{"canonical_url":"https://engineer.company/uk/glossary/virtual-machine/","content_markdown":"# віртуальна машина\n\n## Що це таке\n\nВіртуальна машина — це програмне подання цілого комп'ютера: процесори,\nпам'ять, диски й мережеві карти надає шар віртуалізації на фізичному хості,\nа операційна система завантажується на них так, ніби це виділене обладнання.\nЇї часто скорочують до VM, за англійською назвою virtual machine. Деякі пристрої\nможна передати безпосередньо з хоста, а не емулювати. Посібник NIST з повної віртуалізації, SP 800-125, визначає її одним рядком:\nсимульоване середовище, яке створила віртуалізація. У тій формі віртуалізації,\nякій присвячено посібник, одна чи кілька операційних систем разом зі своїми\nпрограмами працюють на віртуальному обладнанні, кожна в окремій VM, і таку\nсистему називають гостьовою.\n\nБільшу частину роботи тут виконують два слова. Справжня машина — це хост, а\nкожна віртуальна машина на ньому — гість. Програма, яка ділить хост між гостями,\n— гіпервізор, його ще називають монітором віртуальних машин (VMM); SP 800-125\nописує його як компонент, що керує гостьовими операційними системами на хості й\nконтролює потік інструкцій між ними та фізичним обладнанням: процесором,\nдисками, пам'яттю й мережевими картами. Той самий посібник називає дві речі,\nзавдяки яким такий устрій вартий зусиль. Гіпервізор може розділити ресурси хоста\nтак, щоб кожен гість мав доступ до виділених йому ресурсів і будь-яких\nресурсів, які явно надано у спільне користування, а гостя можна повністю\nзапакувати, і тоді його легко перенести з одного хоста на інший.\n\nВіртуальна машина відрізняється від контейнера тим, де проведено межу. Контейнер\n— це процес на ядрі хоста з обмеженим поглядом на систему. Віртуальна машина\nзавантажує власне ядро на обладнанні, яке їй надає гіпервізор. Саме тому гість\nіз Linux може працювати на хості з Windows чи macOS, і саме тому кожному гостю\nпотрібна власна операційна система, яку треба встановити, оновлювати й\nзабезпечити достатнім обсягом пам'яті.\n\n## Чому це важливо\n\nСервер, орендований у хмарного провайдера, зазвичай є віртуальною машиною, і\nсаме на них побудовано інфраструктуру як послугу. Провайдер керує гіпервізорами\nта фізичним парком; клієнт отримує машини, які можна створювати, збільшувати чи\nзменшувати та знищувати через API, а не замовляти, чекати на доставку й\nмонтувати в стійку. Обладнання лишається чужою турботою, а операційна система\nстає турботою клієнта.\n\nДруга причина — ізоляція. Сторінка проєкту KVM каже, що кожна віртуальна машина\nмає власне приватне віртуалізоване обладнання: мережеву карту, диск, графічний\nадаптер тощо. Гості не мають спільного ядра, тож збій ядра чи невдале оновлення\nв одному гостеві в ньому й лишається, а вирішує, що дійде до фізичного\nобладнання, гіпервізор, а не гості. Два клієнти або два середовища одного\nклієнта можуть ділити фізичну машину, не ділячи операційної системи.\n\nПо-третє, зі сховищем на основі образів машина може перетворитися на набір\nфайлів. Диск гостя може бути файлом образу на хості, який можна скопіювати, зберегти як шаблон або використати для\nзапуску кількох однакових машин. Формат qcow2 у QEMU вміє записувати лише\nвідмінності від базового образу й зберігати знімки диска в тому самому файлі,\nтож один шаблон плюс тонкий шар на кожного гостя — природне компонування.\n\nПо-четверте, емуляція дає змогу запускати програми, зібрані для процесорів\nоднієї родини, на процесорах іншої. Системна емуляція QEMU надає віртуальну\nмодель машини — процесор, пам'ять і пристрої, — на якій працює гостьова\nопераційна система. З прискорювачем, як-от KVM у Linux, Hypervisor Framework у\nmacOS чи Windows Hypervisor Platform у Windows, важку роботу бере на себе\nапаратна підтримка віртуалізації в процесорі хоста. Без прискорювача Tiny Code\nGenerator у QEMU перекладає інструкції гостя програмно; саме так приклад зі\nвступу до документації QEMU запускає машину Arm64 з `-accel tcg`.\n\nЦіна в тому, що кожен гість — повноцінний комп'ютер, який треба доглядати. Кожен\nмає власну операційну систему, яку треба оновлювати, власну зарезервовану\nпам'ять і власне завантаження. Контейнери уникають цього, бо ділять ядро хоста:\nкожен стає легшим, але окреме ядро як стіна між робочими навантаженнями зникає.\nВибір між ними — це вибір того, де має стояти ця стіна.