{"canonical_url":"https://engineer.company/uk/overview/","content_markdown":"# Повний огляд\n\nНижче подано повну презентацію: наші послуги та роботи, що їх підтверджують, можливості ШІ, платформи, принципи роботи й відомості про компанію. Покажчик також веде до кожної теми та нашого робочого місця в Копенгагені.\n\n## Переглянути всі теми\n\n- [Про нас](/uk/about/) — Engineer ApS — компанія з розробки програмного забезпечення та IT-консалтингу в Копенгагені, заснована 2025 року.\n- [Портфоліо](/uk/portfolio/) — Перегляньте повне портфоліо інженерних досягнень Engineer ApS, кожне з детальним розбором.\n- [Послуги](/uk/services/) — Що робить Engineer ApS — каталог послуг у програмному забезпеченні, даних, хмарі та IT, кожна з яких підтверджена реальними проєктами.\n- [Технології](/uk/tech-stack/) — Технології, з якими працює Engineer ApS: мови програмування, платформи даних, хмара та інфраструктура — і як ми обираємо інструменти.\n- [Готові до ШІ-агентів](/uk/ai-ready/) — Перевірка сайтів і застосунків: доступ краулерів, читабельний вміст, структуровані дані й інтерфейси агентів із погодженими змінами.\n- [Дані компанії, готові до ШІ-агентів](/uk/ai-data/) — Пов’яжіть записи компанії з погодженим ШІ-процесом: чіткі джерела, перевірки якості, права доступу та простежуваний перший результат.\n- [Розробка ШІ-агентів для вашої галузі](/uk/ai-agents/) — ШІ-агенти для погодженого процесу: підключення до ваших систем, оцінка на ваших прикладах, перевірка людиною й визначений доступ.\n- [Кібербезпека ШІ-агентів вашої компанії](/uk/ai-security/) — Перевірка доступу ШІ-агентів: погоджений перелік, висновки за ризиком, випробування прав і записи перевірок.\n- [Ваші програми як інструменти для ШІ-агентів](/uk/ai-tools/) — Відкрийте вибрані операції програм як описані інструменти для ШІ-агентів із правами доступу, перевіркою контракту й планом впровадження.\n- [Наше робоче місце в Копенгагені](/uk/about/#workspace)\n\n\n## Ми будуємо системи, на яких працює ваша компанія — і відповідаємо за них.\n\nПрограмне забезпечення, дані, хмара та IT, що тримає все це в робочому стані — з Копенгагена, від 2025 року.\n\n[Що ми робимо](/uk/services/) · [Переглянути наші роботи](/uk/portfolio/)\n\n## Розробка програмного забезпечення та IT-консалтинг\n\nEngineer ApS · Засновано 2025\n\n[+45 50 10 61 84](tel:+4550106184) · [Копенгаген, Данія](https://maps.apple.com/?address=Copenhagen,%20Denmark\u0026auid=14740132918557855751\u0026ll=55.662352,12.615932\u0026lsp=6489\u0026q=Copenhagen\u0026t=m)\n\nДбайливо зроблено з любов'ю — [D.](/uk/ditte/)\n\n[Ознайомтеся з нашими послугами](/uk/services/)\n\n- [RSS-стрічка](https://engineer.company/uk/index.xml)\n- [Atom-стрічка](https://engineer.company/uk/atom.xml)\n- [Mastodon](https://mastodon.social/@engineer_company)\n- [Bluesky](https://bsky.app/profile/engineer-company.bsky.social)\n- [GitHub](https://github.com/engineer-company)\n- [Upwork](https://www.upwork.com/agencies/1949105931599459968/)\n- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/engineer-company)\n\n## Ми працюємо з платформами — тими, на яких уже працює ваш бізнес.\n\nApple · Microsoft · DigitalOcean · AWS · Google\n\n[Переглянути всі технології](/uk/tech-stack/)\n\n## Готові до ШІ-агентів, яких надсилають ваші клієнти\n\n### Знайдено\n\nФайл robots, який визначає, що дозволено агентам, карта сайту з правдивими датами і кожна зміна, оголошена через IndexNow у день публікації.\n\n### Прочитано\n\nЧиста Markdown-копія кожної сторінки, карта llms.txt для мовних моделей і структуровані дані, що описують, чим ви займаєтеся.\n\n### Придатно\n\nДоступні форми й елементи керування та описаний API для операцій застосунку, вибраних для доступу агентів.\n\n[Як це працює](/uk/ai-ready/) · [Запитайте про свій сайт](/uk/contact/)\n\n## Дані компанії, на які спираються ваші ШІ-агенти\n\n### Зібрано\n\nВаші CRM, ERP, спільні диски й поштові архіви, зведені в одну базу даних, до якої агент має доступ через один описаний вхід.\n\n### Очищено\n\nУзгоджені ідентифікатори та перевірки якості поєднують вибрані джерела даних, а правила обробки дублікатів і валідації документуються.\n\n### Розмежовано\n\nПеревірки доступу та журнал аудиту відповідають правам і межам даних, погодженим для інтеграції.\n\n[Як ми готуємо дані](/uk/ai-data/) · [Запитайте про свої дані](/uk/contact/)\n\n## ШІ-агенти, створені для роботи вашої галузі\n\n### Під'єднано\n\nПід'єднані до вашої ERP, CRM, системи бронювання й пошти через описані інструменти, кожен з одним вузьким завданням.\n\n### Виміряно\n\nОцінені на справжніх кейсах, які пишуть ваші експерти, тож кожну зміну промпту, інструмента чи моделі перевірено до випуску.\n\n### Під наглядом\n\nЩо агент робить сам, а що затверджує людина, — записано разом із вами, закріплено в інструментах і простежено крок за кроком.\n\n[Як ми будуємо агентів](/uk/ai-agents/) · [Запитайте про свою галузь](/uk/contact/)\n\n## Аналіз безпеки ШІ-агентів у погодженому обсязі\n\n### Перелічено\n\nУзгоджений перелік агентів, облікових даних і доступів до даних у межах роботи зберігається разом із вашою конфігурацією.\n\n### Замкнено\n\nКожен агент має власний обліковий запис і найменші привілеї, а текст, який він читає, вважається даними, а не наказами.\n\n### Записано\n\nКожна дія записана в журнал, який агент не може змінити, із зазначенням людини, для якої її виконано, а на незвичне спрацьовують сповіщення.\n\n[Як ми захищаємо агентів](/uk/ai-security/) · [Запитайте про своїх агентів](/uk/contact/)\n\n## Ваші програми — інструменти, які агенти можуть викликати\n\n### Розібрано\n\nПравила, сховані в екранах, формах і збережених процедурах, знайдено, записано й перенесено в один шар.\n\n### Відкрито\n\nКожна операція — описаний типізований інструмент, доступний через API чи MCP-сервер і обмежений правами свого користувача.\n\n### Без зупинки\n\nОбмежена інтеграція може відкривати по одній операції поряд із наявними екранами; зміни застосунку погоджуємо після аналізу його інтерфейсів.\n\n[Як ми відкриваємо програми](/uk/ai-tools/) · [Запитайте про свої програми](/uk/contact/)\n\n## Результати роботи\n\nВибрані результати проєктів засновниці. Показники стосуються роботи й періоду, описаних у кожному огляді за посиланням.\n\n- [200x впізнаваності бренду, збудованої з нуля](/uk/portfolio/a-brand-200-times-better-known/)\n- [10x менший рахунок за хмару — і нічого не втрачено](/uk/portfolio/a-tenth-of-the-cloud-bill-and-nothing-lost/)\n- [180 ms на агрегацію місяця показань лічильників](/uk/portfolio/a-month-of-meter-readings-in-180-milliseconds/)\n- [50x швидші пайплайни географічних даних](/uk/portfolio/made-a-geographical-data-pipeline-50x-faster/)\n- [4,000 годин заощаджено, а команда зросла з 2 до 18](/uk/portfolio/saved-4000-hours-growing-a-team-from-2-to-18/)\n- [10,000 клієнтів обслуговує відділ підтримки, створений із нуля](/uk/portfolio/established-a-technical-support-department/)\n- [600 пайплайнів ETL, розроблених на PL/pgSQL](/uk/portfolio/engineered-600-pl-pgsql-etl-elt-pipelines/)\n- [1,000 правил доступу написано, щоб усунути вразливість](/uk/portfolio/wrote-1000-rbac-rules-to-secure-linux-servers/)\n- [512 MB тримають усю інфраструктуру компанії](/uk/portfolio/a-whole-company-on-one-small-server/)\n- [151 збережена функція для найму й кар'єри](/uk/portfolio/built-the-hiring-and-seafarer-career-workspaces/)\n- [777 сторінок віддзеркалено в Gemini і 777 у Gopher](/uk/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/)\n- [32 сторінки перевірено за WCAG 2.2 AA в обох темах](/uk/portfolio/a-site-that-meets-the-accessibility-standard/)\n\n## Розгляньте роботу в її контексті — рішення, виконання та описані результати.