{"canonical_url":"https://engineer.company/uk/glossary/wordpress/","content_markdown":"# WordPress\n\n## Що це таке\n\nWordPress — це система керування вмістом із відкритим кодом: програма на PHP, яка зберігає записи,\nсторінки, записи про медіафайли, користувачів і налаштування сайту в базі даних\nMySQL або MariaDB і складає з них сторінки на запит. Самі завантажені медіафайли\nзазвичай зберігаються поза базою даних. Назву часто скорочують до WP, і з цих самих літер починаються\nвласні файли й теки системи (wp-config.php, wp-content, wp-admin). WordPress поширюється за\nліцензією GPLv2 (або пізнішою), тож завантажити, запустити чи змінити його можна безкоштовно.\n\nСайт на WordPress складається з трьох шарів. Ядро — це спільний код, який усі завантажують і\nоновлюють. Тема відповідає за вигляд, а плагіни додають поведінку; саме так їх розмежовує довідник\nіз тем від самого проєкту. І теми, і плагіни звертаються до ядра через хуки (hooks), тобто іменовані\nмісця в коді WordPress, де дозволено виконуватися іншому кодові. Хуки бувають двох видів: дії\n(actions) і фільтри (filters). Дія спрацьовує в певний момент, наприклад під час збереження запису,\nі нічого не повертає. Фільтр отримує значення, змінює його й віддає назад. Ось фільтр, що скорочує\nавтоматичні уривки записів зі стандартних 55 слів до 30:\n\n```php\nadd_filter( 'excerpt_length', function ( $length ) {\n    return 30;\n} );\n```\n\nТеми з роками змінили форму. Класичні теми використовують шаблонну систему на PHP, що з'явилася у\nWordPress 1.5 у 2005 році, і досі дуже поширені. Блокові теми — нинішній підхід: їхні шаблони є\nHTML-файлами, складеними з блоків, які можна редагувати в Site Editor, а кольори, шрифти й відступи\nзберігаються у файлі theme.json. Гібридні теми — це класичні теми, які перейняли частину блокових\nможливостей.\n\nВміст також залишає сайт у форматі JSON через REST API, на якому побудований і сам блоковий\nредактор. Запит на адресу сайту /wp-json/ повертає мапу всіх маршрутів, які той пропонує. Публічний\nвміст можна читати без входу, а все приватне потребує автентифікації. Будь-яка програма може\nотримати три найновіші записи так:\n\n```sh\ncurl -s 'https://example.com/wp-json/wp/v2/posts?per_page=3'\n```\n\nДля роботи проєкт рекомендує PHP 8.3 або новіший, MySQL 8.0 або MariaDB 10.11 чи новіші та HTTPS,\nбажано на Apache або Nginx. Joomla і Drupal — системи керування вмістом того самого типу, а два інші\nшляхи, з якими WordPress варто зважувати, — це власний застосунок на фреймворку на кшталт Django і\nгенератор статичних сайтів.\n\n## Чому це важливо\n\nСправжнє питання щодо WordPress — хто змінюватиме сайт після запуску і хто тим часом дбатиме про\nйого безпеку. WordPress дає працівникам без технічної підготовки повноцінний редактор: вони можуть\nсамостійно опублікувати сторінку, замінити зображення, додати користувача чи переробити меню. Коли\nсайт змінюється щотижня, найдешевша правка — та, що обходиться без розробника.\n\nЛіцензія безкоштовна, а сайт — ні. GPL охоплює саму програму, а wordpress.org дотримується погляду,\nщо плагіни й теми є похідними творами й успадковують ту саму ліцензію. Витрати переходять в інші\nмісця: хостинг, що виконує PHP і тримає базу даних, години на вибір, налаштування й перевірку теми\nта постійна робота з оновлення ядра, плагінів, тем і версії PHP. Ця остання стаття витрат триває\nвесь час, поки живе сайт, і в кошторисі має бути сказано, хто її несе.