\n\n## Як це виглядає на практиці\n\nУ Linux на x86 звична пара — KVM і QEMU. KVM — це частина в ядрі: завантажуваний модуль\n`kvm.ko` з процесорно-специфічним напарником `kvm-intel.ko` або `kvm-amd.ko`; в\nофіційному ядрі Linux він є з версії 2.6.20. Йому потрібні розширення\nвіртуалізації в процесорі, Intel VT або AMD-V. FAQ KVM шукає їхні прапорці,\n`vmx` і `svm`, у `/proc/cpuinfo`, а серед кроків діагностики там є перевірка, що\n`/dev/kvm` існує і що користувач має права його відкрити:\n\n```sh\ngrep -E -c '^flags.*(vmx|svm)' /proc/cpuinfo\nls -l /dev/kvm\n```\n\nЧисло, більше за нуль, означає, що процесор повідомляє про розширення. QEMU —\nчастина в просторі користувача, яка будує машину навколо KVM. Диск нового гостя\nможе бути тонким шаром поверх спільного базового образу:\n\n```sh\nqemu-img create -f qcow2 -b debian-base.qcow2 -F qcow2 web1.qcow2\nqemu-img info --backing-chain web1.qcow2\n```\n\nПосібник qemu-img пояснює, що образ, створений поверх базового, записує лише\nвідмінності від нього, а базовий образ ніколи не змінюється, якщо ці відмінності\nне перенести в нього командою `qemu-img commit`. Друга команда показує кожен\nфайл у ланцюжку, і її вивід варто прочитати, перш ніж щось переносити чи\nвидаляти. Сам запуск гостя виглядає так:\n\n```sh\nqemu-system-x86_64 -accel kvm -m 2G -smp 2 \\\n    -drive file=web1.qcow2,if=virtio,format=qcow2 \\\n    -nographic\n```\n\n`-accel kvm` передає роботу процесора KVM, за замовчуванням через `/dev/kvm`.\n`-m` задає пам'ять гостя, а `-smp` — кількість процесорів. У `-drive` параметр\n`if=virtio` під'єднує диск через інтерфейс virtio, один із типів інтерфейсу, які\nперелічує посібник, а `format=qcow2` явно називає формат, щоб QEMU не визначав\nйого сам. `-nographic` вимикає графічне вікно, і QEMU стає звичайною програмою\nкомандного рядка: послідовна консоль гостя з'являється в терміналі разом із\nмонітором QEMU, а Ctrl-a h показує, як перемикатися між ними.\n\nКоли гість вимкнений, той самий інструмент створює і відновлює знімки диска.\n`-c` створює знімок, `-l` показує список, а `-a` повертає диск до збереженого\nстану:\n\n```sh\nqemu-img snapshot -c before-upgrade web1.qcow2\nqemu-img snapshot -l web1.qcow2\nqemu-img snapshot -a before-upgrade web1.qcow2\n```\n\nВибір розміру — це проєктне рішення, а не поле у формі. У записі в портфоліо про [роботу публічних сервісів компанії на одному невеликому сервері](/uk/portfolio/a-whole-company-on-one-small-server/) задокументовано конфігурацію вересня 2026 року з одним процесорним ядром, диском на 10 ГБ і 512 МБ пам'яті, з яких програмам доступно приблизно 464 МБ. Цей хост обслуговує сім доменів через TLS і також тримає git-фордж, а автоматизацію резервного копіювання реалізовано окремо; пам'ять є межею, якій там підпорядковано кожне проєктне рішення. Чи витримає він ще й onion-сервіс у Tor, вирішили на основі вибірок, зафіксованих протягом доби, у яких найнижче значення доступної пам'яті становило близько 310 МБ. Параметр `-m` кожної гостьової машини ставить те саме питання, і вимірювання відповідає на нього краще, ніж тарифний план із більшими ресурсами.\n\nЗапис про\n[керування тридцятьма інстансами Ubuntu Linux VPS](/uk/portfolio/managed-30-ubuntu-linux-vps-instances/)\nпоказує інший кінець шкали. Налаштування цих інстансів роками накопичувалися без\nжодного плану, і конфігурації поступово розійшлися. Після цього ними почали\nкерувати як єдиним парком: одна захищена конфігурація мережі на кожному інстансі\nта відновлення, які перевіряли на ділі, а не брали на віру.\n\n## Де виникають проблеми\n\nБільшість клопотів із віртуальними машинами починається тоді, коли забувають, що\nкожна з них — справжній комп'ютер, який треба доглядати, а диск на основі образу — це ще й звичайний\nфайл на іншій машині.\n\n**KVM недоступний, коли гість стартує.** У наведеній вище конфігурації x86 відсутні або вимкнені в прошивці розширення\nпроцесора унеможливлюють прискорення KVM, а `/dev/kvm` може бути відсутнім, і гість,\nзапущений з `-accel kvm`, одразу зупиняється. FAQ KVM попереджає, що деякі\nвиробники вимикають VT у BIOS так, що знову ввімкнути її вже неможливо. Вихід —\nвиконати перевірку прапорців, наведену вище, пошукати в прошивці параметр, що\nвмикає віртуалізацію, і переконатися, що `/dev/kvm` існує й належить групі, до\nякої входить користувач; FAQ радить групу з назвою `kvm`.\n\n**Гість без заданого обсягу пам'яті отримує 128 МіБ.