\n\n[Подивитися весь каталог](/uk/portfolio/)\n\n## Один партнер — 38 послуг у шести напрямах.\n\nПлатформа та бекенд, дані та бази даних, хмара та DevOps, консалтинг і керівництво, IT-підтримка, бренд і маркетинг.\n\n[Переглянути каталог](/uk/services/)\n\n## Рішення про те, як усе має бути побудовано {#service-platform-architecture}\n\nРозробка програмного забезпечення\n\nАрхітектура платформи та рішень\n\nСтруктура системи, спершу продумана на папері, щоб частини пасували одна до одної, а вартість була відома до першого рядка коду.\n\n- [Увімкнула сувору конкурентність Swift 6 поверх C](/uk/portfolio/adopted-swift-6-strict-concurrency-over-c/)\n\n  Перейшла на повну сувору перевірку конкурентності Swift 6 без акторів, з'єднавши блокувальний цикл подій C з головним актором через одного виробника, одного споживача й один порядок, — з'ясувавши, що окрема задача на кожну подію губить порядок, від якого залежить інтерфейс.\n\n- [Обмежений потік подій у застосунку macOS](/uk/portfolio/an-app-that-ate-41-mb-a-second-stopped/)\n\n  Обмежила буфери подій і журналювання після зафіксованого інциденту macOS зі зростанням на 41 МБ за секунду й 111 ГБ стиснених сторінок на машині з 36 ГБ; зафіксований повний тестовий запуск зменшив журнал ядра з 610 996 до 1 411 рядків.\n\n- [Побудувала нативний клієнт для macOS на Swift 6](/uk/portfolio/built-a-native-macos-client-in-swift-6/)\n\n  Побудувала нативний клієнт обміну повідомленнями для macOS на Swift 6 і SwiftUI — 11 141 рядок у 53 файлах — поверх C‑інтерфейсу ядра на Rust, злінкованого як статичний архів із зафіксованої ревізії.\n\n[Переглянути всі 20 досягнень](/uk/services/platform-architecture/)\n\n## Як ми працюємо\n\n### Спочатку зрозуміти\n\nМи розбираємося в проблемі, перш ніж пропонувати рішення. Запит, з яким ви приходите, — це початок розмови, а не її кінець.\n\n### Будувати надовго\n\nДовговічне замість швидкого, ясність замість вигадливості. Із системою мають упоратися й ті, кому вона дістанеться далі.\n\n### Відповідати за зроблене\n\nПоточну експлуатацію чи підтримку узгоджуємо в межах співпраці. Передача результатів визначає відповідальність і подальший шлях зв’язку.\n\n## Серце вашого застосунку чи сайту {#service-backend-development}\n\nРозробка програмного забезпечення\n\nBackend- та API‑розробка\n\nТа частина, якої користувач не бачить: де зберігаються дані, які діють правила і як інші системи можуть із нею взаємодіяти.\n\n- [Задіяла невикористану половину ядра](/uk/portfolio/reached-the-unused-half-of-the-core/)\n\n  Задіяла ту половину ядра обміну повідомленнями, якою застосунок ніколи не користувався, — передавання резервної копії, зникомі повідомлення, редагування та повторне надсилання, підтверджені запрошення, проксі та політику шифрування, — проганяючи кожен тест на справжній бібліотеці без заглушок.\n\n- [Написала парсер, що перевіряє кожен виклик FFI](/uk/portfolio/wrote-a-parser-verifying-every-ffi-call/)\n\n  Написала парсер, який читає справжній C‑заголовок на 7 308 рядків і перевіряє кожне місце виклику, кожну константу переліку й те, що кожен клас‑власник вказівника є final, після того як через написаний вручну заголовок‑заглушку виклики трьох вилучених функцій компілювалися, лінкувалися й аварійно завершувалися.\n\n- [Увімкнула сувору конкурентність Swift 6 поверх C](/uk/portfolio/adopted-swift-6-strict-concurrency-over-c/)\n\n  Перейшла на повну сувору перевірку конкурентності Swift 6 без акторів, з'єднавши блокувальний цикл подій C з головним актором через одного виробника, одного споживача й один порядок, — з'ясувавши, що окрема задача на кожну подію губить порядок, від якого залежить інтерфейс.\n\n[Переглянути всі 32 досягнення](/uk/services/backend-development/)\n\n## Екрани, якими справді користуються {#service-frontend-development}\n\nРозробка програмного забезпечення\n\nFrontend‑розробка\n\nІнтерфейси, що швидко завантажуються, працюють на телефоні й поводяться однаково в усіх браузерах ваших клієнтів.\n\n- [Побудувала дизайн‑систему macOS із 48 токенів](/uk/portfolio/built-a-48-token-macos-design-system/)\n\n  Побудувала дизайн‑систему з 48 токенів на основі власного скляного матеріалу платформи й написала лінтер, який відхиляє магічне число, жорстко заданий розмір шрифту чи анімацію, що ігнорує налаштування зменшеного руху.\n\n- [Назвала всі 17 піктограм для зчитувачів екрана](/uk/portfolio/named-all-17-icons-for-screen-readers/)\n\n  Дала назви для зчитувачів екрана всім елементам керування, що складаються лише з піктограми, після того як виявила, що кнопка надсилання оголошувалася як «arrow up circle, button», і написала лінтер, який вимагає підпису в межах восьми рядків від піктограми.\n\n- [Обмежений потік подій у застосунку macOS](/uk/portfolio/an-app-that-ate-41-mb-a-second-stopped/)\n\n  Обмежила буфери подій і журналювання після зафіксованого інциденту macOS зі зростанням на 41 МБ за секунду й 111 ГБ стиснених сторінок на машині з 36 ГБ; зафіксований повний тестовий запуск зменшив журнал ядра з 610 996 до 1 411 рядків.\n\n[Переглянути всі 30 досягнень](/uk/services/frontend-development/)\n\n## Готовий продукт від початку до кінця {#service-full-stack-development}\n\nРозробка програмного забезпечення\n\nFull‑Stack‑розробка продуктів\n\nОдна команда веде ідею від ескізу до продукту, у який ваші клієнти вже можуть увійти, а не перекидає роботу між трьома підрядниками.\n\n- [Побудувала нативний клієнт для macOS на Swift 6](/uk/portfolio/built-a-native-macos-client-in-swift-6/)\n\n  Побудувала нативний клієнт обміну повідомленнями для macOS на Swift 6 і SwiftUI — 11 141 рядок у 53 файлах — поверх C‑інтерфейсу ядра на Rust, злінкованого як статичний архів із зафіксованої ревізії.\n\n- [Побудувала генератор резюме на основі бази даних](/uk/portfolio/built-a-database-driven-cv-generator/)\n\n  Побудувала на Python генератор CV, рекомендацій, портфоліо та супровідних листів на основі бази даних — 41 модуль, 10 580 рядків, — що відтворює шість форматів виводу з одного джерела SQLite на 23 таблиці, зібраного ідемпотентним пайплайном із 19 кроків.\n\n- [Побудувала сайт на Hugo 3 мовами](/uk/portfolio/built-a-multilingual-hugo-site-in-3-languages/)\n\n  Побудувала багатомовний статичний сайт на Hugo зі 108 файлів шаблонів, з яких 53 партіали, що публікує кожну сторінку в чотирьох форматах з одного дерева контенту трьома мовами, а також на семи тематичних субдоменах, зібраних із того самого дерева.\n\n[Переглянути всі 16 досягнень](/uk/services/full-stack-development/)\n\n## Сайт, який ви редагуєте самі {#service-web-development}\n\nРозробка програмного забезпечення\n\nРозробка вебсайтів та CMS\n\nШвидкий сайт, який легко знайти в пошуку і який ваші працівники редагують самі, — без рахунку за кожну зміну в тексті.\n\n- [Опублікувала читабельне onion‑дзеркало в Tor](/uk/portfolio/published-a-readable-tor-onion-mirror/)\n\n  Опублікувала сайт як onion‑дзеркало в Tor за читабельною адресою, що починається з engineer, з ключем, згенерованим поза хостом, тож він ніколи не потрапив ні до цього репозиторію, ні на ноутбук, і залишила цей вхід єдиним із чотирьох, відвідування якого ніколи не рахуються.\n\n- [Створила айдентику з 2 малюнків](/uk/portfolio/built-the-visual-identity-from-2-drawings/)\n\n  Створила набори піктограм і фавіконів компанії на основі двох намальованих вручну зображень; кожен похідний ресурс перегенеровується скриптом, а перевірка падає, якщо похідний файл закомічено раніше за його джерело.\n\n- [PDF/UA‑1: пройдено 106 зі 106 перевірок профілю](/uk/portfolio/reached-pdf-ua-1-conformance-at-106-of-106/)\n\n  Зафіксувала перевірку PDF/UA‑1 для 9 документів: успішно пройдено 106 зі 106 налаштованих перевірок профілю доступності, тоді як архівний варіант не пройшов одне зі 146 правил.