. Відновлене з'єднання натомість може автентифікуватися за допомогою попередньо встановленого спільного ключа.\n\nВерсію 1.3 від 1.2 відрізняють три речі. Звичайне повне рукостискання займає один обмін туди й назад замість двох, хоча повторна спроба може додати ще один. Узгодження ключів на основі відкритих ключів забезпечує пряму секретність: запис сьогоднішнього трафіку лишається закритим, навіть якщо довгостроковий закритий ключ сервера витече наступного року. Режим лише з попередньо встановленим спільним ключем — виняток: прямої секретності він не забезпечує. І клієнт, що повертається, може надіслати «ранні дані» вже в першому повідомленні — це називають 0-RTT, — до завершення рукостискання, але RFC прямо називає ціну: такі дані не мають ні прямої секретності, ні захисту від повторного відтворення в іншому з'єднанні.\n\n## Чому це важливо\n\nЧи використовувати TLS, давно вирішено. Відкритими лишаються два питання: які\nверсії приймати і де закінчується зашифроване з'єднання.\n\nСпершу версії. RFC 8996 від березня 2021 року забороняє використовувати TLS 1.0 і 1.1. BCP 195 охоплює RFC 9325 та його оновлення від липня 2026 року. RFC 9852 вимагає, щоб нові протоколи, які використовують TLS, підтримували 1.3 і вибирали його за замовчуванням; 1.2 дозволено як додатковий варіант для сумісності, який не використовується за замовчуванням. Це не загальна вимога розгортати лише 1.3. RFC 10015 також забороняє обмін ключами RSA та обмін Діффі–Геллмана над скінченним полем у TLS 1.2, зокрема ефемерний; це не забороняє підписів RSA на сертифікатах. Для наявного сервісу, якому потрібні старіші клієнти, поряд із 1.3 слід залишати лише безпечно налаштований 1.2 з ECDHE та автентифікованим шифруванням, наприклад AES-GCM. Сервіс лише з 1.3 має меншу поверхню атаки й коротшу конфігурацію, але відсікає кожного клієнта, що вміє щонайбільше 1.2: старіший телефон, платіжний термінал, інтеграцію партнера на старому середовищі Java. Кілька тижнів журналюйте узгоджену версію, а тоді вирішуйте за цифрами, а не за тим, що звучить сучасно.\n\nПотім термінування. Там, де закінчується TLS, лежить закритий ключ, і трафік\nзнову стає відкритим текстом. Є три поширені місця:\n\n- **CDN або хмарний балансувальник навантаження.** Постачальник тримає ключ або\n  сертифікат, який сам випустив, бере на себе навантаження рукостискань і бачить\n  кожен запит відкритим текстом. Ділянці від нього до вихідного сервера потрібен\n  власний TLS, інакше вона йде мережею незашифрованою.\n- **Зворотний проксі на хості,** наприклад Nginx, Apache, HAProxy чи Caddy.\n  Один процес тримає ключі всіх сайтів машини й передає запити без шифрування\n  застосункам за ним через loopback або локальний сокет.\n- **Сам застосунок.** Кожен сервіс має власний ключ. Це пасує трафіку між\n  сервісами та взаємному TLS (mutual TLS), де сертифікат показує й клієнт, і\n  водночас множить місця, де сертифікат треба поновлювати.\n\nБільшість інфраструктур поєднує всі три. Важливо, щоб для кожної ділянки хтось\nміг сказати, де лежить відкритий текст і хто здатен його прочитати.\n\n## Як це виглядає на практиці\n\nРеалізація публічних сервісів компанії від вересня 2026 року показує, як мало потребує термінування TLS. Вона використовувала хмарний інстанс з одним ядром, 512 МБ пам'яті, з яких придатними були близько 464 МБ, і 10 ГБ диска. На ньому [вебсервер термінував TLS для семи доменів](/uk/portfolio/a-whole-company-on-one-small-server/) поруч із git-форджем, onion-сервісом Tor, сервером Gemini, сервером Gopher і блокуванням вторгнень. Автоматизацію резервного копіювання було реалізовано окремо; це не підтверджувало, що зашифровані резервні копії активно створювалися. Це було термінування на хості в найпростішому вигляді: один вебсервер відповідав за всі сім сайтів, і їхнє шифрування не потребувало ані додаткової машини, ані додаткового сервісу. У схемі пам'ять вважали визначальним обмеженням, а задокументоване розгортання працювало в межах цих 464 МБ.\n\nПравило, за яким працює компанія, записане на її\n[сторінці безпеки](/uk/security/): шифрування під час передавання всюди, а\nсертифікати випускаються й поновлюються без участі людини, і моніторинг стежить\nза кожним поновленням. Пояснення там таке: найпоширеніша причина збоїв TLS —\nсертифікат, строк якого спливає непомітно. Нижче зібрано збої, що лишаються,\nколи поновлення вже працює саме.\n\n## Де виникають проблеми\n\n**Частина клієнтів обривається з помилкою рукостискання, хоча браузери\nпід'єднуються без проблем.** Сторони не мають спільної версії чи набору шифрів.\nХтось звузив сервер до 1.3 або до короткого списку наборів, і старішому клієнту\nнема чого запропонувати; або сервер, що досі пропонує лише набори CBC,\nнатрапляє на клієнта, який від них відмовився. Повідомлення звучить як\n«handshake failure» чи «protocol version» і майже нічого не пояснює. Перевірте\nкожну версію ззовні:\n\n```sh\nopenssl s_client -connect example.com:443 \\\n    -servername example.com -tls1_2 \u003c/dev/null\n```\n\nЖурналюйте узгоджені версію й набір шифрів, перш ніж щось звужувати. На наявному сервісі, клієнтам якого досі потрібен 1.2, тримайте безпечно налаштований 1.2 з ECDHE та AES-GCM поруч із 1.3, плануючи перехід. Для нового протоколу, який використовує TLS, підтримуйте 1.3 і вибирайте його за замовчуванням; умикайте 1.2 лише тоді, коли цього потребує сумісність.