** Це значення `-m` у QEMU\nза замовчуванням, і воно діє незалежно від того, скільки пам'яті вільно на\nхості, тож гість може запуститися, а потім збоїти так, що це схоже на вади\nпрограм усередині нього. Вихід — щоразу задавати `-m` і `-smp` і визначати їх за\nвимірюваннями, так само як запис про невеликий сервер вирішив питання\nonion-сервісу добою вимірювань.\n\n**Образ, який змінюють під час роботи гостя, може зруйнуватися.** Посібник\nqemu-img висловлюється прямо: ніколи не змінювати ним образ, яким користується\nзапущена віртуальна машина чи інший процес, бо це може знищити образ. Створення\nзнімка диска запущеного гостя командою `qemu-img snapshot -c` — саме такий\nвипадок. Вихід — вимикати гостя, перш ніж qemu-img торкнеться його диска, і\nвнести це окремим кроком у кожну інструкцію, де таке трапляється.\n\n**Знімки підміняють резервні копії.** Знімки, зроблені qemu-img, зберігаються в\nтому самому файлі образу, і `qemu-img info` показує їх поряд з даними про диск.\nЯкщо файл втрачено чи пошкоджено, разом із ним зникають усі знімки. Вихід —\nкопіювати резервні копії в сховище на іншій машині й перевіряти відновлення, бо\nвідновлення, яке ніколи не запускали, нічого не доводить.\n\n**Базовий образ змінюють або переносять з-під похідних.** Тонкий образ містить\nлише відмінності, тож без точного базового образу, на якому його створено, він\nнічого не означає. Посібник попереджає, що коли в небезпечному режимі (unsafe)\nпідставити як базовий не той файл, вміст, який бачить гість, буде пошкоджено, а\nвідносний шлях до базового образу визначається від каталогу самого похідного\nобразу, тож перенесення одного файлу без іншого розриває ланцюжок. Вихід —\nвважати базові образи доступними лише для читання й давати кожній новій версії\nнове ім'я, читати `qemu-img info --backing-chain` перед будь-яким перенесенням і\nзапускати `qemu-img commit` лише свідомо, бо ця команда записує зміни в базовий\nобраз і спорожнює похідний.\n\n**Формат диска вгадують за вмістом самого образу.** Без `format=` QEMU визначає\nформат за вмістом файлу, і посібник радить `format=raw`, щоб не інтерпретувати\nзаголовок формату, якому не можна довіряти. Образ, завантажений деінде, або той,\nу який писав гість, якраз такий. Вихід — називати формат у кожному рядку\n`-drive`.\n\n**Кожен гість поступово стає домашнім улюбленцем.** Машини, налаштовані вручну,\nрозходяться по одній зміні за раз, доки серед них не лишиться двох однакових;\nсаме в такому стані був парк VPS, описаний вище, до того як його взяли під\nкерування. Вихід — збирати кожного гостя з того самого образу й тієї самої\nконфігурації, тримати конфігурацію в системі контролю версій і керувати машинами\nяк одним парком з одним базовим рівнем.\n\n## Що почитати далі\n\n- [Guide to Security for Full Virtualization Technologies (NIST SP 800-125)](https://csrc.nist.gov/pubs/sp/800/125/final)\n  — визначення віртуальної машини, завдання гіпервізора й ізоляція гостей.\n- [KVM](https://linux-kvm.org/page/Main_Page)\n  — сторінка проєкту: модулі, розширення процесора й перша версія ядра.\n- [KVM FAQ](https://linux-kvm.org/page/FAQ)\n  — перевірка vmx і svm, права на `/dev/kvm` і параметр BIOS.\n- [QEMU System Emulation introduction](https://www.qemu.org/docs/master/system/introduction.html)\n  — прискорювачі, Tiny Code Generator і повний приклад команди.\n- [QEMU invocation](https://www.qemu.org/docs/master/system/invocation.html)\n  — усі параметри, ужиті вище: `-accel`, `-m`, `-smp`, `-drive`, `-nographic`.\n- [QEMU disk image utility](https://www.qemu.org/docs/master/tools/qemu-img.html)\n  — qcow2, базові образи, знімки й застереження щодо образів у роботі.\n\n\u003chttps://engineer.company/uk/glossary/virtual-machine/\u003e\n","date_modified":"2026-11-09T21:50:25Z","description":"Що таке віртуальна машина, як гіпервізор ділить один фізичний комп'ютер між кількома, як KVM і QEMU її запускають і де виникають проблеми.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/uk/glossary/virtual-machine/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/uk/glossary/virtual-machine/gophermap","html":"https://engineer.company/uk/glossary/virtual-machine/","json":"https://engineer.company/uk/glossary/virtual-machine/index.json","markdown":"https://engineer.company/uk/glossary/virtual-machine/index.md","pdf":"https://engineer.company/uk/glossary/virtual-machine/index.pdf"},"kind":"page","language":"uk","title":"Що таке віртуальна машина?","url":"https://engineer.company/uk/glossary/virtual-machine/","version":1}