\n\nТакий догляд потрібен тому, що WordPress — живий застосунок. Під час генерування\nнекешованої сторінки PHP звертається до бази даних; повносторінковий\nкеш може віддати збережену сторінку. Код плагінів виконується з тим самим\nдоступом, що й ядро, а сторінка входу відкрита в інтернеті, доки хтось не\nпоставить перед нею другий замок. Фонові оновлення ядра з'явилися у версії 3.7.\nУ нових установленнях починаючи з 5.6 типово ввімкнено як дрібні, так і великі\nоновлення ядра, з урахуванням конфігурації та відповідності умовам оновлення.\nСтаріші встановлення зберігають попередні налаштування, якщо їх не змінити.\nPHP має окремий графік оновлень.\n\nВласна розробка пасує даним і робочим процесам, які зовсім не схожі на сторінки\nй записи, а її засоби редагування треба створювати й підтримувати. Статична\nзбірка прибирає PHP-застосунок і базу даних зі шляху обробки запиту, але сервер\nі засоби збирання й далі потребують обслуговування. Редактори зазвичай працюють\nчерез файли й крок збирання. WordPress покриває широку середину:\nдосить типовий сайт, яким власники керуватимуть самі і де екрани редагування варті того догляду,\nякого вони вимагають. Залежність від платформи помірна, бо код поширюється за GPL, вміст лежить у\nзвичайній SQL-базі, а REST API віддає записи, сторінки й таксономії у форматі JSON.\n\n## Як це виглядає на практиці\n\nУ роботі компанії WordPress — одна відповідь із кількох, обрана свідомо.\n[Розповідь про сотню вебзастосунків](/uk/portfolio/developed-100-web-applications-using-html-html5/)\nохоплює 2003–2014 роки й формулює правило, за яким робився вибір. Коли клієнтові було потрібне щось\nнестандартне, його будували на HTML/HTML5, CSS/SCSS і Django. Коли клієнтові був потрібен типовіший\nсайт, яким він міг би опікуватися й сам, WordPress або Joomla доводили справу до кінця швидше й мали\nбільше сенсу.\n\nРозповідь цінує судження більше за інструмент. Частиною роботи було розрізняти ці два випадки:\nвідрадити клієнта від індивідуальної розробки, яка йому не потрібна, і переконати в ній, коли\nпотреба справжня.\n\nЯкщо звести це судження до запитань, на які покупець може відповісти ще до того, як просити\nкошторис, вийде ось що:\n\n- Чи редагуватимуть сайт щотижня люди без розробника, чи він змінюватиметься кілька разів на рік?\n- Чи вміщується вміст у сторінки, записи, категорії та медіафайли, чи йому потрібні власна модель\n  даних і власні правила?\n- Хто оновлюватиме ядро, плагіни й PHP весь час, поки сайт працює?\n- Чи спиратиметься сайт на кілька доглянутих плагінів, чи на десятки, зшиті докупи, щоб імітувати\n  застосунок?\n\nЩотижневі правки, вміст, що вміщується в ці форми, названа людина для догляду і короткий список\nплагінів вказують на WordPress або подібну CMS. Незвичні дані або брак людини, яка оновлюватиме\nсайт, вказують на власну розробку чи статичну збірку.\n\n## Де виникають проблеми\n\n### Звичайне оновлення ламає сайт\n\nХтось оновлює плагін, і сторінка починає показувати помилку, а панель керування перестає\nвідкриватися. На сайті роками накопичувалися плагіни, частину з них автори покинули, кожен був\nстороннім кодом на PHP із повним доступом, і два з них зіткнулися. Тримайте список коротким і\nвидаляйте кожен плагін, яким сайт уже не користується, як радить довідник із захисту. Робіть\nрезервну копію перед кожним оновленням, великі оновлення спершу пробуйте на копії й обирайте\nплагіни, автори яких досі випускають нові версії.\n\n### Власні зміни зникають після оновлення чи редизайну\n\nПравка, що працювала місяцями, зникає того дня, коли оновлюється тема, або функція, на яку\nпокладається бізнес, пропадає, коли сайт отримує новий вигляд. У першому випадку хтось редагував\nфайли чужої теми, і оновлення їх замінило; довідник із тем попереджає, що функція, додана просто у\nfunctions.php теми, зникне з наступним її оновленням. У другому випадку критична для сайту поведінка\nжила в темі й пішла разом із нею. Зміни до чужої теми кладіть у дочірню тему (child theme), а\nфункції — у невеликий власний плагін, що під'єднується до ядра через хуки, щоб тема відповідала лише\nза вигляд.