\n\n[Переглянути всі 22 досягнення](/uk/services/web-development/)\n\n## Щоб вас знаходили, коли клієнти питають ШІ {#service-ai-agent-readiness}\n\nРозробка програмного забезпечення\n\nГотовність до ШІ‑агентів\n\nСайт чи застосунок, який ШІ-асистенти ваших клієнтів можуть знайти, прочитати й використати, і це перевіряється з кожним випуском, а не обіцяється один раз.\n\n- [Вела розробку як 51 задокументовану ініціативу](/uk/portfolio/ran-development-as-51-written-initiatives/)\n\n  Організувала розробку сайту як 51 задокументовану ініціативу в 54 планах, кожен з яких містить відкриті пункти, виміри та відхилені рішення, — зокрема шість із восьми висновків щодо готовності до агентів, відхилених із зазначенням причини.\n\n- [Виправила мапу сайту з однією позначкою часу](/uk/portfolio/fixed-a-sitemap-with-one-shared-timestamp/)\n\n  Виправила мапу сайту, де 172 з 176 URL мали одну позначку часу зміни, взявши дату з історії git, після того як з'ясувала, що експорт переписує кожен файл під час кожного запуску.\n\n- [Замінила 963 блоки метаданих одним графом](/uk/portfolio/replaced-963-metadata-blocks-with-one-graph/)\n\n  Замінила 963 анонімні блоки структурованих даних, які 1 671 раз повторно описували компанію, одним зв'язаним графом із 16 типів, створеним на основі стабільних ідентифікаторів походження.\n\n[Переглянути всі 5 досягнень](/uk/services/ai-agent-readiness/)\n\n## Щоб ШІ працював із програмами, які у вас уже є {#service-ai-tools}\n\nРозробка програмного забезпечення\n\nІнструменти ШІ‑агентів та MCP‑сервери\n\nВаші наявні програми стають інструментами, які може викликати ШІ-агент, і нічого з того, що вже працює, не доводиться переписувати.\n\n- [Побудувала операторський бек‑офіс платформи](/uk/portfolio/built-the-operator-back-office-for-the-platform/)\n\n  Побудувала операторський бек‑офіс — близько 40 адміністративних маршрутів та 128 компонентів, що охоплюють заявки на володіння, модерацію, feature flags, кеш і діагностику, — щоб платформою можна було керувати без доступу до бази даних.\n\n- [Перенесла повільні операції в чергу завдань River](/uk/portfolio/moved-slow-work-onto-a-river-job-queue/)\n\n  Перенесла повільну роботу зі шляху запиту в чергу завдань River — 15 модулів воркерів, 8 запланованих задач та 20 завдань pg_cron — щоб запит повертався, поки робота за ним триває.\n\n- [Згенерувала контракт API із самої бази даних](/uk/portfolio/generated-the-api-contract-from-the-database-out/)\n\n  Згенерувала контракт API з бази даних назовні — OpenAPI, типізований TypeScript‑клієнт на 44 076 рядків, 61 mock‑обробник та обмеження, які застосовує UI, — з перевіркою на кожній ланці, що падає в разі розбіжностей.\n\n[Переглянути всі 5 досягнень](/uk/services/ai-tools/)\n\n## Карти, що відповідають на запитання {#service-gis-geospatial}\n\nРозробка програмного забезпечення\n\nGIS та геопросторові рішення\n\nУсе, що відбувається в певному місці, — судна, транспорт, ділянки, датчики — на карті, де можна шукати, вимірювати й ділитися.\n\n- [Картографічний продукт від початку до кінця](/uk/portfolio/a-mapping-product-carried-end-to-end/)\n\n  Спроєктувала, розробила й підтримувала інфраструктуру, обробку даних і картографічний застосунок протягом 2 років, охопивши розробку та операційне обслуговування.\n\n- [Очолила понад 30 GIS‑проєктів](/uk/portfolio/led-30-gis-projects-from-build-to-support/)\n\n  Очолила розробку, розгортання та підтримку понад 30 GIS‑проєктів, продемонструвавши фахові знання технологій PostgreSQL, Bash, Python, JavaScript, GDAL, ArcGIS, PostGIS та Mapbox.\n\n- [Керувала виконанням 30 успішних GIS‑проєктів](/uk/portfolio/managed-30-successful-gis-projects-to-delivery/)\n\n  Керувала виконанням 30 успішних GIS‑проєктів, продемонструвавши лідерство у створенні інноваційних рішень у галузі.\n\n[Переглянути всі 13 досягнень](/uk/services/gis-geospatial/)\n\n## Зробити очевидним, як цим користуватися {#service-ui-ux-design}\n\nРозробка програмного забезпечення\n\nUI/UX‑дизайн та дизайн‑системи\n\nКомпонування, тексти й послідовність кроків, продумані так, щоб люди доводили справу до кінця, а не телефонували у вашу підтримку.\n\n- [Створила айдентику з 2 малюнків](/uk/portfolio/built-the-visual-identity-from-2-drawings/)\n\n  Створила набори піктограм і фавіконів компанії на основі двох намальованих вручну зображень; кожен похідний ресурс перегенеровується скриптом, а перевірка падає, якщо похідний файл закомічено раніше за його джерело.\n\n- [Переписала помилки, щоб не винити користувачів](/uk/portfolio/rewrote-error-messages-to-stop-blaming-users/)\n\n  Переписала повідомлення про помилки застосунку за письмовим стандартом тону після того, як у разі відмови у вході застосунок звинувачував користувача в помилці введення, хоча провайдер насправді вимагав пароль для застосунку, і покрила це тестом, який називає провайдера.\n\n- [Побудувала дизайн‑систему macOS із 48 токенів](/uk/portfolio/built-a-48-token-macos-design-system/)\n\n  Побудувала дизайн‑систему з 48 токенів на основі власного скляного матеріалу платформи й написала лінтер, який відхиляє магічне число, жорстко заданий розмір шрифту чи анімацію, що ігнорує налаштування зменшеного руху.\n\n[Переглянути всі 20 досягнень](/uk/services/ui-ux-design/)\n\n## Робота більш ніж однією мовою {#service-i18n-localization}\n\nРозробка програмного забезпечення\n\nІнтернаціоналізація та локалізація\n\nПрограма, що природно читається на кожному ринку, де ви продаєте, — з правильними датами, валютами й сортуванням імен.\n\n- [Побудувала міжмовну перевірку чисел](/uk/portfolio/built-a-cross-language-figure-check/)\n\n  Побудувала міжмовну перевірку контенту, яка падає, коли переклад губить число, вказане англійською, або коли мова вживає не притаманну їй нотацію, — і знайшла два данські описи без метрики та шістнадцять українських фрагментів, що цитували на англійський лад.\n\n- [Перенесла всі рядки інтерфейсу в дерево контенту](/uk/portfolio/moved-every-string-into-a-content-tree/)\n\n  Перенесла кожен рядок, звернений до користувача, з Python у дерево контенту з 874 файлів трьома мовами, знайшовши непомітно мертві переклади й перевірку, яка мовчки оцінювала лише третину досягнень.\n\n- [Побудувала генератор резюме на основі бази даних](/uk/portfolio/built-a-database-driven-cv-generator/)\n\n  Побудувала на Python генератор CV, рекомендацій, портфоліо та супровідних листів на основі бази даних — 41 модуль, 10 580 рядків, — що відтворює шість форматів виводу з одного джерела SQLite на 23 таблиці, зібраного ідемпотентним пайплайном із 19 кроків.\n\n[Переглянути всі 8 досягнень](/uk/services/i18n-localization/)\n\n## ШІ‑асистент, який знається на вашій справі {#service-ai-agents}\n\nРозробка програмного забезпечення\n\nРозробка ШІ‑агентів на замовлення\n\nАгент, під'єднаний до систем, якими ви вже користуєтеся, перевірений на прикладах, які складають ваші експерти, під наглядом ваших людей і не прив'язаний до однієї моделі.\n\n- [Змусила шість збирачів звітувати про пропущене](/uk/portfolio/made-six-collectors-state-what-they-skipped/)\n\n  Змусила шість збирачів звітів повідомляти ту частину свого входу, яку вони так і не прочитали, — файли, що лишилися закритими, невстановлені зонди, нерозпізнані рядки журналу, — і підігнала пороги до 116 виміряних зразків, з'ясувавши, що сліпий збір і справний хост дають однакову сторінку.