本文へ移動
Engineer
メニュー
デザイン
日本語

Engineer / 用語集

ランドマーク

スクリーンリーダーで直接移動できるページ内の領域

どのようなものか

ランドマークは、ランドマーク領域、ARIAランドマークとも呼ぶ、ウェブページの一部分です。サイトのヘッダー、主な内容、ナビゲーション、フッターなどの目的を、マークアップで示します。そのため、支援技術が一覧にし、どの部分にも直接移動できます。通常、一つのページにいくつかあり、全体で、画面を見ない人に、レイアウトを伝えます。

WAI-ARIA 1.2は、八つのランドマークロールを定義します。banner、navigation、main、complementary、contentinfo、search、form、regionです。九つ目のlandmark自身は、仕様のロールモデルにおける抽象的な親で、作成者は使わないよう指示されています。ほかのロールを得るためにも、大半のページでは、role属性は要りません。HTML要素が、既にそれを持つためです。

  • mainはmainランドマーク、navはnavigationランドマークです。
  • headerとfooterがbannerとcontentinfoになるのは、ページ全体に属する場合だけです。article、section、mainの中に置くと、通常のページ構造であり、ランドマークではありません。
  • asideはcomplementaryロールになります。対象になるのは、ページの最上位かmainの中にある場合です。ほかのセクショニングコンテンツの中では、名前がある場合だけ、ランドマークになります。
  • sectionがregionランドマークになるのは、アクセシブルな名前がある場合だけです。aria-labelか、aria-labelledbyで参照する見出しから名前を得ます。名前のないsectionは、単なるグループです。
  • formはformロールに対応し、仕様は、作成者にラベルを付けるよう求めます。新しいsearch要素は、searchに対応します。

仕様は、支援技術に、これらの領域へ素早く移動できるよう求めており、スクリーンリーダーは実現しています。NVDAでは、Dで次のランドマークに移り、要素一覧で、すべてを一度に確認できます。VoiceOverのローターにも、独自のランドマーク一覧があります。ページを開いた人は、その一覧を開き、バナー、ナビゲーション、メイン領域、フッターがあると聞くことで、一語も読む前に、ページの構成を知ることができます。

なぜ重要なのか

ランドマークで決めるのは、ページのすべての部分が、読み上げを聞く人にとって名前で識別でき、移動できる場所にあるかどうかです。典型的なページでは、大半の内容を繰り返します。ヘッダー、メニュー、フッター、多くの場合はサイドバーも、サイトの全ページで同じで、新しい部分は、どこか途中にあります。視覚でページを読む訪問者は、そこへ直接目を向けます。ランドマークがなければ、スクリーンリーダーの利用者は、毎ページ同じヘッダーとメニューの読み上げを最後まで聞くか、見出しをいくつ飛ばせばよいか、推測しなければなりません。

WCAG自身のランドマークの達成方法、ARIA11は、三つの達成基準を満たすのに十分な方法として挙げられています。一つは、ページ間で繰り返す内容のまとまりを飛ばす方法を求め、別の一つは、視覚で読む人が配置から読み取る構造を、ソフトウェアでも使えるよう求めます。最初からheader、nav、main、footerで作るなら、この方法の負担は小さく済みます。意味は要素に付属し、追加で保守するものがないためです。入れ子のdivで作ったレイアウトに後から付けるには、より費用がかかりますが、作業の大半は機械的です。

知っておきたい限界は、二つあります。第一に、仕様では、一般的なブラウザーによるランドマーク移動は任意です。そのため、スクリーンリーダーを使わないキーボード利用者には、通常、ランドマークだけでは何も得られず、見えるスキップリンクにも、引き続き意義があります。第二に、多くすれば使いやすくなるわけではありません。一つ一つが、誰かが聞く一覧の項目になり、すべてのまとまりを名前付き領域にすると、五十行の目次のようになります。仕様は、ページの要約に載せるほど重要な内容にregionを限り、ほかのロールで目的を表せないときだけ使うよう求めます。

