{"canonical_url":"https://engineer.company/uk/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/","content_markdown":"# Підтримувала Hugo‑сайт і покращувала UI продукту\n\nПідтримувала та вдосконалювала застарілий сайт на Hugo, водночас долучаючись до покращень UI/UX основного продукту з управління активами.\n\n2022 – 2024\n\n**Ситуація.** Поруч з основним продуктом компанії, системою управління активами, працював застарілий вебсайт на Hugo — генераторі статичних сайтів. Сайт був річчю давньою й усталеною; справжня ж цінність була в продукті.\n\n**Завдання.** Завдання полягало в тому, щоб підтримувати сайт у робочому стані й водночас покращувати досвід користування продуктом.\n\n**Дія.** Статичний сайт на Hugo супроводжували й удосконалювали — стежили, щоб він лишався актуальним і працездатним, — а водночас пропонували покращення UI/UX і давали відгуки щодо основного продукту, системи управління активами. Коли увагу доводиться ділити між застарілим сайтом і флагманським продуктом, головне — не дати старому занепасти, поки все зосереджено на новому; і те, і те для когось представляло компанію, тож обидва мали бути в пристойному стані.\n\n**Результат.** Вебсайт лишався актуальним, а не тихо старів, а зручність основного продукту зростала завдяки послідовному, обґрунтованому вдосконаленню — такому, що з'являється, коли продуктом справді користуються й над ним думають, а не переробляють його одним махом.\n\n---\n\n- Роль: Керівник команди розробки програмного забезпечення GIS\n- Категорії: [Frontend‑розробка](https://engineer.company/uk/categories/frontend/), [Full‑Stack‑розробка](https://engineer.company/uk/categories/full-stack/), [Веброзробка](https://engineer.company/uk/categories/web-development/), [UX / UI‑дизайн](https://engineer.company/uk/categories/ux-ui/)\n- Послуги: [Frontend‑розробка](https://engineer.company/uk/services/frontend-development/), [Розробка вебсайтів та CMS](https://engineer.company/uk/services/web-development/), [UI/UX‑дизайн та дизайн‑системи](https://engineer.company/uk/services/ui-ux-design/)\n\n\u003chttps://engineer.company/uk/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/\u003e\n","date_modified":"2026-11-12T05:34:23Z","description":"Вебсайт лишався актуальним, а не тихо старів, а зручність основного продукту зростала завдяки послідовному, обґрунтованому вдосконаленню — такому, що…","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/uk/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/uk/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/gophermap","html":"https://engineer.company/uk/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/","json":"https://engineer.company/uk/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/index.json","markdown":"https://engineer.company/uk/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/index.md","pdf":"https://engineer.company/uk/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/index.pdf"},"kind":"page","language":"uk","title":"Підтримувала Hugo-сайт і покращувала UI продукту","url":"https://engineer.company/uk/portfolio/maintained-a-legacy-hugo-site-and-improved-its-ui/","version":1}