\n\n- [Написала тести для самих перевірок](/uk/portfolio/wrote-tests-for-the-checkers-themselves/)\n\n  Написала тести для самих перевірок, з'ясувавши, що перевірка, яка отримує лише чисті вхідні дані, одного дня звітуватиме про чистоту, бо нічого не прочитала: підклала помилку правопису, щоб підтвердити, що перевірка орфографії її знаходить, і взяла діапазон ідентифікаторів із бази даних, а не з числа в тесті.\n\n- [Побудувала перевірку комітів із 22 лінтерів](/uk/portfolio/built-a-22-linter-commit-gate/)\n\n  Побудувала перевірку перед комітом із 22 лінтерів, кожен з яких описується одним рядком, і ще п'ятьох, що заслуговують окремого абзацу, без рівня попереджень і без дозволу на вбудоване вимкнення правил, яка охоплює HTML, CSS, JavaScript, Python, YAML, Markdown, shell, посилання, орфографію, секрети й типографіку.\n\n[Переглянути всі 5 досягнень](/uk/services/ai-agents/)\n\n## Надійне місце для ваших даних {#service-database-design}\n\nДані та бази даних\n\nПроєктування та моделювання баз даних\n\nСтруктура, що відповідає реальній роботі бізнесу, тож потрібні згодом запитання до даних усе ще можна буде поставити.\n\n- [Побудувала генератор резюме на основі бази даних](/uk/portfolio/built-a-database-driven-cv-generator/)\n\n  Побудувала на Python генератор CV, рекомендацій, портфоліо та супровідних листів на основі бази даних — 41 модуль, 10 580 рядків, — що відтворює шість форматів виводу з одного джерела SQLite на 23 таблиці, зібраного ідемпотентним пайплайном із 19 кроків.\n\n- [Побудувала розділи найму й кар'єри для моряків](/uk/portfolio/built-the-hiring-and-seafarer-career-workspaces/)\n\n  Побудувала робочі простори найму й кар'єри моряків; зафіксований стан реалізації містить 151 збережену функцію у 48 таблицях для вакансій, заявок, сертифікатів, просування за посадами й морського стажу.\n\n- [Побудувала систему лояльності та репутації](/uk/portfolio/built-a-loyalty-wallet-leagues-and-badges/)\n\n  Побудувала систему лояльності та репутації — 67 функцій на основі реєстру з 31 таблиці, з лігами, бейджами та крамницею обміну, — і блокувала рядок балансу, щоб закрити вікно для подвійного витрачання.\n\n[Переглянути всі 14 досягнень](/uk/services/database-design/)\n\n## Догляд за базою даних {#service-database-administration}\n\nДані та бази даних\n\nАдміністрування баз даних (DBA)\n\nЛюдина, відповідальна за те, на чому тримається вся компанія: база працює, має резервні копії й не деградує непомітно.\n\n- [Тримала схему узгодженою впродовж 1 022 міграцій](/uk/portfolio/1022-migrations-behind-a-schema-drift-gate/)\n\n  Тримала схему узгодженою впродовж 1 022 міграцій за допомогою перевірки CI, яка збирає базу даних обома шляхами — чиста інсталяція та інсталяція плюс усі міграції — і падає, коли вони розходяться.\n\n- [Налаштувала резервні копії та відновлення як код](/uk/portfolio/implemented-backups-and-disaster-recovery-as-code/)\n\n  Налаштувала зберігання резервних копій бази даних у вигляді інфраструктури як коду (infrastructure‑as‑code), провела аудит готовності до відновлення й задокументувала процедуру відновлення — чітко назвавши наявні прогалини, а не залишивши їх на час інциденту.\n\n- [Розробила 600 пайплайнів ETL/ELT на PL/pgSQL](/uk/portfolio/engineered-600-pl-pgsql-etl-elt-pipelines/)\n\n  Розробила 600 пайплайнів ETL/ELT на основі PL/pgSQL для оптимізації складних робочих процесів обробки даних у кількох середовищах розробки та продакшну PostgreSQL.\n\n[Переглянути всі 9 досягнень](/uk/services/database-administration/)\n\n## Зробити повільне швидким {#service-database-performance}\n\nДані та бази даних\n\nОптимізація продуктивності баз даних\n\nПошук запитів і відсутніх індексів у системі, що рік за роком важчає, та виправлення тих, що справді мають значення.\n\n- [Впорядковані за часом ключі для моделі даних](/uk/portfolio/quicker-answers-from-a-better-choice-of-key/)\n\n  Запровадила впорядковані за часом ідентифікатори UUID v7 (PostgreSQL 18) як ключі сутностей, щоб зменшити фрагментацію індексів B‑tree та пришвидшити запити.\n\n- [Прискорила PostgreSQL у 10 разів](/uk/portfolio/accelerated-postgresql-performance-by-10x/)\n\n  Прискорила PostgreSQL у 10 разів завдяки стратегічній індексації, партиціонуванню та оптимізації запитів, підвищивши ефективність бази даних для користувацьких, тенантних, геопросторових та часових електричних даних.\n\n- [Вела 100 сховищ PostgreSQL, MS SQL і BigQuery](/uk/portfolio/ran-100-postgresql-ms-sql-bigquery-warehouses/)\n\n  Спроєктувала та створила 100 баз даних для сховищ даних на PostgreSQL, MS SQL та Google BigQuery, переважно з GIS‑даними та часовими рядами, і керувала ними, оптимізувавши продуктивність і масштабованість.\n\n[Переглянути всі 6 досягнень](/uk/services/database-performance/)\n\n## Перехід зі старої системи {#service-database-migration}\n\nДані та бази даних\n\nМіграція та модернізація баз даних\n\nПеренесення даних із застарілого середовища в підтримуване, а бізнес тим часом працює далі.\n\n- [Перенесла всі рядки інтерфейсу в дерево контенту](/uk/portfolio/moved-every-string-into-a-content-tree/)\n\n  Перенесла кожен рядок, звернений до користувача, з Python у дерево контенту з 874 файлів трьома мовами, знайшовши непомітно мертві переклади й перевірку, яка мовчки оцінювала лише третину досягнень.\n\n- [Тримала схему узгодженою впродовж 1 022 міграцій](/uk/portfolio/1022-migrations-behind-a-schema-drift-gate/)\n\n  Тримала схему узгодженою впродовж 1 022 міграцій за допомогою перевірки CI, яка збирає базу даних обома шляхами — чиста інсталяція та інсталяція плюс усі міграції — і падає, коли вони розходяться.\n\n- [Пришвидшила GIS‑карти в 10 разів на PostgreSQL](/uk/portfolio/improved-gis-map-performance-10x-on-postgresql/)\n\n  Підвищила продуктивність застосунку географічних карт у 10 разів завдяки стратегічному переходу бази даних з MSSQL на PostgreSQL, включно з фінальним перенесенням даних (cutover), оптимізувавши обробку та безпеку даних.\n\n## Дані з точки А в точку Б самі собою {#service-data-pipeline-development}\n\nДані та бази даних\n\nРозробка пайплайнів даних (ETL/ELT)\n\nЦифри з'являються там, де потрібні, за розкладом, і ніхто не копіює таблицю наприкінці місяця.\n\n- [Згенерувала 495 сторінок з експорту SQLite](/uk/portfolio/generated-495-pages-from-a-sqlite-export/)\n\n  Згенерувала 495 сторінок досягнень трьома мовами з експорту SQLite лише для читання, де адреса сторінки задається як дані, тож виправлення речення більше не змінювало адресу сторінки й не ламало посилання.\n\n- [Побудувала власну аналітику в PostgreSQL](/uk/portfolio/built-first-party-analytics-inside-postgresql/)\n\n  Побудувала власну продуктову аналітику в PostgreSQL — 47 функцій над партиціонованими таблицями подій, які самі себе очищають, — псевдонімізовану за допомогою солі, що регулярно змінюється, і ввімкнену лише за згодою відвідувача.\n\n- [Картографічний продукт від початку до кінця](/uk/portfolio/a-mapping-product-carried-end-to-end/)\n\n  Спроєктувала, розробила й підтримувала інфраструктуру, обробку даних і картографічний застосунок протягом 2 років, охопивши розробку та операційне обслуговування.\n\n[Переглянути всі 14 досягнень](/uk/services/data-pipeline-development/)\n\n## Одне місце, де всі цифри збігаються {#service-data-warehousing}\n\nДані та бази даних\n\nПроєктування сховищ даних\n\nДані продажів, операцій і фінансів зведені разом, щоб два відділи не приносили на одну нараду дві різні відповіді.\n\n- [Вела 100 сховищ PostgreSQL, MS SQL і BigQuery](/uk/portfolio/ran-100-postgresql-ms-sql-bigquery-warehouses/)\n\n  Спроєктувала та створила 100 баз даних для сховищ даних на PostgreSQL, MS SQL та Google BigQuery, переважно з GIS‑даними та часовими рядами, і керувала ними, оптимізувавши продуктивність і масштабованість.