実際の活用例

すべての下層ページで、ブランドマークが、どのランドマークの中にもありませんでした。画面上には、それを示すものが何もありません。構造だけで分かる欠陥の、典型です。サイト全体でWCAG 2.2レベルAAへの対応を進める作業の中で見つかりました。自動化では、適合性の規則だけでなく、ベストプラクティスの規則も有効にして、アクセシビリティーのルールエンジンを実行します。その差は三十規則で、追加規則の一つは、有効にした瞬間に失敗しました。

見逃した理由は、検査側にあります。ブラウザーが正常と判定していた十一の欠陥のうち、二つはページでなく検査側にあり、その一つは、ルールエンジンの百五規則のうち、七十しか動かしていなかったことです。ランドマークの欠落を見つける規則は、単に、実行する集合にありませんでした。教訓は短いものです。規則を含まない規則集合では、その規則を守らせられません。

メインサイト以外でも、会社自身のGitフォージの入口ページは、メインサイトのデザインを手で保守するコピーでした。両者の間で見つかった違いは、どれも、判断の結果ではなく、偶然でした。五つのうち一つは、どのページにも、メインのランドマークも最上位の見出しもないことでした。五つとも、スクリーンショットでは見えません。コピーを削除し、今は、メインサイト自身のテンプレートから入口ページを作るため、構造をまねず、そのまま受け継ぎます。

問題が起きるところ

ランドマークの誤りは、画面には表れず、スクリーンリーダーで聞くとはっきり分かります。よくあるものを挙げます。

内容が、どのランドマークにも入りません。 ロゴ、Cookieの通知、言語切り替えを、headerより前やfooterより後に置くと、ランドマークで移動する人が、そこを飛ばします。axeのregion規則は、ランドマークの外にある全内容を報告しますが、WCAG違反ではなく、ベストプラクティスとしてタグが付いています。そのため、WCAGタグだけに絞る実行では動きません。ベストプラクティスの規則を有効にし、はみ出した要素を、本来属するランドマークに移します。

同じロールが、同じ名前で二回現れます。 ヘッダーとフッターの二つのnavが、両方とも「ナビゲーション」と読み上げられると、聞く人が、どちらかを推測しなければなりません。それぞれに、aria-labelかaria-labelledbyで、短く区別できるラベルを付け、ラベルにはロール名を含めません。「サイトのナビゲーション」と名付けると、「サイトのナビゲーション、ナビゲーション」と読まれます。

二つ目のメイン領域やバナーが現れます。 部品を重要に見せるため、divにrole="main"やrole="banner"を付けたり、テンプレートが下層ページを独自のmainで包んだりすると、一度だけあるべきロールが二つ読み上げられます。仕様は、一ページのbanner、main、contentinfoを、それぞれ最大一つとし、axeも各規則を持ちます。配置を変えるたびにランドマーク一覧を確かめ、使える場所では、HTML本来の要素にロールを任せます。

すべてのまとまりが領域になります。 部品ライブラリーが、既定ですべてのsectionにaria-labelを付けると、ランドマーク一覧がカードのタイトルで埋まります。ページのどこからでも、そこへ直接移動したいと利用者が考える場合だけ、sectionに名前を付けます。

次のような形のページなら、聞く人に、区別できる五つの移動先を用意できます。

<header><!-- ロゴ、検索 --></header>
<nav aria-label="サイト"><!-- メニュー --></nav>
<main>
    <h1>料金</h1>
    <section aria-labelledby="hosting">
        <h2 id="hosting">ホスティング</h2>
    </section>
</main>
<footer><!-- 連絡先、法的情報 --></footer>

参考資料

お問い合わせ

必要なことを整理している段階ですか?

うまくいっていないことや、つくりたいものをお聞かせください。何が必要か、おおよそいくらかかるか、私たちが適任かどうかをお伝えします。

時間単価は1,400 DKKから(VAT別)で、ご依頼期間が長いほど下がります。

welcome@engineer.company +45 50 10 61 84 デンマーク、コペンハーゲン