På mer enn ett språk

Utvalgt arbeid som viser denne tjenesten.

• Bygde et engelsk/dansk i18n‑system

  Etablerte et i18n-system for engelsk og dansk med 12 027 meldinger per språk i 458 filer, med vokabular håndhevet av linter og et størrelsesbudsjett.

• Bygde et flerspråklig Hugo‑nettsted på 3 språk

  Nettstedet leverer tre språk og fire representasjoner fra ett tre, har ingen backend å angripe og ingenting som gir en regning, og den ene biten JavaScript i…

• Et nettsted som oppfyller kravene til universell utforming

  Løftet alle sidetyper til WCAG 2.2 nivå AA i begge fargetemaene, med skriftlig dokumentasjon bak hver påstand og en automatisk kontroll som sikrer at den holder.

• Genererte 495 sider fra en SQLite‑eksport

  Fire hundre og nittifem sider genereres fra én kilde, å rette en formulering koster ingenting, og adressene dette nettstedet noen gang har publisert, svarer…

• Speilet nettstedet til Gemini og Gopher

  Nettstedet kan leses over fire protokoller fra ett bygg, med 777 dokumenter hver og null endring i HTML-en, og de alternative representasjonene koster omtrent…

• Bygde en databasedrevet CV‑generator

  Seks formater, tre språk og fem temaer kommer ut av én database, og en rettet setning rettes én gang.

• Flyttet hver tekststreng inn i et innholdstre

  Teksten kan nå redigeres uten å røre koden og sammenlignes på tvers av språk ved å telle. Prisen er at det å legge til et språk nå er entydig og ikke gradvis —…

• Bygde en tallkontroll på tvers av språk

  Atten reelle feil ble lukket, og hele feilklassen med dem, siden hver fremtidige oversettelse sammenlignes med sin engelske kilde før den kan committes.