\n\n- [Спроєктувала й підтримувала 6 пайплайнів ETL/ELT](/uk/portfolio/designed-and-ran-6-etl-elt-pipelines/)\n\n  Спроєктувала, реалізувала та адмініструвала 6 пайплайнів ETL/ELT, використовуючи Google BigQuery, MSSQL, PostgreSQL, shell‑скрипти, PL/pgSQL та Transact‑SQL, інтегрувавши дані для ефективної обробки через Python API.\n\n- [Прискорила пайплайн географічних даних у 50 разів](/uk/portfolio/made-a-geographical-data-pipeline-50x-faster/)\n\n  Зафіксувала прискорення географічного пайплайна у 50 разів у роботі засновниці для Utiligize завдяки змінам SQL і моделей даних у PostgreSQL, MS SQL та Google Cloud BigQuery.\n\n## Бачити, що відбувається {#service-data-analytics-bi}\n\nДані та бази даних\n\nАналітика даних та BI‑дашборди\n\nДашборди і звіти, що показують ті кілька цифр, від яких залежить рішення, й оновлюються без нагадувань.\n\n- [Побудувала власну аналітику в PostgreSQL](/uk/portfolio/built-first-party-analytics-inside-postgresql/)\n\n  Побудувала власну продуктову аналітику в PostgreSQL — 47 функцій над партиціонованими таблицями подій, які самі себе очищають, — псевдонімізовану за допомогою солі, що регулярно змінюється, і ввімкнену лише за згодою відвідувача.\n\n- [Спроєктувала систему обліку часу та звітності](/uk/portfolio/designed-a-time-management-and-reporting-system/)\n\n  Спроєктувала систему управління часом та звітності, яка роками залишалася в промисловій експлуатації без суттєвих змін.\n\n- [Надавала CEO аналітику та регулярні звіти](/uk/portfolio/delivered-analysis-and-regular-progress-reports/)\n\n  Надавала CEO аналітику та регулярні звіти про хід роботи, перетворюючи інженерні KPI та стан виконання на рішення.\n\n[Переглянути всі 11 досягнень](/uk/services/data-analytics-bi/)\n\n## Довіряти цифрам {#service-data-governance}\n\nДані та бази даних\n\nУправління та якість даних\n\nПравила й перевірки, що відсіюють погані дані ще на вході, і чітка відповідь, хто володіє якою цифрою і звідки вона взялася.\n\n- [Виміряла 13 адрес без трекінгу](/uk/portfolio/measured-13-addresses-with-no-tracking/)\n\n  Виміряла тринадцять адрес лише за власним журналом доступу вебсервера — без кукі, без трекерів і без сторонніх сервісів — маскуючи мережу клієнта в момент запису рядка та згортаючи результат у постійний архів із 21 денного показника та 20 місячних фасетів.\n\n- [Знайте ліцензію всього, що випускаєте](/uk/portfolio/know-the-licence-of-everything-you-ship/)\n\n  Запровадила перевірку сумісності ліцензій 644 крейтів Rust під час кожної збірки й довела, що вона спрацьовує, переписавши ліцензію одного крейта та змістивши зафіксовану ревізію ядра без перегенерації.\n\n- [Побудувала міжмовну перевірку чисел](/uk/portfolio/built-a-cross-language-figure-check/)\n\n  Побудувала міжмовну перевірку контенту, яка падає, коли переклад губить число, вказане англійською, або коли мова вживає не притаманну їй нотацію, — і знайшла два данські описи без метрики та шістнадцять українських фрагментів, що цитували на англійський лад.\n\n[Переглянути всі 16 досягнень](/uk/services/data-governance/)\n\n## Дані, з якими ШІ справді може працювати {#service-ai-data}\n\nДані та бази даних\n\nПідготовка даних для ШІ\n\nВаші дані зібрано там, де їх дістануть ШІ-агенти: одна версія кожного клієнта, ніхто не бачить більше, ніж йому можна, а кожну відповідь можна простежити до джерела.\n\n- [Замінила 963 блоки метаданих одним графом](/uk/portfolio/replaced-963-metadata-blocks-with-one-graph/)\n\n  Замінила 963 анонімні блоки структурованих даних, які 1 671 раз повторно описували компанію, одним зв'язаним графом із 16 типів, створеним на основі стабільних ідентифікаторів походження.\n\n- [Згенерувала 495 сторінок з експорту SQLite](/uk/portfolio/generated-495-pages-from-a-sqlite-export/)\n\n  Згенерувала 495 сторінок досягнень трьома мовами з експорту SQLite лише для читання, де адреса сторінки задається як дані, тож виправлення речення більше не змінювало адресу сторінки й не ламало посилання.\n\n- [Тримала схему узгодженою впродовж 1 022 міграцій](/uk/portfolio/1022-migrations-behind-a-schema-drift-gate/)\n\n  Тримала схему узгодженою впродовж 1 022 міграцій за допомогою перевірки CI, яка збирає базу даних обома шляхами — чиста інсталяція та інсталяція плюс усі міграції — і падає, коли вони розходяться.\n\n[Переглянути всі 6 досягнень](/uk/services/ai-data/)\n\n## Там, де працює програма {#service-cloud-infrastructure}\n\nХмара, інфраструктура та DevOps\n\nХмарна інфраструктура та міграція\n\nСервери під те навантаження, яке у вас справді є, перенесені в хмару чи назад, із порахованим наперед місячним рахунком.\n\n- [Підготувала другий сервер із коду](/uk/portfolio/provisioned-a-second-server-from-code/)\n\n  Автоматизувала підготовку (provisioning) другого сервера в другого хмарного провайдера, створюючи фаєрвол раніше за машину, щоб вона від самого початку була за ним, а фаєрволи обох провайдерів налаштовуються безпосередньо через їхні REST API, без сторонньої колекції.\n\n- [Запустила контейнери на Podman і Quadlet](/uk/portfolio/ran-containers-on-podman-and-quadlet/)\n\n  Розгорнула контейнерну платформу на Podman і Quadlet під systemd, а не на Docker, бо типове публікування портів Docker у мережі bridge може обходити правила UFW, — а для розгортань виділила непривілейованого користувача з однією фіксованою командою замість root.\n\n- [Публічні служби на невеликому сервері](/uk/portfolio/a-whole-company-on-one-small-server/)\n\n  Розмістила публічні служби компанії на одноядерному хості з 512 МБ — git‑сервер, вебсервер для семи доменів, Tor, два сервери альтернативних протоколів і блокування вторгнень, — використовуючи 464 МБ доступної пам'яті як проєктне обмеження; автоматизація резервування є окремою реалізацією.\n\n[Переглянути всі 9 досягнень](/uk/services/cloud-infrastructure/)\n\n## Сервери, які можна відтворити з версійованої конфігурації {#service-infrastructure-as-code}\n\nХмара, інфраструктура та DevOps\n\nInfrastructure as Code\n\nУся конфігурація записана у файлах, тож її можна відтворити точно, і вона не живе лише в чиїйсь голові.\n\n- [Опублікувала читабельне onion‑дзеркало в Tor](/uk/portfolio/published-a-readable-tor-onion-mirror/)\n\n  Опублікувала сайт як onion‑дзеркало в Tor за читабельною адресою, що починається з engineer, з ключем, згенерованим поза хостом, тож він ніколи не потрапив ні до цього репозиторію, ні на ноутбук, і залишила цей вхід єдиним із чотирьох, відвідування якого ніколи не рахуються.\n\n- [Перевірила CI‑хук git‑сервера, знайшла 2 дефекти](/uk/portfolio/rehearsed-the-forge-ci-hook-found-2-defects/)\n\n  Відрепетирувала CI‑хук на боці git‑сервера й знайшла два дефекти, яких не виявити читанням файлу: запасний варіант, що передавав на вхід хука аргумент, який неможливо розв'язати, і власну змінну середовища git, яка потрапляла слідом за гейтом у checkout і робила 19 тестів червоними.\n\n- [Розділила всі операційні секрети за хостами](/uk/portfolio/split-every-operational-secret-per-host/)\n\n  Розділила чотири операційні секрети так, щоб кожен хост мав власні, з'ясувавши, що два хости зі спільним dead man's switch сповіщають про збої рідше, ніж два окремі перемикачі, а не частіше, і що спільна парольна фраза резервних копій може відкрити доступ до копій обох хостів навіть в окремих репозиторіях, якщо хтось отримає її та зможе прочитати зашифровані дані й файли ключів обох репозиторіїв.\n\n[Переглянути всі 17 досягнень](/uk/services/infrastructure-as-code/)\n\n## Випускати зміни без нервів {#service-devops-cicd}\n\nХмара, інфраструктура та DevOps\n\nDevOps та автоматизація CI/CD\n\nПеревірено, випущено і з можливістю відкату, тож зміни доходять до клієнтів у вівторок удень, а не пізно в п'ятницю.