{"canonical_url":"https://engineer.company/uk/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/","content_markdown":"# Віддзеркалила сайт у Gemini та Gopher\n\nПобудувала вихідні формати Gemini та Gopher з того самого джерела сайту; запис досягнення фіксує по 777 документів на тому етапі та нуль змінених байтів HTML від додавання форматів.\n\nвересень 2026\n\n**Ситуація.** Сайт публікує статичні документи. Gemini та Gopher дають додаткові способи читати цей вміст без скриптів браузера.\n\n**Завдання.** Потрібно було додати обидва формати до того самого процесу Hugo, зберігши спільне джерело й відокремивши їх додавання від подання HTML.\n\n**Дія.** Вихідні формати Hugo створюють документи Gemini й меню Gopher поруч з HTML. Запис досягнення фіксує по 777 документів у кожному форматі на тому етапі реалізації. У налаштуваннях Hugo формати не позначено як альтернативні, а окреме порівняння збірок зафіксувало нуль змінених байтів HTML під час їх додавання. Текст Gopher переноситься відповідно до його текстового меню.\n\n**Результат.** Числа 777 є історичною кількістю документів, а не поточним переліком чи кількістю відвідувачів. Нульовий результат у байтах стосується додавання вихідних форматів, а не пізніших редакційних чи візуальних змін. Обидва протоколи повторно використовують джерело сайту; запис не перетворює їх доступність на виміряну аудиторію чи бізнес‑результат.\n\n---\n\n- Роль: Frontend‑інженер\n- Категорії: [Frontend‑розробка](https://engineer.company/uk/categories/frontend/), [Веброзробка](https://engineer.company/uk/categories/web-development/), [Інфраструктура](https://engineer.company/uk/categories/infrastructure/), [Автоматизація та CI/CD](https://engineer.company/uk/categories/automation/), [Інтернаціоналізація](https://engineer.company/uk/categories/i18n/)\n- Послуги: [Розробка вебсайтів та CMS](https://engineer.company/uk/services/web-development/), [Інтернаціоналізація та локалізація](https://engineer.company/uk/services/i18n-localization/), [DevOps та автоматизація CI/CD](https://engineer.company/uk/services/devops-cicd/)\n\n\u003chttps://engineer.company/uk/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/\u003e\n","date_modified":"2026-11-15T19:47:44Z","description":"Зафіксовано 777 документів Gemini і 777 Gopher в історичній збірці; нуль змін HTML стосується додавання цих форматів.","formats":{"gemtext":"https://engineer.company/uk/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/index.gmi","gopher":"https://engineer.company/uk/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/gophermap","html":"https://engineer.company/uk/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/","json":"https://engineer.company/uk/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/index.json","markdown":"https://engineer.company/uk/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/index.md","pdf":"https://engineer.company/uk/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/index.pdf"},"kind":"page","language":"uk","title":"Віддзеркалила сайт у Gemini та Gopher","url":"https://engineer.company/uk/portfolio/mirrored-the-site-to-gemini-and-gopher/","version":1}