\n\n**Браузери довіряють сертифікату, а скрипти, curl і мобільні застосунки його\nвідхиляють.** Сервер надсилає власний сертифікат без проміжного, що пов'язує\nйого з кореневим. Браузери часто заповнюють прогалину проміжними сертифікатами,\nякі вже бачили, або самі завантажують відсутній; більшість бібліотек TLS не\nробить ні того, ні іншого й повідомляє про невідомого видавця. Налаштуйте повний\nфайл ланцюжка — спочатку сертифікат сервера, потім проміжні — і перевіряйте\nклієнтом без кешу: рядок з `openssl s_client` вище показує ланцюжок, який сервер\nсправді надіслав.\n\n**Перевірку сертифікатів вимикають «тимчасово», і це налаштування потрапляє в\nробоче середовище.** Тестовий сервер із самопідписаним сертифікатом або\nкорпоративний проксі, що перепідписує трафік, — і хтось додає `verify=False`,\n`curl -k`, `InsecureSkipVerify` чи `NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED=0`. З'єднання\nлишається зашифрованим, але з будь-ким, хто відповість: будь-хто посередині може\nпоказати власний сертифікат і прочитати все. Додайте потрібний сертифікат центру\nсертифікації до сховища довіри клієнта або вкажіть його клієнту явно, а в CI\nзробіть ці прапорці причиною падіння збірки.\n\n**Частина відвідувачів отримує сертифікат зовсім іншого сайту.** Сервер показує\nтиповий сертифікат, коли ClientHello називає хост, для якого в нього немає\nконфігурації, або взагалі не називає хоста. Так буває, коли новий домен\nспрямовують на адресу раніше, ніж з'явився його серверний блок, і коли зонд\nмоніторингу чи старий клієнт не надсилає SNI. Браузер показує помилку імені, а\nна спільному хості заодно повідомляє відвідувачу, які ще сайти там живуть. Дайте\nкожному публічному імені власний блок і сертифікат, що його покриває, а типовий\nблок нехай відхиляє рукостискання замість показувати чужий сертифікат.\n\n**Платіж чи інший запит виконується двічі.** Термінатор приймає ранні дані 0-RTT, усередині них приходить POST, і зловмисник або повторна спроба в мережі надсилає ті самі байти знову в новому з'єднанні. TLS 1.3 дозволяє ранні дані, але не може гарантувати захисту від повторного відтворення між з'єднаннями. Або вимкніть ранні дані, або відкладіть дії над ними до завершення рукостискання, або відхиляйте запити, які не можна безпечно повторити, статусом 425 Too Early, як визначає RFC 8470. Шлюз також має передавати ознаку Early-Data далі й знати, що його сервер-джерело її розуміє: очікування на пізнішому стрибку не усуває ризику повторного відтворення з попереднього.\n\n## Що почитати далі\n\n- [RFC 9846: The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.3](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9846) — специфікація від липня 2026 року, що замінює RFC 8446 без зміни номера версії протоколу 1.3; рукостискання, записи та обмеження ранніх даних.\n- [RFC 9325: Recommendations for Secure Use of TLS and DTLS](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9325) — рекомендації щодо розгортання з BCP 195, які слід читати разом із наведеними далі оновленнями.\n- [RFC 9852: New Protocols Using TLS Must Require TLS 1.3](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9852) — обов'язкова підтримка 1.3 і його вибір за замовчуванням у нових протоколах із необов'язковою сумісністю з 1.2; оновлення не стосується DTLS.\n- [RFC 10015: Deprecating Obsolete Key Exchange Methods in TLS 1.2 and DTLS 1.2](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc10015) — заборонені обміни ключами RSA та Діффі–Геллмана над скінченним полем, відмежовані від підписів сертифікатів і від узгодження ключів у TLS 1.3.\n- [RFC 8996: Deprecating TLS 1.0 and TLS 1.1](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc8996) — формальне завершення двох старіших версій і його причини.\n- [RFC 8470: Using Early Data in HTTP](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc8470) — заголовок Early-Data, координація зі шлюзами та статус 425.\n\n\u003chttps://engineer.company/uk/glossary/tls/\u003e\n","date_modified":"2026-11-09T21:50:25Z","description":"Що TLS робить зі з'єднанням, які версії приймати у 2026 році, де його термінувати і помилки, що проявляються як збої рукостискання.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/uk/glossary/tls/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/uk/glossary/tls/gophermap","html":"https://engineer.company/uk/glossary/tls/","json":"https://engineer.company/uk/glossary/tls/index.json","markdown":"https://engineer.company/uk/glossary/tls/index.md","pdf":"https://engineer.company/uk/glossary/tls/index.pdf"},"kind":"page","language":"uk","title":"Що таке TLS?","url":"https://engineer.company/uk/glossary/tls/","version":1}