\n\n- [Привела 4 репозиторії до одного стандарту історії](/uk/portfolio/held-4-repositories-to-one-history-standard/)\n\n  Привела чотири репозиторії до одного стандарту історії — conventional‑коміти, без емодзі, без рядків атрибуції, з контролем через хук повідомлень комітів, — поряд із 48 документами інструкцій, що визначають, як виконується робота.\n\n- [Знайте ліцензію всього, що випускаєте](/uk/portfolio/know-the-licence-of-everything-you-ship/)\n\n  Запровадила перевірку сумісності ліцензій 644 крейтів Rust під час кожної збірки й довела, що вона спрацьовує, переписавши ліцензію одного крейта та змістивши зафіксовану ревізію ядра без перегенерації.\n\n- [Задіяла невикористану половину ядра](/uk/portfolio/reached-the-unused-half-of-the-core/)\n\n  Задіяла ту половину ядра обміну повідомленнями, якою застосунок ніколи не користувався, — передавання резервної копії, зникомі повідомлення, редагування та повторне надсилання, підтверджені запрошення, проксі та політику шифрування, — проганяючи кожен тест на справжній бібліотеці без заглушок.\n\n[Переглянути всі 43 досягнення](/uk/services/devops-cicd/)\n\n## Програма, що всюди працює однаково {#service-containerization}\n\nХмара, інфраструктура та DevOps\n\nКонтейнеризація та оркестрація\n\nЗапакована так, що поводиться однаково на ноутбуці, на тестовому сервері й у продакшні, і масштабується, коли настає напружений тиждень.\n\n- [Запустила контейнери на Podman і Quadlet](/uk/portfolio/ran-containers-on-podman-and-quadlet/)\n\n  Розгорнула контейнерну платформу на Podman і Quadlet під systemd, а не на Docker, бо типове публікування портів Docker у мережі bridge може обходити правила UFW, — а для розгортань виділила непривілейованого користувача з однією фіксованою командою замість root.\n\n- [Посилила ізоляцію systemd для кожного юніта](/uk/portfolio/cut-systemd-sandbox-exposure-on-every-unit/)\n\n  Знизила оцінку відкритості (exposure) у пісочниці systemd для кожного юніта, який встановлює платформа: служба dead man's switch — з 9,6 UNSAFE до 1,5, відкритий в інтернет git‑сервер — з 8,3 EXPOSED до 1,5, — і додала перевірку парсером під час converge, після того як знайшла у трьох шаблонах юнітів директиву з орфографічною помилкою, яку systemd мовчки ігнорував.\n\n- [Побудувала пайплайни CI/CD на GitHub Actions](/uk/portfolio/built-github-actions-ci-cd-pipelines/)\n\n  Побудувала пайплайни CI/CD на GitHub Actions з distroless‑образом продакшн‑фронтенду та просуванням релізів між кількома середовищами.\n\n[Переглянути всі 5 досягнень](/uk/services/containerization/)\n\n## Дізнаватися раніше за клієнтів {#service-site-reliability}\n\nХмара, інфраструктура та DevOps\n\nНадійність та моніторинг (SRE)\n\nМоніторинг і сповіщення, які попереджають, поки збій ще малий, і цифри, що показують, як часто так і залишається.\n\n- [Змусила шість збирачів звітувати про пропущене](/uk/portfolio/made-six-collectors-state-what-they-skipped/)\n\n  Змусила шість збирачів звітів повідомляти ту частину свого входу, яку вони так і не прочитали, — файли, що лишилися закритими, невстановлені зонди, нерозпізнані рядки журналу, — і підігнала пороги до 116 виміряних зразків, з'ясувавши, що сліпий збір і справний хост дають однакову сторінку.\n\n- [Виміряла 13 адрес без трекінгу](/uk/portfolio/measured-13-addresses-with-no-tracking/)\n\n  Виміряла тринадцять адрес лише за власним журналом доступу вебсервера — без кукі, без трекерів і без сторонніх сервісів — маскуючи мережу клієнта в момент запису рядка та згортаючи результат у постійний архів із 21 денного показника та 20 місячних фасетів.\n\n- [Обмежений потік подій у застосунку macOS](/uk/portfolio/an-app-that-ate-41-mb-a-second-stopped/)\n\n  Обмежила буфери подій і журналювання після зафіксованого інциденту macOS зі зростанням на 41 МБ за секунду й 111 ГБ стиснених сторінок на машині з 36 ГБ; зафіксований повний тестовий запуск зменшив журнал ядра з 610 996 до 1 411 рядків.\n\n[Переглянути всі 23 досягнення](/uk/services/site-reliability/)\n\n## Повернути все після поганого дня {#service-backup-recovery}\n\nХмара, інфраструктура та DevOps\n\nРезервне копіювання та відновлення\n\nРезервні копії, які перевірено, а не просто вважають робочими, і записаний план на той ранок, коли сервер не ввімкнеться.\n\n- [Розділила всі операційні секрети за хостами](/uk/portfolio/split-every-operational-secret-per-host/)\n\n  Розділила чотири операційні секрети так, щоб кожен хост мав власні, з'ясувавши, що два хости зі спільним dead man's switch сповіщають про збої рідше, ніж два окремі перемикачі, а не частіше, і що спільна парольна фраза резервних копій може відкрити доступ до копій обох хостів навіть в окремих репозиторіях, якщо хтось отримає її та зможе прочитати зашифровані дані й файли ключів обох репозиторіїв.\n\n- [Автоматизація резервування з явним способом відновлення](/uk/portfolio/backups-that-have-actually-been-restored/)\n\n  Реалізувала автоматизацію резервування restic з політикою зберігання, перевіркою цілісності та щомісячним тестом відновлення; задокументувала активацію сховища й перевірку справжнього відновлення як окремі операційні кроки.\n\n- [Налаштувала резервні копії та відновлення як код](/uk/portfolio/implemented-backups-and-disaster-recovery-as-code/)\n\n  Налаштувала зберігання резервних копій бази даних у вигляді інфраструктури як коду (infrastructure‑as‑code), провела аудит готовності до відновлення й задокументувала процедуру відновлення — чітко назвавши наявні прогалини, а не залишивши їх на час інциденту.\n\n[Переглянути всі 5 досягнень](/uk/services/backup-recovery/)\n\n## Щоб усе просто працювало {#service-system-administration}\n\nХмара, інфраструктура та DevOps\n\nСистемне адміністрування\n\nЩоденний догляд за серверами, поштою, обліковими записами й оновленнями, щоб те, на що всі покладаються, працювало тихо й без сюрпризів.\n\n- [Опублікувала читабельне onion‑дзеркало в Tor](/uk/portfolio/published-a-readable-tor-onion-mirror/)\n\n  Опублікувала сайт як onion‑дзеркало в Tor за читабельною адресою, що починається з engineer, з ключем, згенерованим поза хостом, тож він ніколи не потрапив ні до цього репозиторію, ні на ноутбук, і залишила цей вхід єдиним із чотирьох, відвідування якого ніколи не рахуються.\n\n- [Змусила шість збирачів звітувати про пропущене](/uk/portfolio/made-six-collectors-state-what-they-skipped/)\n\n  Змусила шість збирачів звітів повідомляти ту частину свого входу, яку вони так і не прочитали, — файли, що лишилися закритими, невстановлені зонди, нерозпізнані рядки журналу, — і підігнала пороги до 116 виміряних зразків, з'ясувавши, що сліпий збір і справний хост дають однакову сторінку.\n\n- [Перевірила CI‑хук git‑сервера, знайшла 2 дефекти](/uk/portfolio/rehearsed-the-forge-ci-hook-found-2-defects/)\n\n  Відрепетирувала CI‑хук на боці git‑сервера й знайшла два дефекти, яких не виявити читанням файлу: запасний варіант, що передавав на вхід хука аргумент, який неможливо розв'язати, і власну змінну середовища git, яка потрапляла слідом за гейтом у checkout і робила 19 тестів червоними.\n\n[Переглянути всі 28 досягнень](/uk/services/system-administration/)\n\n## З'єднати ваші офіси і ваших людей {#service-networking-vpn}\n\nХмара, інфраструктура та DevOps\n\nНалаштування мереж та VPN\n\nWi-Fi, фаєрволи і віддалений доступ налаштовані так, щоб працювати можна було звідусіль, а заходити — лише своїм.\n\n- [Підготувала другий сервер із коду](/uk/portfolio/provisioned-a-second-server-from-code/)\n\n  Автоматизувала підготовку (provisioning) другого сервера в другого хмарного провайдера, створюючи фаєрвол раніше за машину, щоб вона від самого початку була за ним, а фаєрволи обох провайдерів налаштовуються безпосередньо через їхні REST API, без сторонньої колекції.