\n\n### Пароль адміністратора перетворюється на код на сервері\n\nТой, хто вкраде пароль одного адміністратора, може перейти від редагування записів до запуску\nвласного PHP, бо панель керування постачається з редактором файлів тем і плагінів. Один рядок у\nwp-config.php вимикає цей редактор, і це має той самий ефект, що й вилучення в усіх користувачів\nправ edit_themes, edit_plugins і edit_files:\n\n```php\ndefine( 'DISALLOW_FILE_EDIT', true );\n```\n\nЦей рядок закриває один шлях із кількох, і довідник прямо каже, що він не зупинить зловмисника,\nздатного завантажити шкідливі файли. Поєднуйте його з надійними паролями, двоетапною автентифікацією\nдля кожного адміністратора і якомога меншою кількістю адміністраторських облікових записів.\n\n### Сайт відстає від поточного випуску\n\nПанель керування місяцями показує банер про нову версію, а сайт тим часом\nпрацює на великому випуску чи версії PHP, що помітно відстали від поточних.\nСайт, налаштований лише на дрібні оновлення ядра, може й далі латати себе сам,\nпоки основна версія та PHP відстають, аж доки плагін, від якого сайт залежить, не вимагатиме\nчогось новішого. У нових установленнях починаючи з 5.6 типово ввімкнено й\nвеликі оновлення ядра, але конфігурація може це змінити. Заплануйте великі\nоновлення в календарі, тоді ж звірте версію PHP зі сторінкою вимог проєкту й\nперевірте обидва оновлення на копії, перш ніж чіпати робочий сайт.\n\n## Що почитати далі\n\n- [WordPress Documentation](https://wordpress.org/documentation/)\n  — посібник проєкту з ведення сайту: від публікації й медіафайлів до встановлення та\n  обслуговування.\n- [Requirements](https://wordpress.org/about/requirements/)\n  — версії PHP, MySQL і MariaDB, які проєкт рекомендує сьогодні.\n- [Upgrading WordPress](https://developer.wordpress.org/advanced-administration/upgrade/upgrading/)\n  — фонові оновлення, оновлення одним кліком і вручну, а також резервна копія, яку варто зробити\n  спершу.\n- [Hardening WordPress](https://developer.wordpress.org/advanced-administration/security/hardening/)\n  — права на файли, права в базі даних, вимикач редактора файлів і лад із плагінами.\n- [Plugin Handbook: Hooks](https://developer.wordpress.org/plugins/hooks/)\n  — як дії та фільтри дають кодові змінювати WordPress, не торкаючись ядра.\n- [REST API Handbook](https://developer.wordpress.org/rest-api/)\n  — маршрути, кінцеві точки й автентифікація API, на якому побудовано блоковий редактор.\n\n\u003chttps://engineer.company/uk/glossary/wordpress/\u003e\n","date_modified":"2026-11-09T21:50:25Z","description":"Як WordPress збирає сайт із PHP, бази даних, теми й плагінів, коли він вигідніший за розробку з нуля і які звички з оновленнями тримають його в безпеці.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/uk/glossary/wordpress/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/uk/glossary/wordpress/gophermap","html":"https://engineer.company/uk/glossary/wordpress/","json":"https://engineer.company/uk/glossary/wordpress/index.json","markdown":"https://engineer.company/uk/glossary/wordpress/index.md","pdf":"https://engineer.company/uk/glossary/wordpress/index.pdf"},"kind":"page","language":"uk","title":"Що таке WordPress?","url":"https://engineer.company/uk/glossary/wordpress/","version":1}