\n\n- [Описала зону DNS із 20 записів як код](/uk/portfolio/reconciled-a-20-record-dns-zone-as-code/)\n\n  Налаштувала декларативне узгодження зони DNS із 20 записів з API Cloudflare, з окремими точками входу для аудиту та експорту в BIND, а побудувавши проксі CDN, знову вимкнула його з міркувань приватності.\n\n- [Перевірила правила фаєрвола за позицією](/uk/portfolio/verified-firewall-rules-by-position/)\n\n  Перевірила правила фаєрвола за позицією, а не лише за наявністю, зчитуючи пронумерований перелік правил і чинний ланцюжок фільтрації пакетів, бо наявне правило ще не означає, що до нього доходить хоч один пакет.\n\n[Переглянути всі 11 досягнень](/uk/services/networking-vpn/)\n\n## Визначити, хто до чого має доступ {#service-security-access}\n\nХмара, інфраструктура та DevOps\n\nБезпека та керування доступом\n\nОблікові записи, паролі й права налаштовані так, щоб доступ відповідав роботі, а звільнені втрачали його того ж дня.\n\n- [Опублікувала читабельне onion‑дзеркало в Tor](/uk/portfolio/published-a-readable-tor-onion-mirror/)\n\n  Опублікувала сайт як onion‑дзеркало в Tor за читабельною адресою, що починається з engineer, з ключем, згенерованим поза хостом, тож він ніколи не потрапив ні до цього репозиторію, ні на ноутбук, і залишила цей вхід єдиним із чотирьох, відвідування якого ніколи не рахуються.\n\n- [Виміряла 13 адрес без трекінгу](/uk/portfolio/measured-13-addresses-with-no-tracking/)\n\n  Виміряла тринадцять адрес лише за власним журналом доступу вебсервера — без кукі, без трекерів і без сторонніх сервісів — маскуючи мережу клієнта в момент запису рядка та згортаючи результат у постійний архів із 21 денного показника та 20 місячних фасетів.\n\n- [Знайте ліцензію всього, що випускаєте](/uk/portfolio/know-the-licence-of-everything-you-ship/)\n\n  Запровадила перевірку сумісності ліцензій 644 крейтів Rust під час кожної збірки й довела, що вона спрацьовує, переписавши ліцензію одного крейта та змістивши зафіксовану ревізію ядра без перегенерації.\n\n[Переглянути 31 досягнення](/uk/services/security-access/)\n\n## Щоб ШІ не чіпав того, чого не слід {#service-ai-security}\n\nХмара, інфраструктура та DevOps\n\nБезпека ШІ‑агентів\n\nДоступ кожного агента описано й обмежено необхідним, кожну дію записано в журнал, якого агент не може змінити, і кожен захист перевірено на ділі, а не взято на віру.\n\n- [Розділила всі операційні секрети за хостами](/uk/portfolio/split-every-operational-secret-per-host/)\n\n  Розділила чотири операційні секрети так, щоб кожен хост мав власні, з'ясувавши, що два хости зі спільним dead man's switch сповіщають про збої рідше, ніж два окремі перемикачі, а не частіше, і що спільна парольна фраза резервних копій може відкрити доступ до копій обох хостів навіть в окремих репозиторіях, якщо хтось отримає її та зможе прочитати зашифровані дані й файли ключів обох репозиторіїв.\n\n- [Записала правило меж після витоку облікових даних](/uk/portfolio/wrote-a-scope-rule-after-a-credential-leak/)\n\n  Записала в репозиторій правило про межі його вмісту після того, як під час реструктуризації туди потрапили інвентар, дозволи фаєрвола та тексти іншої компанії, — і залишила відокремлений у карантин залишок під наглядом сканера секретів, а не виключила його.\n\n- [Додала секундну попередню перевірку секретів](/uk/portfolio/added-a-one-second-preflight-for-secrets/)\n\n  Додала попередній плей (preflight), який приблизно за секунду проганяє той самий код, що й converge, на локальних секретах оператора, — після того як продакшн‑запуск обірвався на дев'ятому завданні, застосувавшись лише наполовину, а налаштування swap уже було записано на робочий хост.\n\n[Переглянути всі 9 досягнень](/uk/services/ai-security/)\n\n## Досвідчений інженер у переговорній {#service-technical-leadership}\n\nКонсультування та керівництво\n\nТехнічне лідерство та консалтинг\n\nХтось на вашому боці столу, коли підрядник, бюджет або архітектурне рішення потребують кваліфікованої оцінки.\n\n- [Привела 4 репозиторії до одного стандарту історії](/uk/portfolio/held-4-repositories-to-one-history-standard/)\n\n  Привела чотири репозиторії до одного стандарту історії — conventional‑коміти, без емодзі, без рядків атрибуції, з контролем через хук повідомлень комітів, — поряд із 48 документами інструкцій, що визначають, як виконується робота.\n\n- [Пришвидшила набір тестів до 8,9 секунди](/uk/portfolio/took-the-test-suite-to-8-9-seconds/)\n\n  Скоротила набір тестів від шести тестів, що перевищували ліміт у шістдесят секунд, до 135 успішних за 8,9 секунди, профілюючи головний потік і прибравши два виклики, у яких він перебував 3 989 із 4 017 вибірок.\n\n- [Увімкнула сувору конкурентність Swift 6 поверх C](/uk/portfolio/adopted-swift-6-strict-concurrency-over-c/)\n\n  Перейшла на повну сувору перевірку конкурентності Swift 6 без акторів, з'єднавши блокувальний цикл подій C з головним актором через одного виробника, одного споживача й один порядок, — з'ясувавши, що окрема задача на кожну подію губить порядок, від якого залежить інтерфейс.\n\n[Переглянути всі 26 досягнень](/uk/services/technical-leadership/)\n\n## Розвивати команду, яка у вас уже є {#service-team-mentoring}\n\nКонсультування та керівництво\n\nФормування команди та менторство\n\nНаймання, введення в роботу і менторство, щоб знання лишалися у ваших людей, а не йшли разом із консультантом.\n\n- [Керувала командою, що надавала IT‑підтримку](/uk/portfolio/managed-a-team-delivering-it-support/)\n\n  Керувала командою, що надавала послуги з IT‑підтримки, відновлення даних та ремонту обладнання понад 1 000 клієнтам, забезпечивши високу якість обслуговування.\n\n- [Заощадила 150 годин на місяць у 30 проєктах](/uk/portfolio/saved-150-hours-a-month-across-30-projects/)\n\n  Підвищила ефективність 30 проєктів: оптимізувала робочі процеси й управління ресурсами та заощадила 150 годин на місяць.\n\n- [Заснувала відділ технічної підтримки](/uk/portfolio/established-a-technical-support-department/)\n\n  Заснувала відділ технічної підтримки, що обслуговував понад 10 000 клієнтів, надаючи IT‑підтримку та усуваючи несправності, з обліком звернень клієнтів у CRM‑системі.\n\n[Переглянути всі 9 досягнень](/uk/services/team-mentoring/)\n\n## Довести справу до кінця {#service-project-management}\n\nКонсультування та керівництво\n\nУправління проєктами (Agile)\n\nВідповідальний за обсяг, терміни й незручні розмови, щоб у проєкту був один власник, а не п'ять думок.\n\n- [Привела 4 репозиторії до одного стандарту історії](/uk/portfolio/held-4-repositories-to-one-history-standard/)\n\n  Привела чотири репозиторії до одного стандарту історії — conventional‑коміти, без емодзі, без рядків атрибуції, з контролем через хук повідомлень комітів, — поряд із 48 документами інструкцій, що визначають, як виконується робота.\n\n- [Підключила до документації окремий лінтер](/uk/portfolio/put-the-documentation-under-its-own-linter/)\n\n  Підключила до документації окремий лінтер — ліміт рядків для кожного файлу, який можна лише знижувати, вимогу індексу та перевірку справжніх шляхів, — який знайшов шість із дев'яти планів, позначених виконаними, попри невідмічені пункти, і чотирнадцять завдань перевірки перед комітом, не згаданих у жодному документі.\n\n- [Вела розробку як 51 задокументовану ініціативу](/uk/portfolio/ran-development-as-51-written-initiatives/)\n\n  Організувала розробку сайту як 51 задокументовану ініціативу в 54 планах, кожен з яких містить відкриті пункти, виміри та відхилені рішення, — зокрема шість із восьми висновків щодо готовності до агентів, відхилених із зазначенням причини.\n\n[Переглянути всі 16 досягнень](/uk/services/project-management/)\n\n## З'ясувати, що саме будувати {#service-product-strategy}\n\nКонсультування та керівництво\n\nПродуктова стратегія та вимоги\n\nПеретворення того, чого хоче бізнес, на те, що розробник може створити, і чесна відповідь, чого будувати не варто.\n\n- [Переписала помилки, щоб не винити користувачів](/uk/portfolio/rewrote-error-messages-to-stop-blaming-users/)\n\n  Переписала повідомлення про помилки застосунку за письмовим стандартом тону після того, як у разі відмови у вході застосунок звинувачував користувача в помилці введення, хоча провайдер насправді вимагав пароль для застосунку, і покрила це тестом, який називає провайдера.\n\n- [Вела розробку як 51 задокументовану ініціативу](/uk/portfolio/ran-development-as-51-written-initiatives/)\n\n  Організувала розробку сайту як 51 задокументовану ініціативу в 54 планах, кожен з яких містить відкриті пункти, виміри та відхилені рішення, — зокрема шість із восьми висновків щодо готовності до агентів, відхилених із зазначенням причини.\n\n- [Побудувала перевірку комітів із 22 лінтерів](/uk/portfolio/built-a-22-linter-commit-gate/)\n\n  Побудувала перевірку перед комітом із 22 лінтерів, кожен з яких описується одним рядком, і ще п'ятьох, що заслуговують окремого абзацу, без рівня попереджень і без дозволу на вбудоване вимкнення правил, яка охоплює HTML, CSS, JavaScript, Python, YAML, Markdown, shell, посилання, орфографію, секрети й типографіку.\n\n[Переглянути всі 19 досягнень](/uk/services/product-strategy/)\n\n## Записати так, щоб наступний розібрався {#service-technical-documentation}\n\nКонсультування та керівництво\n\nТехнічна документація\n\nПередавання справ, інструкції з експлуатації і посібники, щоб ваші працівники обслуговували систему без дзвінків тому, хто її створив.\n\n- [Змусила шість збирачів звітувати про пропущене](/uk/portfolio/made-six-collectors-state-what-they-skipped/)\n\n  Змусила шість збирачів звітів повідомляти ту частину свого входу, яку вони так і не прочитали, — файли, що лишилися закритими, невстановлені зонди, нерозпізнані рядки журналу, — і підігнала пороги до 116 виміряних зразків, з'ясувавши, що сліпий збір і справний хост дають однакову сторінку.\n\n- [Привела 4 репозиторії до одного стандарту історії](/uk/portfolio/held-4-repositories-to-one-history-standard/)\n\n  Привела чотири репозиторії до одного стандарту історії — conventional‑коміти, без емодзі, без рядків атрибуції, з контролем через хук повідомлень комітів, — поряд із 48 документами інструкцій, що визначають, як виконується робота.\n\n- [Переписала помилки, щоб не винити користувачів](/uk/portfolio/rewrote-error-messages-to-stop-blaming-users/)\n\n  Переписала повідомлення про помилки застосунку за письмовим стандартом тону після того, як у разі відмови у вході застосунок звинувачував користувача в помилці введення, хоча провайдер насправді вимагав пароль для застосунку, і покрила це тестом, який називає провайдера.\n\n[Переглянути всі 19 досягнень](/uk/services/technical-documentation/)\n\n## Повсякденна допомога з комп'ютерами {#service-it-support}\n\nIT-підтримка та обладнання\n\nIT‑підтримка та helpdesk\n\nНоутбук, принтер, вхід у систему і поштова скринька — швидко, зрозумілою мовою і без зверхності.\n\n- [Діагностувала та ремонтувала ноутбуки](/uk/portfolio/diagnosed-and-repaired-laptop-hardware/)\n\n  Діагностувала та ремонтувала апаратне забезпечення ноутбуків — екрани, петлі, клавіатури, трекпади, материнські плати та живлення — й усувала програмні проблеми в Linux, Windows та Mac.\n\n- [Відновлювала дані з SD‑карт, HDD, SSD і RAID](/uk/portfolio/recovered-data-from-sd-cards-hdds-ssds-and-raid/)\n\n  Виконувала відновлення даних на широкому спектрі носіїв — SD‑картах, HDD, SSD, масивах RAID, зовнішніх накопичувачах та системах Mac.\n\n- [Підтримувала 24/7 близько 1 000 серверів IPTV/OTT](/uk/portfolio/ran-24-7-support-for-1000-iptv-ott-servers/)\n\n  Забезпечувала підтримку інфраструктури в режимі 24/7 для IPTV/OTT‑стрімінгової платформи, адмініструючи ~1 000 серверів та системи клієнтів для глобальних замовників у Китаї, США та Німеччині.\n\n[Переглянути всі 7 досягнень](/uk/services/it-support/)\n\n## Врятувати файли з несправного комп'ютера {#service-hardware-recovery}\n\nIT-підтримка та обладнання\n\nРемонт обладнання та відновлення даних\n\nРемонт того, що варто ремонтувати, і відновлення фото, рахунків чи креслень із диска, який перестав працювати.\n\n- [Діагностувала та ремонтувала ноутбуки](/uk/portfolio/diagnosed-and-repaired-laptop-hardware/)\n\n  Діагностувала та ремонтувала апаратне забезпечення ноутбуків — екрани, петлі, клавіатури, трекпади, материнські плати та живлення — й усувала програмні проблеми в Linux, Windows та Mac.\n\n- [Відновлювала дані з SD‑карт, HDD, SSD і RAID](/uk/portfolio/recovered-data-from-sd-cards-hdds-ssds-and-raid/)\n\n  Виконувала відновлення даних на широкому спектрі носіїв — SD‑картах, HDD, SSD, масивах RAID, зовнішніх накопичувачах та системах Mac.\n\n- [Керувала 4 000 ремонтами комп'ютерів](/uk/portfolio/managed-4000-computer-repairs/)\n\n  Керувала 4 000 ремонтами комп'ютерів, забезпечивши швидке та ефективне усунення апаратних і програмних несправностей.\n\n[Переглянути всі 4 досягнення](/uk/services/hardware-recovery/)\n\n## Щоб вас знаходили, а ви мали солідний вигляд {#service-brand-marketing}\n\nБренд та маркетинг\n\nБренд, маркетинг та SEO\n\nНазва, оформлення і сайт, які з'являються в пошуку за тим, що ви продаєте, і читаються однаково всюди.\n\n- [Створила айдентику з 2 малюнків](/uk/portfolio/built-the-visual-identity-from-2-drawings/)\n\n  Створила набори піктограм і фавіконів компанії на основі двох намальованих вручну зображень; кожен похідний ресурс перегенеровується скриптом, а перевірка падає, якщо похідний файл закомічено раніше за його джерело.\n\n- [Побудувала дизайн‑систему macOS із 48 токенів](/uk/portfolio/built-a-48-token-macos-design-system/)\n\n  Побудувала дизайн‑систему з 48 токенів на основі власного скляного матеріалу платформи й написала лінтер, який відхиляє магічне число, жорстко заданий розмір шрифту чи анімацію, що ігнорує налаштування зменшеного руху.\n\n- [Виправила мапу сайту з однією позначкою часу](/uk/portfolio/fixed-a-sitemap-with-one-shared-timestamp/)\n\n  Виправила мапу сайту, де 172 з 176 URL мали одну позначку часу зміни, взявши дату з історії git, після того як з'ясувала, що експорт переписує кожен файл під час кожного запуску.\n\n[Переглянути всі 11 досягнень](/uk/services/brand-marketing/)\n\n## Розкажіть, що ви будуєте.\n\nЖодних форм, жодних воронок продажів, жодних автоматичних розсилок — лише один лист людині, яка його прочитає.\n\n[Почати розмову](/uk/contact/)\n\n## На сервері ми працюємо з Linux із відкритим кодом — без платних ліцензій і без прихованого коду.\n\nUbuntu · Debian\n\n[Як ми обслуговуємо сервери](/uk/services/system-administration/)\n\n\u003chttps://engineer.company/uk/overview/\u003e\n","date_modified":"2026-11-14T21:38:07Z","description":"Engineer ApS на одній сторінці: послуги з прикладами виконаних робіт, можливості ШІ, платформи, принципи роботи та відомості про компанію.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/uk/overview/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/uk/overview/gophermap","html":"https://engineer.company/uk/overview/","json":"https://engineer.company/uk/overview/index.json","markdown":"https://engineer.company/uk/overview/index.md","pdf":"https://engineer.company/uk/overview/index.pdf"},"kind":"page","language":"uk","title":"Повний огляд","url":"https://engineer.company/uk/overview/","version":1}